Hire a translator I am translator

Translate "ineficaz" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "ineficaz" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of ineficaz

Spanish
Portuguese

ES • Subinversión en la distribución y entrega de vacunas • Entrega de vacunas ineficaz y / o ineficaz hasta el punto de inoculación • Escepticismo y desinformación sobre las vacunas en comunidades localizadas

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

ES • Subinversión en la distribución y entrega de vacunas • Entrega de vacunas ineficaz y / o ineficaz hasta el punto de inoculación • Escepticismo y desinformación sobre las vacunas en comunidades localizadas

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Spanish Portuguese
transformó transformou
enfoque abordagem
experiencias experiências
personalizadas personalizadas
clientes cliente
y e
un individuais

ES Una colaboración ineficaz provoca retrasos y reduce la productividad

PT A colaboração ineficiente resulta em atrasos e diminuição da produtividade

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
retrasos atrasos
y e
productividad produtividade

ES Quip nació porque la forma de trabajar de millones de personas era ineficaz y nosotros vimos una oportunidad de mejorarla

PT O Quip foi criado porque a maneira na qual milhões de pessoas trabalham está desfasada, e enxergamos uma maneira de consertar isso

Spanish Portuguese
forma maneira
y e
la a
personas pessoas
millones milhões

ES En la encuesta, uno de cada tres médicos entrevistados dijo creer en el uso de medicamentos para prevenir y tratar la enfermedad, que ya ha demostrado ser ineficaz.

PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
médicos médicos
dijo disse
creer acreditar
prevenir prevenção
enfermedad doença
y e
uso uso
medicamentos tratamento
en el no
cada cada
la a
que que
ser é

ES “Nuestro encontrar que SARS-CoV-2 no es reconocido por TLR4 pudo por lo tanto ser un mecanismo de escape que llevaba a DC ineficaz la activación y la reacción inflamatoria aberrante subsiguiente.”

PT “Nosso encontrar que SARS-CoV-2 não está reconhecido por TLR4 pôde conseqüentemente ser um mecanismo de escape que conduz à activação incapaz da C.C. e à resposta inflamatório aberrante subseqüente.”

ES Este trabajo no beneficia solo al usuario; limpiar un código ineficaz y subutilizado le facilita al desarrollador poder seguir avanzando.

PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
usuario usuário
y e
facilita facilita
este este
trabajo trabalho
no não
código códigos
un apenas

ES La ampliación del corazón y el bombeo ineficaz fueron descubiertos en este estudio, comparado a los mandos.

PT A ampliação do coração e o bombeamento incapaz foram detectados neste estudo, comparado aos controles.

Spanish Portuguese
ampliación ampliação
estudio estudo
comparado comparado
y e
fueron foram
en neste
a los aos
del do
la a
corazón coração

ES El software CRM almacena grandes cantidades de datos sobre cada cliente. Utiliza estos datos para deshacerse del ineficaz enfoque único para todos; en su lugar, aborda las necesidades únicas de cada cliente.

PT Softwares de CRM armazenam enormes quantidades de dados sobre cada cliente. Use esses dados para se livrar de abordagens inefetivas e muito generalistas; ao invés disso, atenda a cada uma das necessidades únicas de cada cliente.

Spanish Portuguese
crm crm
deshacerse livrar
grandes enormes
datos dados
cliente cliente
utiliza use
el a
cantidades quantidades
en de
cada cada
necesidades necessidades
el software softwares
de uma
sobre sobre
para para

ES Sin embargo, una sola hierba (no empleada como parte de una mezcla) puede ser considerada ineficaz por los terapeutas tradicionales.

PT Contudo, uma erva, quando utilizada isoladamente em vez de integrar uma mistura, pode não ser considerada eficaz pelos profissionais praticantes tradicionais

Spanish Portuguese
mezcla mistura
considerada considerada
tradicionales tradicionais
sin embargo contudo
puede pode
ser ser
no não
de em
una uma
parte de

ES Este trabajo no beneficia solo al usuario; limpiar un código ineficaz y subutilizado le facilita al desarrollador poder seguir avanzando.

PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
usuario usuário
y e
facilita facilita
este este
trabajo trabalho
no não
código códigos
un apenas

ES Ese mismo día, el gobierno federal autorizó, por tercera vez, el uso de tropas militares para combatir los delitos ambientales con foco en la deforestación ilegal, estrategia que ya había resultado ineficaz en los últimos años.

PT No mesmo dia, o governo federal autorizou, pela terceira vez, o uso de tropas militares para combater crimes ambientais com foco no desmatamento ilegal, estratégia que já se mostrara ineficaz nos últimos anos.

Spanish Portuguese
federal federal
tercera terceira
tropas tropas
militares militares
combatir combater
delitos crimes
ambientales ambientais
foco foco
ilegal ilegal
estrategia estratégia
los últimos últimos
día dia
gobierno governo
vez vez
uso uso
en de
años anos
el o
con com

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Spanish Portuguese
transformó transformou
enfoque abordagem
experiencias experiências
personalizadas personalizadas
clientes cliente
y e
un individuais

ES Quip nació porque la forma de trabajar de millones de personas era ineficaz y nosotros vimos una oportunidad de mejorarla

PT O Quip foi criado porque a maneira na qual milhões de pessoas trabalham está desfasada, e enxergamos uma maneira de consertar isso

Spanish Portuguese
forma maneira
y e
la a
personas pessoas
millones milhões

ES Zelenski dice que el veto ruso hace "ineficaz" a la ONU, mientras que Lavrov defiende que el veto es una "herramienta legítima".

PT Baku lançou operação militar em Nagorno-Karabakh depois de violentos confrontos na região esta terça-feira

Spanish Portuguese
la a

ES Zelenski dice que el veto ruso hace "ineficaz" a la ONU, mientras que Lavrov defiende que el veto es una "herramienta legítima".

PT Baku lançou operação militar em Nagorno-Karabakh depois de violentos confrontos na região esta terça-feira

Spanish Portuguese
la a

ES Hay una razón por la que el contacto frío por correo electrónico suele ser ineficaz en las ventas B2B: porque básicamente estás hablando con un desconocido. Y un desconocido muy ocupado.

PT Há um motivo pelo qual o contato por e-mail frio geralmente é ineficaz nas vendas B2B: é porque você está basicamente falando com um estranho. E um estranho muito ocupado.

Spanish Portuguese
contacto contato
frío frio
suele geralmente
ventas vendas
básicamente basicamente
ocupado ocupado
razón motivo
un um
y e
en nas
hablando falando
muy muito
porque porque
el o
está está

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

ineficaz