ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
Translate "finca" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "finca" from Spanish to Portuguese
Translations of finca
"finca" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| finca | propriedade |
Translation of Spanish to Portuguese of finca
Spanish
Portuguese
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES No se puede perder la romántica grandeza de esta magnífica finca situada en un acantilado con vistas a Toronto
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| toronto | toronto |
| la | a |
| con | com |
| en | em |
| situada | situada |
ES Mosaicos romanos – Una finca en antaño
PT Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
ES Después de que el gerente de negocios de la familia Rose saquea la fortuna de su familia, tienen que mudarse de su enorme mansión y finca para vivir en un motel en una ciudad llamada Schitts Creek que una vez compraron como una broma
PT Depois que o gerente de negócios da família Rose rouba a fortuna de sua família, eles têm que se mudar de sua enorme mansão e propriedade para morar em um motel em uma cidade chamada Schitts Creek, que uma vez compraram de brincadeira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gerente | gerente |
| negocios | negócios |
| familia | família |
| fortuna | fortuna |
| mudarse | mudar |
| enorme | enorme |
| finca | propriedade |
| ciudad | cidade |
| llamada | chamada |
| compraron | compraram |
| vivir | morar |
| y | e |
| un | um |
| vez | vez |
| la | a |
ES Amplia habitación en finca rústica de 220m2. situada en uno de los mejores y más céntricos barrios de barcelona. La habitación dispone de una am...
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| situada | localizado |
| barrios | bairros |
| barcelona | barcelona |
| y | e |
| mejores | melhores |
| dispone | tem |
| más | mais |
| amplia | grande |
| habitación | quarto |
ES La mejor de las opciones a continuación ahora conduce tan bien como cualquier berlina, tienen tanto espacio como una finca y, sin embargo, son fáciles de estacionar
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacio | espaço |
| finca | propriedade |
| fáciles | fáceis |
| y | e |
| son | são |
| ahora | agora |
| la | o |
| mejor | melhores |
| opciones | opções |
| cualquier | qualquer |
| a | abaixo |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES Tiene ecos de la finca Barbican y un aire refinado del que no podemos tener suficiente. El WM-503 era un dispositivo de gama alta, pero nada podía detener el hecho de que los cassettes estaban saliendo lenta pero seguramente.
PT Tem ecos da propriedade de Barbican, e um ar refinado do qual não nos cansamos. O WM-503 era um dispositivo de última geração, mas nada poderia impedir o fato de que as fitas estavam lenta, mas seguramente, saindo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aire | ar |
| refinado | refinado |
| dispositivo | dispositivo |
| detener | impedir |
| lenta | lenta |
| finca | propriedade |
| y | e |
| no | não |
| era | era |
| nada | nada |
| que | fato |
| de | do |
| el | o |
| pero | mas |
ES La propiedad ofrece una visita de una hora con un paseo por la finca cafetera y la gran casa histórica
PT A propriedade oferece uma excursão de uma hora com uma caminhada pela fazenda de café e uma grande casa histórica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| gran | grande |
| histórica | histórica |
| y | e |
| hora | hora |
| paseo | caminhada |
| visita | excursão |
| casa | casa |
| propiedad | propriedade |
| con | com |
ES La galardonada Croydon Plantation es una finca en funcionamiento situada en las estribaciones de las montañas de Catadupa y ofrece a los visitantes impresionantes vistas panorámicas de los alrededores
PT O premiado Croydon Plantation é uma propriedade de trabalho situada no sopé das Montanhas Catadupa e oferece aos visitantes vistas panorâmicas de tirar o fôlego da paisagem circundante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| situada | situada |
| montañas | montanhas |
| visitantes | visitantes |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| y | e |
| vistas | vistas |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| ofrece | oferece |
| de | uma |
ES Vivo en una pequeña finca en Swords, al norte del condado de Dublín, al lado del aeropuerto de Dublín. Tres semi cama, habitación de invitados com...
PT Eu moro em uma pequena propriedade em Swords, North County Dublin, ao lado do Aeroporto de Dublin. Três semi cama, quarto de reposição como o meu ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| finca | propriedade |
| norte | north |
| dublín | dublin |
| lado | lado |
| aeropuerto | aeroporto |
| semi | semi |
| cama | cama |
| vivo | moro |
| condado | county |
| a | ao |
| habitación | quarto |
ES HABITACIÓN SENCILLA Y HABITACIÓN DOBLE EN ZONA CENTRICA DE BARCELONA, SECTOR SAN PAU 2 DE MAYO, A 2 MINUTOS DE METRO Y BUS. FINCA TRANQUILA SOL...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| zona | quarto |
| barcelona | barcelona |
| sector | setor |
| san | san |
| pau | pau |
| mayo | maio |
| minutos | minutos |
| metro | metro |
| tranquila | tranquila |
| sol | sol |
| en | de |
| a | individual |
| de | do |
ES La propiedad ofrece una visita de una hora con un paseo por la finca cafetera y la gran casa histórica
PT A propriedade oferece uma excursão de uma hora com uma caminhada pela fazenda de café e uma grande casa histórica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| gran | grande |
| histórica | histórica |
| y | e |
| hora | hora |
| paseo | caminhada |
| visita | excursão |
| casa | casa |
| propiedad | propriedade |
| con | com |
ES La galardonada Croydon Plantation es una finca en funcionamiento situada en las estribaciones de las montañas de Catadupa y ofrece a los visitantes impresionantes vistas panorámicas de los alrededores
PT O premiado Croydon Plantation é uma propriedade de trabalho situada no sopé das Montanhas Catadupa e oferece aos visitantes vistas panorâmicas de tirar o fôlego da paisagem circundante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| situada | situada |
| montañas | montanhas |
| visitantes | visitantes |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| y | e |
| vistas | vistas |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| ofrece | oferece |
| de | uma |
ES La mejor de las opciones a continuación ahora conduce tan bien como cualquier berlina, tienen tanto espacio como una finca y, sin embargo, son fáciles de estacionar
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacio | espaço |
| finca | propriedade |
| fáciles | fáceis |
| y | e |
| son | são |
| ahora | agora |
| la | o |
| mejor | melhores |
| opciones | opções |
| cualquier | qualquer |
| a | abaixo |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES Amplia habitación en finca rústica de 220m2. situada en uno de los mejores y más céntricos barrios de barcelona. La habitación dispone de una am...
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| situada | localizado |
| barrios | bairros |
| barcelona | barcelona |
| y | e |
| mejores | melhores |
| dispone | tem |
| más | mais |
| amplia | grande |
| habitación | quarto |
ES HABITACIÓN SENCILLA Y HABITACIÓN DOBLE EN ZONA CENTRICA DE BARCELONA, SECTOR SAN PAU 2 DE MAYO, A 2 MINUTOS DE METRO Y BUS. FINCA TRANQUILA SOL...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| zona | quarto |
| barcelona | barcelona |
| sector | setor |
| san | san |
| pau | pau |
| mayo | maio |
| minutos | minutos |
| metro | metro |
| tranquila | tranquila |
| sol | sol |
| en | de |
| a | individual |
| de | do |
ES Tres hombres la habían interceptado al costado del camino que tomó para ir desde su finca de maíz a la casa de Polico Díaz, líder de la comunidad nativa Nueva Austria del Sira, en Huánuco
PT Três homens a interceptaram na beira da estrada que ela percorreu para ir de sua fazenda de milho até a casa de Polico Díaz, líder da comunidade nativa Nueva Austria del Sira, em Huánuco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hombres | homens |
| ir | ir |
| maíz | milho |
| líder | líder |
| comunidad | comunidade |
| nativa | nativa |
| la | a |
| casa | casa |
| del | del |
| que | que |
ES A cambio, recibirá una finca ubicada a más de 1,500 kilómetros de distancia, algunos equipos de trabajo y una participación en las ganancias de Belo Sun.
PT Em troca, receberá uma fazenda localizada a mais de 1,500 quilômetros de distância, alguns equipamentos de trabalho e uma participação no faturamento da Belo Sun.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | troca |
| ubicada | localizada |
| kilómetros | quilômetros |
| distancia | distância |
| equipos | equipamentos |
| participación | participação |
| y | e |
| recibirá | a |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES No se puede perder la romántica grandeza de esta magnífica finca situada en un acantilado con vistas a Toronto
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finca | propriedade |
| toronto | toronto |
| la | a |
| con | com |
| en | em |
| situada | situada |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES El hombre tenía una finca pequeña, y usaba su teléfono para verificar los precios actuales de las cosechas que pensaba despachar al pueblo
PT Ele operava uma pequena fazenda e usava o telefone para verificar o preço dos produtos que planejava enviar para a cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| teléfono | telefone |
| verificar | verificar |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| precios | preço |
| tenía | que |
| el | a |
| a | enviar |
ES Vivo frente al hospital de Tallaght, en el área de Cookstown de Tallaght. Una finca tranquila justo al lado de la línea roja de tranvía Luas al cen...
PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| justo | bem |
| la | a |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese