ES 4. En el grupo Diagramas, seleccione el grupo Barra en 2D y haga clic en la opción Barras apiladas. Las barras apiladas son la opción más similar a un diagrama de Gantt en Excel.
Translate "apiladas" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "apiladas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of apiladas
Spanish
Portuguese
PT 4. No grupo Gráficos, selecione o grupo Barra 2D e clique na opção Barra empilhada. A Barra empilhada é a opção mais próxima de um gráfico de Gantt no Excel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| excel | excel |
| seleccione | selecione |
| barra | barra |
| y | e |
| grupo | grupo |
| en | de |
| en el | no |
| clic | clique |
| opción | opção |
| más | mais |
| un | um |
| diagrama | gráfico |
| la | a |
ES 5. A continuación, deberá aplicarle formato al diagrama de barras apiladas para que se asemeje a un diagrama de Gantt. Para hacerlo, haga clic en la primera serie de datos, o bien, en la sección Fecha de inicio de la barra.
PT 5. Em seguida, você precisará formatar o gráfico de barras empilhadas para se parecer mais com um gráfico de Gantt. Para fazer isso, clique na primeira série de dados - ou na parte da Data de início da barra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diagrama | gráfico |
| gantt | gantt |
| inicio | início |
| barras | barras |
| o | ou |
| barra | barra |
| datos | dados |
| fecha | data |
| un | um |
| clic | clique |
| la | o |
| serie | série |
| hacerlo | fazer isso |
ES En la ventana emergente, seleccione Barra en la columna de la izquierda y, luego, seleccione Barras apiladas en las opciones ubicadas a la derecha. Haga clic en Siguiente.
PT Na janela pop-up, selecione Barra na coluna da esquerda e, em seguida, selecione Barra empilhada nas opções à direita. Clique em Avançar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventana | janela |
| columna | coluna |
| seleccione | selecione |
| barra | barra |
| y | e |
| opciones | opções |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| clic | clique |
| en | em |
ES Farro, Five, Native y plantillas con páginas de blog en cuadrícula o apiladas pueden mostrar la ubicación en tu publicación de blog.
PT Farro, Five, Nativee templates com páginas de blog em grade/empilhadaspodem exibir o local em sua publicação do blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantillas | templates |
| blog | blog |
| cuadrícula | grade |
| ubicación | local |
| publicación | publicação |
| páginas | páginas |
| mostrar | exibir |
| la | o |
| con | com |
ES Cajas de regalo apiladas con flores. Colores pastel
PT Caixas de presente empilhadas com flores. Cores pastel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cajas | caixas |
| regalo | presente |
| flores | flores |
| colores | cores |
| con | com |
ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. 3171705 Foto de stock en Vecteezy
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pila | pilha |
| monedas | moedas |
| financiero | financeiro |
| ideas | ideias |
| gestión | gestão |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| plantas | plantas |
| crecimiento | crescimento |
| e | e |
| mano | mão |
| en | de |
| en el | no |
| negocios | negócios |
| la | a |
| de | do |
ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. Foto gratis
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pila | pilha |
| monedas | moedas |
| financiero | financeiro |
| ideas | ideias |
| gestión | gestão |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| plantas | plantas |
| crecimiento | crescimento |
| e | e |
| mano | mão |
| en | de |
| negocios | negócios |
| la | a |
| de | do |
ES galletas apiladas sobre un mínimo fondo púrpura rosa 1223733 Foto de stock en Vecteezy
PT biscoitos empilhados em fundo roxo rosa mínimo 1223733 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galletas | biscoitos |
| mínimo | mínimo |
| fondo | fundo |
| púrpura | roxo |
| rosa | rosa |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
ES galletas apiladas sobre un mínimo fondo púrpura rosa Foto gratis
PT biscoitos empilhados em fundo roxo rosa mínimo Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galletas | biscoitos |
| sobre | em |
| mínimo | mínimo |
| fondo | fundo |
| púrpura | roxo |
| rosa | rosa |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura 1223734 Foto de stock en Vecteezy
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro 1223734 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| chocolate | chocolate |
| fondo | fundo |
| negro | preto |
| oscuro | escuro |
| galletas | biscoitos |
| en | de |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| chocolate | chocolate |
| fondo | fundo |
| negro | preto |
| oscuro | escuro |
| galletas | biscoitos |
| sobre | de |
ES Al final de la calle sin salida, hacia el norte, hay un vehículo oxidado aparcado en la entrada de una tercera casa, con cajas apiladas en dirección a la casa amarilla
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| norte | norte |
| al | ao |
| sin | sem |
| tercera | terceira |
| en | no |
| amarilla | amarela |
| casa | casa |
| la | o |
| con | com |
ES Hay una función en Peloton llamada Clases apiladas que le permite crear su entrenamiento perfecto al poner en cola las clases que desea hacer y agregarlas a su Pila para que pueda realizar la transición sin problemas entre ellas.
PT Há um recurso no Peloton chamado Stacked Classes que permite que você crie seu treino perfeito enfileirando as aulas que deseja fazer, adicionando-as ao seu Stack para que você possa fazer uma transição perfeita entre elas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| llamada | chamado |
| permite | permite |
| entrenamiento | treino |
| desea | deseja |
| pila | stack |
| transición | transição |
| perfecto | perfeito |
| al | ao |
| pueda | possa |
| la | o |
| en | no |
| clases | aulas |
| crear | crie |
| su | você |
| las | as |
| a | um |
| hacer | fazer |
| entre | entre |
| una | uma |
| que | que |
| para | para |
ES Revistas apiladas sobre un fondo retro
PT Revistas empilhadas em um fundo retrô
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revistas | revistas |
| sobre | em |
| un | um |
| fondo | fundo |
| retro | retrô |
ES Esta foto tomó 200 imágenes apiladas durante un período de 30 minutos para capturar y es un excelente ejemplo de lo que Stellina puede hacer.
PT Esta foto tirou 200 imagens empilhadas em um período de 30 minutos para capturar e é um excelente exemplo do que Stellina pode fazer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| foto | foto |
| imágenes | imagens |
| un | um |
| minutos | minutos |
| capturar | capturar |
| y | e |
| es | é |
| puede | pode |
| período | período |
| que | que |
| esta | esta |
| de | em |
| excelente | excelente |
| para | para |
ES La imagen que tomamos aquí fue tomada durante un período de una hora con 51 imágenes apiladas para crear este resultado.
PT A imagem que tiramos aqui foi tirada ao longo de um período de uma hora com 51 imagens empilhadas para criar este resultado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| fue | foi |
| crear | criar |
| la | a |
| aquí | aqui |
| hora | hora |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| un | um |
| período | período |
| que | que |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
| durante | de |
ES Esta imagen de la nebulosa Pacman se creó con 342 imágenes apiladas durante un período de una hora.
PT Esta imagem da nebulosa Pacman foi criada com 342 imagens empilhadas ao longo de um período de uma hora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creó | criada |
| imágenes | imagens |
| hora | hora |
| imagen | imagem |
| un | um |
| período | período |
| esta | esta |
| con | com |
| de | uma |
| durante | de |
ES Esta foto se compone de 196 imágenes apiladas tomadas en aproximadamente media hora y muestra uno de los globulares más densamente compactos conocidos en la Vía Láctea.
PT Esta foto é composta por 196 imagens empilhadas tiradas em cerca de meia hora e mostra um dos globulares mais densamente compactados conhecidos na Via Láctea.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| media | meia |
| hora | hora |
| muestra | mostra |
| conocidos | conhecidos |
| foto | foto |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| más | mais |
| a | um |
| esta | esta |
ES Esta vista se tomó en 30 minutos con alrededor de 193 imágenes apiladas para el resultado final.
PT Esta visão foi tirada em 30 minutos com cerca de 193 imagens empilhadas para o resultado final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minutos | minutos |
| imágenes | imagens |
| final | final |
| resultado | resultado |
| esta | esta |
| con | com |
| el | o |
ES La imagen que capturamos con Stellina incluye 214 imágenes apiladas para crear la foto final.
PT A imagem que capturamos com Stellina inclui 214 imagens empilhadas para criar a foto final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| final | final |
| la | a |
| crear | criar |
| foto | foto |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| cognex | cognex |
| ayudan | ajudam |
| especificaciones | especificações |
| separadas | separadas |
| celda | célula |
| litio | lítio |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| antes | antes |
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planta | fábrica |
| utah | utah |
| procesa | processa |
| empaque | embalagem |
| incluyen | incluindo |
| west | west |
| la | a |
| carne | carne |
| y | e |
| opciones | opções |
ES Gráfico de columnas apiladas- Cuando una barra se divide en varias secciones, cada una representa una categoría diferente.
PT Gráfico de colunas empilhadas- Quando uma barra é dividida em várias seções, cada uma representando uma categoria diferente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| columnas | colunas |
| barra | barra |
| secciones | seções |
| representa | representando |
| categoría | categoria |
| diferente | diferente |
| varias | várias |
| cada | cada |
| cuando | quando |
ES Comparación de cantidades: el gráfico de comparación de cantidades es similar a un gráfico de barras apiladas con solo una barra
PT Comparação de valor– O gráfico de comparação de valores é semelhante a um gráfico de barras empilhadas com apenas uma barra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| similar | semelhante |
| comparación | comparação |
| barras | barras |
| barra | barra |
| el | a |
| un | um |
| con | com |
ES Gráfico de columnas apiladas- Cuando una barra se divide en varias secciones, cada una representa una categoría diferente.
PT Gráfico de colunas empilhadas- Quando uma barra é dividida em várias seções, cada uma representando uma categoria diferente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| columnas | colunas |
| barra | barra |
| secciones | seções |
| representa | representando |
| categoría | categoria |
| diferente | diferente |
| varias | várias |
| cada | cada |
| cuando | quando |
ES Comparación de cantidades: el gráfico de comparación de cantidades es similar a un gráfico de barras apiladas con solo una barra
PT Comparação de valor– O gráfico de comparação de valores é semelhante a um gráfico de barras empilhadas com apenas uma barra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| similar | semelhante |
| comparación | comparação |
| barras | barras |
| barra | barra |
| el | a |
| un | um |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| estilos | estilos |
| pero | mas |
| líneas | linhas |
| simples | simples |
| y | e |
| tipos | tipos |
| diferentes | diferentes |
| o | ou |
| claro | claro |
| elegir | escolher |
| también | também |
| entre | entre |
| tres | três |
| puedes | pode |
| hacer | fazer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| dobles | duplas |
| clásico | clássico |
| crea | crie |
| o | ou |
| datos | dados |
| y | e |
| diseño | design |
| gráfico | gráfico |
| el | o |
| de | do |
| sus | seus |
| una | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| barras | barras |
| verticales | verticais |
| horizontales | horizontais |
| mejor | melhor |
| estilo | estilo |
| o | ou |
| tipo | tipo |
| opciones | opções |
| puede | pode |
| también | também |
| elegir | escolher |
| gráfico | gráficos |
| a | um |
| así | que |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| cognex | cognex |
| ayudan | ajudam |
| especificaciones | especificações |
| separadas | separadas |
| celda | célula |
| litio | lítio |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| antes | antes |
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planta | fábrica |
| utah | utah |
| procesa | processa |
| empaque | embalagem |
| incluyen | incluindo |
| west | west |
| la | a |
| carne | carne |
| y | e |
| opciones | opções |
ES ⚠️Nota: El vídeo estereoscópico debe cargarse con la vista izquierda y derecha apiladas una encima de la otra como 4096 x 1024 (relación de aspecto 4:1) para cada ojo.
PT ⚠️ Nota: O vídeo estereoscópico deve ser carregado com as visualizações esquerda e direita empilhadas uma sobre a outra como 4096 x 1024 (proporção de 4:1) para cada olho.
ES Farro, Five, Native y plantillas con páginas de blog en cuadrícula o apiladas pueden mostrar la ubicación en tu publicación de blog.
PT Farro, Five, Nativee templates com páginas de blog em grade/empilhadaspodem exibir o local em sua publicação do blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantillas | templates |
| blog | blog |
| cuadrícula | grade |
| ubicación | local |
| publicación | publicação |
| páginas | páginas |
| mostrar | exibir |
| la | o |
| con | com |
ES Nota: En plantillas con Páginas de Blog en cuadrícula/apiladas, el icono de Me gusta simples no mostrará el contador si los botones Compartir están configurados como Estilo: Icono solamente en Estilos del sitio.
PT Atenção: em templates com Páginas do Blog em grade ou em pilha, o ícone de curtida simples não mostra o contador caso os botões de compartilhamento estejam definidos como Estilo: apenas ícone em Estilos do Site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantillas | templates |
| blog | blog |
| cuadrícula | grade |
| contador | contador |
| botones | botões |
| icono | ícone |
| estilo | estilo |
| estilos | estilos |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| nota | não |
| mostrará | mostra |
| simples | simples |
| el | o |
ES Deberás crear las páginas y los pies de página de tu sitio con secciones personalizables apiladas verticalmente
PT Você criará as páginas e os rodapés do seu site com seções personalizáveis empilhadas verticalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crear | criar |
| secciones | seções |
| personalizables | personalizáveis |
| verticalmente | verticalmente |
| y | e |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| de | do |
| los | os |
| con | com |
| tu | seu |
ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.
PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mover | mover |
| agregar | adicionar |
| eliminar | excluir |
| secciones | seções |
| usando | usando |
| administrar | gerenciar |
| páginas | páginas |
| y | e |
| panel | painel |
| en el | no |
| en | de |
| puedes | você pode |
ES Usa la pestaña Diseño para cambiar el diseño y personalizarlo. Puedes configurar las imágenes para que aparezcan en Diapositivas, Carrusel, Cuadrícula o Apiladas. Las opciones de disposición varían según el diseño que hayas elegido.
PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | guia |
| imágenes | imagens |
| diapositivas | slideshow |
| carrusel | carrossel |
| cuadrícula | grade |
| varían | variam |
| elegido | escolhido |
| y | e |
| o | ou |
| configurar | definir |
| opciones | opções |
| usa | use |
| cambiar | alterar |
| a | as |
| puedes | você pode |
| según | com |
| la | a |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese