ES Muchos de estos inventos se crearon literalmente en el "patio trasero"
Translate "inventos" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "inventos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of inventos
Spanish
Portuguese
PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inventos | invenções |
| literalmente | literalmente |
| patio | quintal |
| crearon | criadas |
| muchos | um |
| en | em |
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| clientes | clientes |
| premios | prêmios |
| expansión | expansão |
| internacional | internacional |
| millón | milhão |
| ingresos | receita |
| inventos | invenções |
| director ejecutivo | ceo |
| con | com |
| la | a |
| como | como |
| primer | primeiro |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | descubra |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Con más de 500 exhibiciones interactivas, un Nature Escape al aire libre en Don River Valley Ravine y 150 años de innovadores inventos canadienses que transformaron el mundo, no es difícil emocionarse explorando el lugar de arriba a abajo.
PT Com mais de 500 exposições interativas, uma reserva natural no Don River Valley Ravine, e 150 anos de invenções canadenses originais que transformaram o mundo, a emoção é garantida ao explorar todo os cantos do ambiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exhibiciones | exposições |
| interactivas | interativas |
| valley | valley |
| inventos | invenções |
| canadienses | canadenses |
| don | don |
| y | e |
| mundo | mundo |
| es | é |
| lugar | ambiente |
| al | ao |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
ES Disfruta de la inventiva canadiense en una exhibición que rinde homenaje al sesquicentenario de Canadá. Aquí se exhiben numerosos inventos, desde artículos para el hogar hasta innovaciones que alteran la industria.
PT Aprecie a inovação canadense em uma exposição que presta homenagem aos 150 anos do Canadá. Inúmeras invenções, de utensílios domésticos a inovações que revolucionaram a indústria, estão em exibição aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| homenaje | homenagem |
| inventos | invenções |
| innovaciones | inovações |
| aquí | aqui |
| canadiense | canadense |
| exhibición | exposição |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | descubra |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | descubra |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | descubra |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | descubra |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inventos | invenções |
| otros | outras |
| visto | visto |
| tal vez | talvez |
| mejores | melhores |
| luz | luz |
| día | dia |
| son | são |
| nunca | nunca |
| deberían | deveriam |
| bueno | bem |
| del | do |
| solo | apenas |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inventos | invenções |
| otros | outras |
| visto | visto |
| tal vez | talvez |
| mejores | melhores |
| luz | luz |
| día | dia |
| son | são |
| nunca | nunca |
| deberían | deveriam |
| bueno | bem |
| del | do |
| solo | apenas |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
| algunos | para |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
| algunos | para |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
| algunos | para |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
| algunos | para |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
| algunos | para |
ES Solo desde 1970, la Sociedad Max Planck ha acompañado la salida al mercado de más de 4.500 inventos y anualmente registra unas 60 patentes.
PT Somente desde 1979, ela acompanhou cerca de 4.500 invenções no caminho para lançamento no mercado; ela apresenta cerca de 60 pedidos de patentes anualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercado | mercado |
| inventos | invenções |
| anualmente | anualmente |
| patentes | patentes |
| desde | de |
| de | desde |
ES Los niños se quedaron encantados con la cantidad de inventos de Leonardo. Lo mejor del día, dijeron
PT As crianças ficaram encantadas com a quantidade de invenções de Leonardo. O melhor do dia, eles disseram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| inventos | invenções |
| leonardo | leonardo |
| mejor | melhor |
| día | dia |
| la | a |
| a | as |
| con | com |
| de | do |
ES Los niños se quedaron encantados con la cantidad de inventos de Leonardo. Lo mejor del día, dijeron
PT As crianças ficaram encantadas com a quantidade de invenções de Leonardo. O melhor do dia, eles disseram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| inventos | invenções |
| leonardo | leonardo |
| mejor | melhor |
| día | dia |
| la | a |
| a | as |
| con | com |
| de | do |
ES Los niños se quedaron encantados con la cantidad de inventos de Leonardo. Lo mejor del día, dijeron
PT As crianças ficaram encantadas com a quantidade de invenções de Leonardo. O melhor do dia, eles disseram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| inventos | invenções |
| leonardo | leonardo |
| mejor | melhor |
| día | dia |
| la | a |
| a | as |
| con | com |
| de | do |
ES Los niños se quedaron encantados con la cantidad de inventos de Leonardo. Lo mejor del día, dijeron
PT As crianças ficaram encantadas com a quantidade de invenções de Leonardo. O melhor do dia, eles disseram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| inventos | invenções |
| leonardo | leonardo |
| mejor | melhor |
| día | dia |
| la | a |
| a | as |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| revolución | revolução |
| comercio | comércio |
| mundial | global |
| migración | migração |
| ciudad | urbano |
| nuevos | novas |
| inventos | invenções |
| industrial | industrial |
| crecimiento | crescimento |
| aumento | aumento |
| y | e |
| siglo | século |
| fue | foi |
| la | a |
| de | em |
| que | que |
| primera | primeira |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ideas | ideias |
| aleatorias | aleatórias |
| permiten | permite |
| resolver | resolva |
| problemas | problemas |
| negocios | negócios |
| crear | crie |
| inventos | invenções |
| existentes | existentes |
| o | ou |
| mejorar | melhore |
| palabras | palavras |
| en | de |
| nueva | novo |
| a | um |
| tu | seu |
| nuevos | novas |
| de | sobre |
ES Con más de 500 exhibiciones interactivas, un Nature Escape al aire libre en Don River Valley Ravine y 150 años de innovadores inventos canadienses que transformaron el mundo, no es difícil emocionarse explorando el lugar de arriba a abajo.
PT Com mais de 500 exposições interativas, uma reserva natural no Don River Valley Ravine, e 150 anos de invenções canadenses originais que transformaram o mundo, a emoção é garantida ao explorar todo os cantos do ambiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exhibiciones | exposições |
| interactivas | interativas |
| valley | valley |
| inventos | invenções |
| canadienses | canadenses |
| don | don |
| y | e |
| mundo | mundo |
| es | é |
| lugar | ambiente |
| al | ao |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
ES Disfruta de la inventiva canadiense en una exhibición que rinde homenaje al sesquicentenario de Canadá. Aquí se exhiben numerosos inventos, desde artículos para el hogar hasta innovaciones que alteran la industria.
PT Aprecie a inovação canadense em uma exposição que presta homenagem aos 150 anos do Canadá. Inúmeras invenções, de utensílios domésticos a inovações que revolucionaram a indústria, estão em exibição aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| homenaje | homenagem |
| inventos | invenções |
| innovaciones | inovações |
| aquí | aqui |
| canadiense | canadense |
| exhibición | exposição |
ES Agradezca estos inventos a las personas con discapacidades
PT Seja grato a pessoas com deficiência por estas invenções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inventos | invenções |
| discapacidades | deficiência |
| con | com |
| personas | pessoas |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese