Hire a translator I am translator

Translate "cerdo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerdo" from Spanish to Portuguese

Translations of cerdo

"cerdo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cerdo carne porco

Translation of Spanish to Portuguese of cerdo

Spanish
Portuguese

ES Cerdo Osso Buco, espinillas de cerdo con hierbas aromáticas frescas sobre tablero de marmol blanco

PT Carne de porco Osso Buco, canela Pernas de porco com ervas aromáticas frescas na placa de marmol branco

Spanish Portuguese
hierbas ervas
frescas frescas
cerdo porco
blanco branco
con placa
sobre de
tablero com

ES Si un negocio está involucrado en la producción de carne de cerdo, es probable que construya su identidad corporativa en torno a una imagen estilizada de un cerdo

PT Se uma companhia está envolvida na produção de carne suína, é provável que ela construa a sua identidade corporativa à volta de uma imagem estilizada de um porco

Spanish Portuguese
probable provável
construya construa
si se
producción produção
carne carne
cerdo porco
imagen imagem
es é
identidad identidade
corporativa corporativa
un um
en de
negocio companhia
de uma
su sua

ES Tu objetivo es construir muros alrededor del cerdo para evitar que se escape. Haga clic en un mosaico para colocar un bloque allí. Sigue colocando bloques hasta que hayas rodeado al cerdo. ¡No dejes que llegue a una de las baldosas del borde!

PT Seu objetivo é construir paredes ao redor do porco para impedi-lo de escapar. Clique em um ladrilho para colocar um bloco lá. Continue colocando blocos até cercar o porco. Não deixe chegar a um dos ladrilhos da borda!

Spanish Portuguese
muros paredes
cerdo porco
sigue continue
borde borda
colocar colocar
bloque bloco
al ao
es é
colocando colocando
bloques blocos
construir construir
clic clique
un um
no não
tu seu
objetivo objetivo
hasta até

ES Si un negocio está involucrado en la producción de carne de cerdo, es probable que construya su identidad corporativa en torno a una imagen estilizada de un cerdo

PT Se uma companhia está envolvida na produção de carne suína, é provável que ela construa a sua identidade corporativa à volta de uma imagem estilizada de um porco

Spanish Portuguese
probable provável
construya construa
si se
producción produção
carne carne
cerdo porco
imagen imagem
es é
identidad identidade
corporativa corporativa
un um
en de
negocio companhia
de uma
su sua

ES Si un negocio está involucrado en la producción de carne de cerdo, es probable que construya su identidad corporativa en torno a una imagen estilizada de un cerdo

PT Se uma companhia está envolvida na produção de carne suína, é provável que ela construa a sua identidade corporativa à volta de uma imagem estilizada de um porco

Spanish Portuguese
probable provável
construya construa
si se
producción produção
carne carne
cerdo porco
imagen imagem
es é
identidad identidade
corporativa corporativa
un um
en de
negocio companhia
de uma
su sua

ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina

PT Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha

Spanish Portuguese
prepara prepara
cerdo porco
salsa molho
barbacoa churrasco
cocina cozinha
chef chef
en de
con com

ES Cortar carne de cerdo cruda con hojas de hierba de perejil y especias de maíz guarnición aislada sobre blanco

PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco

Spanish Portuguese
hojas folhas
perejil salsa
especias especiarias
aislada isolado
carne carne
cerdo porco
y e
de em
blanco branco
con com
sobre de

ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements

PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements

Spanish Portuguese
foto foto
prepara prepara
cerdo porco
salsa molho
barbacoa churrasco
cocina cozinha
envato envato
chef chef
en de
con com

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy

PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899774 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
ensalada salada
cerdo porco
especias especiarias
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
madera madeira

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro

PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira Foto Pro

Spanish Portuguese
ensalada salada
cerdo porco
especias especiarias
foto foto
de em
pro pro
una uma
madera madeira
sobre de

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy

PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899777 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
ensalada salada
cerdo porco
especias especiarias
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
madera madeira

ES Luego puedes usar las catapultas para destruir los edificios del cerdo y poner fin a su caos

PT Você pode então usar as catapultas para destruir os prédios dos porcos e acabar com seu caos

Spanish Portuguese
destruir destruir
caos caos
y e
usar usar
los os
su você
puedes você pode
fin o
para para

ES Las ciudades vecinas se enfrentaban en partidos en los que un grupo de jugadores se esforzaba por desplazar una vejiga de cerdo, por todos los medios posibles, hasta los marcadores ubicados en ambos extremos del pueblo.

PT As cidades vizinhas jogavam umas com as outras em jogos em que uma massa de jogadores se esforçava para arrastar a bexiga de um porco por todos os meios possíveis para marcar em ambos os lados da cidade.

Spanish Portuguese
cerdo porco
medios meios
posibles possíveis
jugadores jogadores
partidos jogos
ciudades cidades
pueblo cidade
un um
que que
todos todos
ambos ambos

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

Spanish Portuguese
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Cerdo al horno con verduras en plato

PT Carne de porco assada com legumes no prato

Spanish Portuguese
verduras legumes
plato prato
cerdo porco
en de
con com

ES Las carnes congeladas tales como la panceta de cerdo congelados, se han convertido en un producto agrícola populares

PT carnes congeladas, tais como carne de porco congelada, se tornaram uma commodity agrícola popular

Spanish Portuguese
carnes carnes
agrícola agrícola
populares popular
cerdo porco
en de
de uma
la tais
como como

ES Argentina busca duplicar su producción de carne de cerdo para exportar a China, lo que podría generar consecuencias ambientales y sanitarias

PT Argentinos tentam se tornar uma potência em criação de porcos, em meio a alertas sobre consequências ambientais e sociais do plano

Spanish Portuguese
generar criação
consecuencias consequências
ambientales ambientais
podría se
y e
de em
para de

ES La región busca incrementar sus exportaciones de cerdo, mientras surgen preguntas sobre sus estándares y capacidad

PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva

Spanish Portuguese
incrementar aumentar
capacidad capacidade
la a
y e
de em
sobre de

ES A pesar de sus connotaciones ambiguas, un cerdo ha hecho una carrera artística bastante exitosa

PT Apesar das suas conotações ambíguas, o porco tem tido uma carreira artística bastante bem-sucedida

Spanish Portuguese
cerdo porco
carrera carreira
a pesar de apesar
bastante bastante
exitosa sucedida
sus suas
de uma

ES ¿Qué tienen en común Oliver Speck's, The Salty Pig Restaurant y Wink's Barbeque? Todos están usando un logotipo de cerdo para promocionar sus especialidades deliciosas

PT O que o Oliver Speck, o Restaurante Salty Pig e o Wink's Barbeque têm em comum? Todos eles utilizam um design de logotipo ou logomarca dum suíno para promover as suas especialidades de pôr água na boca

Spanish Portuguese
común comum
oliver oliver
restaurant restaurante
promocionar promover
especialidades especialidades
y e
un um
todos todos
están ou

ES ¡Es muy conveniente porque puedes crear una mascota personalizada que se adapte perfectamente a tu marca!La "carrera del logotipo" del cerdo no está restringida a la industria de restaurantes

PT É muito conveniente porque você pode criar uma mascote personalizada que se adapte perfeitamente à sua marca!A “carreira de logotipo” do porco não se restringe ao setor da restauração

Spanish Portuguese
conveniente conveniente
mascota mascote
personalizada personalizada
perfectamente perfeitamente
carrera carreira
cerdo porco
crear criar
logotipo logotipo
no não
industria setor
tu sua
muy muito
marca marca
porque porque
puedes pode
la a
de do

ES Varios bancos, como CSL y CBN, están utilizando con éxito la imagen de un cerdo para promocionar sus productos y servicios financieros.

PT Diversos bancos, como o CSL e CBN, estão usando a imagem de um porco, com sucesso, para promover os seus produtos e serviços financeiros.

Spanish Portuguese
cerdo porco
promocionar promover
bancos bancos
y e
éxito sucesso
financieros financeiros
un um
servicios serviços
la a
imagen imagem
están estão
productos produtos
con com
sus seus

ES Si ha optado por un cerdo prudente y de aspecto serio, ¿por qué no lo combina con un estilo vintage? Puede ser una buena idea usar un icono negro sobre un fondo blanco o viceversa

PT Se você optou por usar um porco prudente e com ar sério, porque não combiná-lo com um estilo vintage? Pode ser uma boa ideia utilizar um ícone preto com um fundo branco contrastante ou vice-versa

Spanish Portuguese
cerdo porco
serio sério
vintage vintage
buena boa
idea ideia
fondo fundo
viceversa versa
icono ícone
si se
y e
estilo estilo
o ou
un um
puede pode
usar usar
negro preto
blanco branco
ser ser
con com
no não

ES Además, puedes tomar prestada una idea de la caricatura de Porky Pig y usar tu ícono como una ventana, con una cara de cerdo graciosa que mira hacia afuera.

PT Para além disso, você pode pegar emprestada a ideia do desenho animado Gaguinho (Porky Pig) e usar uma janela, com um cara de porco engraçado olhando para fora dela no seu ícone.

Spanish Portuguese
tomar pegar
idea ideia
ventana janela
cara cara
cerdo porco
y e
la a
usar usar
puedes você pode
tu seu
con com

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...

Spanish Portuguese
planta fábrica
utah utah
procesa processa
empaque embalagem
incluyen incluindo
west west
la a
carne carne
y e
opciones opções

ES En nuestra guía, nos concentraremos en el entrecot y las costillas de cerdo para nuestros platos de carne

PT No nosso guia, vamos nos concentrar no filé de costela (ribeye) e na costelinha para os pratos com carne

Spanish Portuguese
guía guia
platos pratos
y e
carne carne
en de
en el no
de nosso
para para

ES Hay diferentes opiniones sobre cuáles son las mejores costillas de cerdo para la parrilla

PT Existem diferentes opiniões sobre quais costelinhas são melhores para grelhar

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
opiniones opiniões
son são
la o
mejores melhores
sobre sobre

ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.

PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.

Spanish Portuguese
cordero cordeiro
todas todas
original original
cerdo porco
son são
buenas boas
pero mas
por de

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.

Spanish Portuguese
mezcle misture
jarabe xarope
arce bordo
salsa molho
un um
y e
antes antes
el o
sobre de
que será

ES Las costillas de cerdo son uno de esos platos que necesitan bastante trabajo de cuchillo antes de que estén listos para ir a la parrilla

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha

Spanish Portuguese
platos pratos
cuchillo faca
listos prontos
parrilla grelha
trabajo trabalho
la a
estén que
a um
necesitan precisam
antes antes

ES Hemos marinado nuestras costillas de cerdo para obtener máximo sabor, pero si no le gusta marinar, le sugerimos una clásica mezcla de especias americanas como alternativa. Muela las especias y frótelas en las costillas un momento antes de asarlas.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

Spanish Portuguese
sabor sabor
clásica clássico
alternativa alternativa
si se
y e
obtener pegar
un um
en de
pero mas
no não
antes antes

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

Spanish Portuguese
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

Spanish Portuguese
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

Spanish Portuguese
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

Spanish Portuguese
plato prato
tradicional tradicional
o ou
cerdo porco
y e
ternera carne
con com

ES Cerdo en miniatura en las manos del anciano

PT Porco em miniatura nas mãos do homem mais velho

Spanish Portuguese
cerdo porco
miniatura miniatura
anciano velho
manos mãos
del do
en em

ES Hermosa chica con cerdo en miniatura

PT Menina bonita, segurando o porco em miniatura

Spanish Portuguese
hermosa bonita
chica menina
cerdo porco
miniatura miniatura
en em

ES Cerdo en miniatura en las manos del anciano

PT Porco em miniatura nas mãos do homem mais velho

Spanish Portuguese
cerdo porco
miniatura miniatura
anciano velho
manos mãos
del do
en em

ES Hermosa chica con cerdo en miniatura

PT Menina bonita, segurando o porco em miniatura

Spanish Portuguese
hermosa bonita
chica menina
cerdo porco
miniatura miniatura
en em

ES Cerdo en miniatura en las manos del anciano

PT Porco em miniatura nas mãos do homem mais velho

Spanish Portuguese
cerdo porco
miniatura miniatura
anciano velho
manos mãos
del do
en em

ES Toque un mosaico para colocar un bloque allí. ¡Evita que el cerdo llegue a la salida!

PT Toque em um ladrilho para colocar um bloco lá. Impeça o porco de chegar à saída!

Spanish Portuguese
toque toque
bloque bloco
cerdo porco
salida saída
un um
la a
para para
allí de

ES ¡Oh no, el malvado chef atacó de nuevo! Persíguelo por tres mundos diferentes y rescata a tu amigo cerdo.

PT Oh não, o chef malvado atacou de novo! Persiga-o em três mundos diferentes e resgate seu amigo porco.

Spanish Portuguese
cerdo porco
chef chef
nuevo novo
diferentes diferentes
y e
amigo amigo
no não
de em
tu seu
el o
por de

ES cerdo en una manta, perrito caliente, salchicha, comida, lechuga, almuerzo, cena, comida y bebida, primer plano, frescura | Pxfuel

PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor | Pxfuel

Spanish Portuguese
cerdo porco
manta cobertor
perrito cachorro
caliente quente
salchicha salsicha
lechuga alface
y e
bebida bebida
frescura frescor
pxfuel pxfuel
en em
comida comida
almuerzo almoço
cena jantar
una um

ES cerdo en una manta, perrito caliente, salchicha, comida, lechuga, almuerzo, cena, comida y bebida, primer plano, frescura

PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor

Spanish Portuguese
cerdo porco
manta cobertor
perrito cachorro
caliente quente
salchicha salsicha
lechuga alface
y e
bebida bebida
frescura frescor
en em
comida comida
almuerzo almoço
cena jantar
una um

ES cerdo en una manta, perrito caliente, salchicha, comida, lechuga, almuerzo, cena, comida y bebida, primer plano, frescura Public Domain

PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain

Spanish Portuguese
cerdo porco
manta cobertor
perrito cachorro
caliente quente
salchicha salsicha
lechuga alface
y e
bebida bebida
frescura frescor
domain domain
en em
comida comida
almuerzo almoço
cena jantar
una um

ES Perra atada como un cerdo torturado y relleno

PT Loira amarrada recebe biscoito batido

ES Famoso por: Boston no solo es famosa por suculentas paletas de cerdo, también es conocida por la playa de Boston, considerada como uno de los mejores lugares para pescar olas en Jamaica

PT Famoso por: Boston é famosa pela carne de porco crocante e suculenta, é também conhecida pela Boston Beach, considerada um dos melhores lugares para se conhecer ondas na Jamaica

Spanish Portuguese
boston boston
playa beach
considerada considerada
olas ondas
jamaica jamaica
es é
cerdo porco
conocida conhecida
famosa famosa
en de
mejores melhores
famoso famoso
solo um
también também
como e
lugares lugares

ES Las costillas de cerdo son uno de esos platos que necesitan bastante trabajo de cuchillo antes de que estén listos para ir a la parrilla

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha

Spanish Portuguese
platos pratos
cuchillo faca
listos prontos
parrilla grelha
trabajo trabalho
la a
estén que
a um
necesitan precisam
antes antes

ES Hemos marinado nuestras costillas de cerdo para obtener máximo sabor, pero si no le gusta marinar, le sugerimos una clásica mezcla de especias americanas como alternativa. Muela las especias y frótelas en las costillas un momento antes de asarlas.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

Spanish Portuguese
sabor sabor
clásica clássico
alternativa alternativa
si se
y e
obtener pegar
un um
en de
pero mas
no não
antes antes

ES En nuestra guía, nos concentraremos en el entrecot y las costillas de cerdo para nuestros platos de carne

PT No nosso guia, vamos nos concentrar no filé de costela (ribeye) e na costelinha para os pratos com carne

Spanish Portuguese
guía guia
platos pratos
y e
carne carne
en de
en el no
de nosso
para para

Showing 50 of 50 translations