Hire a translator I am translator

Translate "inexactas" to Portuguese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "inexactas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of inexactas

Spanish
Portuguese

ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas

PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas

Spanish Portuguese
reducir reduzir
riesgos riscos
predicciones previsões
precisas precisas
analítica analytics
avanzada advanced
empresas empresas
podrán podem
evitar evitar
tomar tomar
decisiones decisões
basadas base
y e
más mais
la as
con com

ES Por ende, medir estos componentes ante un cliente con una galga grande daba lugar a que fuera imposible tomar las medidas, o al menos a que éstas fueran muy inexactas.

PT Portanto, simplesmente medir essas peças na frente de um cliente com uma ferramenta grande às vezes era impossível ou, na melhor das hipóteses, levava a desvios. 

Spanish Portuguese
cliente cliente
imposible impossível
componentes peças
o ou
grande grande
medir medir
un um
que portanto
fuera de
una uma

ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas

PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas

Spanish Portuguese
reducir reduzir
riesgos riscos
predicciones previsões
precisas precisas
analítica analytics
avanzada advanced
empresas empresas
podrán podem
evitar evitar
tomar tomar
decisiones decisões
basadas base
y e
más mais
la as
con com

ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.

PT Mas mesmo no contexto dos negócios, mesmo as transcrições um pouco imprecisas refletirão mal no seu negócio. Na pior das hipóteses, uma tradução incorreta para outro idioma pode ofender alguns de seus clientes.

Spanish Portuguese
contexto contexto
transcripciones transcrições
mal mal
clientes clientes
otro outro
puede pode
el o
ligeramente um pouco
peor pior
en de
idioma idioma
en el no
negocio negócio
a um
negocios negócios
pero mas
casos para
sus seus

Showing 4 of 4 translations

Similar translations

inexactas