Hire a translator I am translator

Translate "ilustran" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "ilustran" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of ilustran

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.

Spanish Portuguese
explore explore
emocionantes emocionantes
exhibiciones exibições
interactivas interativas
rescate resgate
acuario aquário
trabajo trabalho
el a
con com
que que
de do

ES Una línea que conecta los bloques que ilustran las distintas rutas que sus flujos de trabajo pueden seguir en función de las condiciones establecidas

PT Uma linha que conecta blocos a fim de descrever diferentes rotas pelas quais o seu fluxo de trabalho pode seguir, dependendo das condições definidas

Spanish Portuguese
conecta conecta
bloques blocos
distintas diferentes
rutas rotas
flujos fluxo
trabajo trabalho
pueden pode
en de
condiciones condições
línea linha
de fim
una uma
que que

ES Explora 100 poderosos artefactos que ilustran cómo Colorado se convirtió en Colorado en Zoom In: The Centennial State in 100 Objects

PT Explore 100 artefatos poderosos que ilustram como o Colorado se tornou Colorado em Zoom In: O Estado Centenário em 100 Objetos

Spanish Portuguese
explora explore
artefactos artefatos
colorado colorado
convirtió tornou
zoom zoom
state estado
en in
cómo como
que que

ES Estas diferencias ilustran cómo el sistema sanitario y el ambiente de mujeres tienen gran impacto en sus resultados del embarazo y muestran que todavía necesitamos trabajar para perfeccionar estos resultados para todas las mujeres por todo el mundo.”

PT Estas diferenças ilustram como o sistema de saúde e o ambiente das mulheres têm o grande impacto em seus resultados da gravidez e mostram que nós ainda precisamos de trabalhar para melhorar no mundo inteiro estes resultados para todas as mulheres.”

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

Spanish Portuguese
revisión revisão
estudios estudos
separados separados
realidad realidade
aumentada aumentada
amplia ampla
gama gama
procedimientos procedimentos
y e
uso uso
virtual virtual
que que
el o

ES El conjunto de obras que forman hoy la colección se ordena en tres bloques que ilustran y subrayan tres etapas importantes de la evolución de Iberdrola como empresa:

PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:

Spanish Portuguese
obras obras
hoy atualmente
bloques blocos
importantes importantes
evolución evolução
iberdrola iberdrola
empresa empresa
colección coleção
y e
la a

ES Los mapas de iconos (marcadores) ilustran diferentes temas por regiones usando iconos o puntos relevantes. El tamaño del icono (marcador) es directamente proporcional a los datos. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el ícono.

PT Mapas de ícones (marcadores) ilustram diferentes tópicos por regiões usando ícones ou pontos relevantes. O tamanho do ícone (marcador) é diretamente proporcional aos seus dados. Quanto maior o valor, maior o ícone. 

Spanish Portuguese
marcadores marcadores
diferentes diferentes
regiones regiões
puntos pontos
relevantes relevantes
marcador marcador
directamente diretamente
proporcional proporcional
mapas mapas
temas tópicos
usando usando
o ou
iconos ícones
icono ícone
es é
datos dados
valor valor
el o
tamaño tamanho
mayor maior
de do

ES Los mapas de metro ilustran las rutas, estaciones y estaciones subterráneas de transporte público conectadas con líneas rectas y curvas.

PT Mapas do metrô ilustram rotas de transporte público subterrâneo, estações e plataformas conectadas com linhas retas e curvas. 

Spanish Portuguese
mapas mapas
rutas rotas
estaciones estações
transporte transporte
público público
conectadas conectadas
metro metrô
y e
líneas linhas
curvas curvas
de do
con com

ES Los ataques de red, como la denegación de servicio distribuida (DDOS) y los ataques de botnet, también se describen e ilustran utilizando ejemplos reales de las últimas dos décadas.

PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.

Spanish Portuguese
ataques ataques
red rede
distribuida distribuída
ejemplos exemplos
reales reais
décadas décadas
ddos ddos
utilizando usando
servicio serviço
y e
también também
la o

ES A lo largo del curso, se involucrará con estudios de casos actuales que ilustran los conceptos clave de sus lecciones

PT Ao longo do curso, você se envolverá com estudos de caso atuais que ilustram os conceitos-chave de suas aulas

Spanish Portuguese
estudios estudos
actuales atuais
conceptos conceitos
clave chave
curso curso
largo longo
lecciones aulas
que que
a caso
con com
de do
sus suas

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.

Spanish Portuguese
explore explore
emocionantes emocionantes
exhibiciones exibições
interactivas interativas
rescate resgate
acuario aquário
trabajo trabalho
el a
con com
que que
de do

ES Los mapas de iconos (marcadores) ilustran diferentes temas por regiones usando iconos o puntos relevantes. El tamaño del icono (marcador) es directamente proporcional a los datos. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el ícono.

PT Mapas de ícones (marcadores) ilustram diferentes tópicos por regiões usando ícones ou pontos relevantes. O tamanho do ícone (marcador) é diretamente proporcional aos seus dados. Quanto maior o valor, maior o ícone. 

Spanish Portuguese
marcadores marcadores
diferentes diferentes
regiones regiões
puntos pontos
relevantes relevantes
marcador marcador
directamente diretamente
proporcional proporcional
mapas mapas
temas tópicos
usando usando
o ou
iconos ícones
icono ícone
es é
datos dados
valor valor
el o
tamaño tamanho
mayor maior
de do

ES Los mapas de metro ilustran las rutas, estaciones y estaciones subterráneas de transporte público conectadas con líneas rectas y curvas.

PT Mapas do metrô ilustram rotas de transporte público subterrâneo, estações e plataformas conectadas com linhas retas e curvas. 

Spanish Portuguese
mapas mapas
rutas rotas
estaciones estações
transporte transporte
público público
conectadas conectadas
metro metrô
y e
líneas linhas
curvas curvas
de do
con com

ES Una red fiber deep y SD-LAN se puede configurar como una red punto a punto o una red punto a multipunto, según sus requisitos. Aquí hay dos diagramas simples que ilustran la disposición de los equipos en MDF, IDF y en el extremo de la red.

PT Uma rede fiber deep e SD-LAN pode ser configurada como uma rede ponto a ponto ou uma rede ponto multiponto, dependendo de seus requisitos. Aqui estão dois diagramas simples que ilustram o layout do equipamento no MDF, IDF e na extremidade da rede.

Spanish Portuguese
deep deep
diagramas diagramas
disposición layout
configurar configurada
equipos equipamento
y e
punto ponto
o ou
requisitos requisitos
aquí aqui
puede pode
en de
en el no
red rede
sus seus
que que
la a
de do

ES El conjunto de obras que forman hoy la colección se ordena en tres bloques que ilustran y subrayan tres etapas importantes de la evolución de Iberdrola como empresa:

PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:

Spanish Portuguese
obras obras
hoy atualmente
bloques blocos
importantes importantes
evolución evolução
iberdrola iberdrola
empresa empresa
colección coleção
y e
la a

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

Spanish Portuguese
revisión revisão
estudios estudos
separados separados
realidad realidade
aumentada aumentada
amplia ampla
gama gama
procedimientos procedimentos
y e
uso uso
virtual virtual
que que
el o

ES Estas estadísticas ilustran lo costosa que puede ser la atención médica en los Estados Unidos:

PT Essas estatísticas ilustram o quanto o atendimento médico pode ser dispendioso nos EUA:

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
atención atendimento
médica médico
puede pode
la o
ser ser

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Sin embargo, ilustran las principales reglas del marketing exitoso: escucha a tu audiencia y conoce sus necesidades, proporciona valor y sé creativo

PT No entanto, eles ilustram as regras principais de um marketing bem sucedido: escute seu público e compreenda suas necessidades, ofereça valor, e seja criativo

Spanish Portuguese
principales principais
marketing marketing
audiencia público
necesidades necessidades
valor valor
creativo criativo
sin embargo entanto
y e
proporciona ofereça
reglas regras
exitoso sucedido
a um
tu seu
del de

ES Una línea que conecta los bloques que ilustran las distintas rutas que sus flujos de trabajo pueden seguir en función de las condiciones establecidas

PT Uma linha que conecta blocos a fim de descrever diferentes rotas pelas quais o seu fluxo de trabalho pode seguir, dependendo das condições definidas

Spanish Portuguese
conecta conecta
bloques blocos
distintas diferentes
rutas rotas
flujos fluxo
trabajo trabalho
pueden pode
en de
condiciones condições
línea linha
de fim
una uma
que que

ES Explora 100 poderosos artefactos que ilustran cómo Colorado se convirtió en Colorado en Zoom In: The Centennial State in 100 Objects

PT Explore 100 artefatos poderosos que ilustram como o Colorado se tornou Colorado em Zoom In: O Estado Centenário em 100 Objetos

Spanish Portuguese
explora explore
artefactos artefatos
colorado colorado
convirtió tornou
zoom zoom
state estado
en in
cómo como
que que

Showing 25 of 25 translations