ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.
ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.
PT O prosciutto fatiado à mão com o icônico fatiador Berkel eleva a experiência do seu café da manhã em um AC Hotel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mano | mão |
icónica | icônico |
hotel | hotel |
experiencia | experiência |
en | em |
con | com |
del | do |
a | um |
la | a |
ES Salami, jamón en rodajas y salchichas
PT Salame, presunto fatiado e salsicha
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Restaurante sencillo con terraza y vistas al río; se sirven especialidades como truchas recién pescadas y jamón de la región
PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região
Spanish | Portuguese |
---|---|
restaurante | restaurante |
terraza | terraço |
vistas | vista |
río | rio |
especialidades | especialidades |
recién | recém |
región | região |
y | e |
sencillo | simples |
con | com |
de | sobre |
ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior 1223748 Foto de stock en Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
carne | carne |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
vista | vista |
superior | superior |
con | com |
ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior Foto gratis
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
carne | carne |
vista | vista |
foto | foto |
gratis | gratuita |
superior | superior |
con | com |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
carne | carne |
tomates | tomates |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
y | e |
en | de |
con | com |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
carne | carne |
tomates | tomates |
foto | foto |
gratis | gratuita |
y | e |
con | com |
ES Desde el jambon-beurre (bocadillo de jamón cocido con mantequilla) hasta los creativos manjares servidos en los restaurantes de los mejores chefs, París es el destino ideal para disfrutar de una cocina auténtica, generosa y de calidad.
PT Desde as sandes de fiambre com manteiga às mais criativas iguarias servidas à mesa dos grandes chefs, Paris é o destino ideal para saborear uma cozinha sempre autêntica, generosa e de qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantequilla | manteiga |
creativos | criativas |
parís | paris |
cocina | cozinha |
calidad | qualidade |
chefs | chefs |
ideal | ideal |
y | e |
es | é |
en | de |
destino | destino |
con | mesa |
desde | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
pan | pão |
mantequilla | manteiga |
vinagre | vinagre |
centeno | centeio |
queso | queijo |
y | e |
el | o |
con | com |
oliva | oliva |
de | todos |
aceite | azeite |
ES Tengo un sándwich con pavo y jamón en todo el rollo secundario
PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
un | um |
tengo | tenho |
en | em |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
pan | pão |
mantequilla | manteiga |
vinagre | vinagre |
centeno | centeio |
queso | queijo |
y | e |
el | o |
con | com |
oliva | oliva |
de | todos |
aceite | azeite |
ES Con jamón, aunque sin rastro de él: las artimañas de algunas marcas para vender más
PT Com presunto, mas sem rastro dele: as artimanhas de algumas marcas para vender mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
vender | vender |
sin | sem |
más | mais |
algunas | algumas |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plato | prato |
tradicional | tradicional |
o | ou |
cerdo | porco |
y | e |
ternera | carne |
con | com |
ES El cuchillo de jamón, un verdadero especialista:
PT A faca para presunto - um verdadeiro especialista:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuchillo | faca |
un | um |
verdadero | verdadeiro |
especialista | especialista |
el | a |
de | para |
ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.
PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quesos | queijos |
tour | tour |
y | e |
el | a |
tabla | tábua |
de | uma |
para | para |
ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.
PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quesos | queijos |
tour | tour |
y | e |
el | a |
tabla | tábua |
de | uma |
para | para |
ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.
PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quesos | queijos |
tour | tour |
y | e |
el | a |
tabla | tábua |
de | uma |
para | para |
ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.
PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quesos | queijos |
tour | tour |
y | e |
el | a |
tabla | tábua |
de | uma |
para | para |
ES Maridaremos este caldo con una tabla de quesos y prosciutto (una clase de jamón cocido), el broche perfecto para este tour gastronómico.
PT Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quesos | queijos |
tour | tour |
y | e |
el | a |
tabla | tábua |
de | uma |
para | para |
ES Restaurante sencillo con terraza y vistas al río; se sirven especialidades como truchas recién pescadas y jamón de la región
PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região
Spanish | Portuguese |
---|---|
restaurante | restaurante |
terraza | terraço |
vistas | vista |
río | rio |
especialidades | especialidades |
recién | recém |
región | região |
y | e |
sencillo | simples |
con | com |
de | sobre |
ES Nuestro restaurante de montaña ofrece una cocina tradicional elaborada con productos de la región. Estas son nuestras especialidades: rösti de champiñones, corteza de queso, jamón de campaña.
PT O nosso restaurante de montanha oferece uma cozinha tradicional feita com produtos locais. As nossas especialidades: rösti de cogumelos, crosta de queijo, presunto do campo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanha |
tradicional | tradicional |
región | locais |
especialidades | especialidades |
champiñones | cogumelos |
restaurante | restaurante |
ofrece | oferece |
cocina | cozinha |
queso | queijo |
a | as |
nuestro | nosso |
nuestras | nossas |
productos | produtos |
de | do |
con | com |
ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.
PT O prosciutto fatiado à mão com o icônico fatiador Berkel eleva a experiência do seu café da manhã em um AC Hotel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mano | mão |
icónica | icônico |
hotel | hotel |
experiencia | experiência |
en | em |
con | com |
del | do |
a | um |
la | a |
Showing 31 of 31 translations