Hire a translator I am translator

Translate "capturar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capturar" from Spanish to Portuguese

Translations of capturar

"capturar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

capturar a apenas até cada captar capturar capture com como criar dados de deve do do que e ele eles em então esse esta está fazer foi gráficos há imagem isso lo mais mesmo nos nosso não o que obter ou para para que possa precisa precisam produtos qualquer quando que recursos se seja ser seu sua são tempo ter todas todo uma você você pode vídeo áudio é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of capturar

Spanish
Portuguese

ES Capturar una imagen de buena calidad es esencial para una verificación correcta. Instrucciones en tiempo real permiten a los usuarios capturar una imagen de su documento de identidad con la cámara de su dispositivo.

PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.

Spanish Portuguese
esencial vital
instrucciones instruções
real real
permiten permitem
usuarios usuários
dispositivo dispositivos
capturar capturar
imagen imagem
buena boa
calidad qualidade
documento documento
es é
verificación verificação
identidad identidade
cámara câmera
tiempo tempo
con com

ES Arrastre el cursor en forma de cruz para seleccionar el área de la pantalla que desea capturar y luego suelte el botón del mouse o trackpad para realmente capturar

PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar

Spanish Portuguese
arrastre arraste
cruz cruz
pantalla tela
desea deseja
capturar capturar
y e
o ou
realmente realmente
cursor cursor
seleccionar selecionar
mouse mouse
forma forma
botón botão
la a

ES Capture fotos y videos muy detallados con la cámara posterior a color de 13 MP, ideal para capturar en una fracción de segundo la prueba de condición/entrega/servicio, capturar evidencia, documentar incidentes y más.

PT Faça fotos e vídeos com um alto nível de detalhes com a câmera traseira colorida de 13 MP, ideal para a captura de prova de conceito/entrega/serviço, captura em uma fração de segundo de evidências, documentação de incidentes, etc.

Spanish Portuguese
ideal ideal
fracción fração
entrega entrega
incidentes incidentes
y e
videos vídeos
fotos fotos
cámara câmera
servicio serviço
evidencia evidências
prueba prova
a um
con com

ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.

PT Os programas de gravação de tela incluídos no grupo permitem você capture sua atividade no desktop, e qualquer programa, em Full HD ou 4K, bem como capturar a saída de VHS e sinais de TV.

Spanish Portuguese
grabación gravação
pantalla tela
incluidos incluídos
permiten permitem
actividad atividade
escritorio desktop
hd hd
señales sinais
televisión tv
programas programas
y e
programa programa
full full
o ou
capturar capturar
cualquier qualquer
en el no

ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.

PT Os programas de gravação de tela incluídos no grupo permitem você capture sua atividade no desktop, e qualquer programa, em Full HD ou 4K, bem como capturar a saída de VHS e sinais de TV.

Spanish Portuguese
grabación gravação
pantalla tela
incluidos incluídos
permiten permitem
actividad atividade
escritorio desktop
hd hd
señales sinais
televisión tv
programas programas
y e
programa programa
full full
o ou
capturar capturar
cualquier qualquer
en el no

ES Si bien la cámara y el micrófono del iPhone son excelentes para capturar imágenes espontáneas, no tienen, por sí solos, la capacidad de capturar contenido de nivel comercial

PT Embora a câmera e o microfone do iPhone sejam ótimos para capturar imagens improvisadas, eles não conseguem capturar conteúdo de nível comercial sozinhos

Spanish Portuguese
micrófono microfone
iphone iphone
nivel nível
comercial comercial
y e
capturar capturar
imágenes imagens
contenido conteúdo
cámara câmera
no não
si bien embora
la a
de do
para para

ES Con los formularios web y las automatizaciones, puedes asegurarte de capturar información importante por adelantado, mantener informado a tu equipo de reservas y enviar un mensaje automatizado al cliente potencial.

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

Spanish Portuguese
formularios formulários
web web
automatizaciones automações
capturar capturar
importante importantes
reservas reservas
automatizado automatizada
cliente clientes
potencial potencial
y e
información informações
mensaje mensagem
de em
equipo equipe
un uma
con com
enviar enviar

ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.

PT Às vezes basta um cupom para conseguir um cliente vitalício! Tudo isto pode ser alcançado com nossos modelos de cupom, um pouco de criatividade e o desejo de criar algo bonito.

Spanish Portuguese
cliente cliente
plantillas modelos
creatividad criatividade
deseo desejo
y e
en de
un um
cupón cupom
logra conseguir
a para
la o
con com
algo algo

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

Spanish Portuguese
temas tópicos
conversaciones conversas
hashtags hashtags
campaña campanha
métricas métricas
o ou
proporciona fornece
información informações
todas todas
a as
de em
para para
sobre sobre
los de

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
industria setor
competencia concorrência
relevantes relevantes
o ou
conversaciones conversas
la a
palabras palavras
marca marca
más mais
claves chave
las as

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
excelentes ótimas
y e
ideas ideias
puedas possa

ES No importa si es un fotógrafo profesional o un aficionado de Instagram, Nueva Zelanda ofrece un sinnúmero de maravillas para capturar con su cámara.

PT Quer você seja um fotógrafo amador ou profissional ou um usuário ávido do Instagram, a Nova Zelândia oferece uma grande variedade de alvos para suas lentes.

Spanish Portuguese
fotógrafo fotógrafo
instagram instagram
nueva nova
o ou
ofrece oferece
un um
profesional profissional
zelanda zelândia
de do
es seja

ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

Spanish Portuguese
intentan tentam
capturar capturar
esencia essência
contexto contexto
origen origem
densidad density
gráficos charts
un um
enlace link
en de
página página
en el no
la a

ES Juntos, los equipos pueden diseñar soluciones y definir componentes clave, tales como datos y perfiles, y capturar al mismo tiempo los requisitos del negocio directamente en la plataforma.

PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.

Spanish Portuguese
diseñar projetar
soluciones soluções
definir definir
componentes componentes
clave chave
requisitos requisitos
directamente diretamente
equipos equipes
pueden podem
y e
datos dados
negocio negócios
al ao
plataforma plataforma
mismo mesmo
la as
tiempo tempo

ES Todo lo que su equipo necesita para planificar, capturar, administrar, automatizar y elaborar informes sobre el trabajo, así como tomar velocidad con rapidez

PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente

Spanish Portuguese
automatizar automatizar
equipo equipe
planificar planejar
capturar capturar
y e
informes relatórios
administrar gerenciar
sobre sobre
el o
su sua
rapidez rapidamente
todo tudo
así que
para para

ES Cuando lograban un acuerdo, tenían que capturar la información manualmente para crear el plan del proyecto y asignar los recursos”.

PT Quando ganhávamos um negócio, eles tinham que capturar manualmente essas informações para criar o plano do projeto e alocar os recursos”.

ES En promedio, el 75% de los carritos de compras están abandonados. Vea algunas estrategias y técnicas sobre cómo capturar ventas perdidas en su siti...

PT Um blog de viagens é uma boa maneira de documentar e compartilhar seu amor por viagens, mas também traz consigo o potencial de renda. Primeiro deci...

Spanish Portuguese
y e
en de
el o

ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs

PT O objetivo de qualquer SEO-savvy proprietário do site ou comerciante é sempre para capturar e segurar qualquer um dos cobiçados Top 3 posição em SERPs

Spanish Portuguese
propietario proprietário
seo seo
capturar capturar
serps serps
es é
mantener segurar
o ou
y e
web site
siempre sempre
cualquier qualquer
el o
objetivo objetivo
cualquiera um

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.

Spanish Portuguese
jones jones
capturar capturar
momento momento
clásico clássico
paloma pombo
aparentemente aparentemente
recibiendo recebendo
entrevista entrevista
establecimiento estabelecimento
comida food
fue foi
local local
el a
en el no
que que

ES La cabaña de pesca de la década de 1920 en el lago Rotoroa es una base elegante para aquellos que desean capturar las truchas legendarias de la zona. Se puede llegar a muchos de los ríos y arroyos locales por ruta.

PT O alojamento de pesca da década de 20 no Lake Rotoroa é uma base elegante para quem quer procurar a lendária truta marrom da região. É possível chegar a muitos dos cursos e rios locais pela estrada.

Spanish Portuguese
pesca pesca
década década
lago lake
elegante elegante
ríos rios
es é
y e
locales locais
en de
base base
muchos muitos
en el no
a chegar
la a

ES En el río se pueden capturar truchas comunes y arcoíris.

PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.

Spanish Portuguese
el a
río rio
pueden podem
y e
en el no

ES Al capturar, rastrear y reportar con facilidad los datos a través de toda la organización, obtendrá la información necesaria para desarrollar estrategias de ITSM de valor agregado y amigables para el futuro

PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro

Spanish Portuguese
necesaria necessárias
desarrollar desenvolver
valor valor
agregado agregado
y e
estrategias estratégias
organización organização
facilidad facilidade
información informações
toda toda
de em
con com
la a
para para
el futuro futuro

ES Para utilizar eficazmente el PPT, los grupos deben celebrar reuniones periódicas para discutir la adopción de comportamientos y prácticas clave, así como para capturar datos sobre el desempeño individual y grupal

PT Para usar o PPT com eficácia, os grupos devem realizar reuniões regulares para discutir a adoção de comportamentos e práticas essenciais, bem como coletar dados sobre o desempenho individual e do grupo

Spanish Portuguese
ppt ppt
deben devem
reuniones reuniões
adopción adoção
comportamientos comportamentos
clave essenciais
datos dados
desempeño desempenho
grupos grupos
y e
prácticas práticas
grupal grupo
discutir discutir
individual individual
de do
para para
utilizar usar
la a
sobre sobre

ES El PPT se puede adaptar para capturar información sobre actividades grupales comunes, así como factores particulares de importancia como la inclusión de género, los ahorros y la inclusión financiera más amplia

PT O PPT pode ser adaptado para capturar informações sobre atividades comuns do grupo, bem como fatores específicos de importância, como inclusão de gênero, economia e inclusão financeira mais ampla

Spanish Portuguese
ppt ppt
capturar capturar
actividades atividades
grupales grupo
factores fatores
importancia importância
inclusión inclusão
género gênero
financiera financeira
y e
amplia ampla
información informações
comunes comuns
puede pode
más mais
de do
el o
para para
sobre sobre

ES La simulación amplía el conjunto de entrenamiento y cubre escenarios peligrosos que no se pueden capturar en la carretera

PT A simulação expande o conjunto de treinamentos e aborda cenários perigosos que não podem ser capturados na estrada

Spanish Portuguese
simulación simulação
escenarios cenários
peligrosos perigosos
y e
pueden podem
en de
no não
la a
que que
carretera estrada

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém

Spanish Portuguese
telescopio telescópio
inteligente inteligente
vistas vistas
clics cliques
es é
universo universo
y e
un um
que torna
simple simples
nos que
del do

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.

Spanish Portuguese
fotógrafos fotógrafos
inteligentes inteligentes
magia mágica
alta alta
velocidad velocidade
increíbles incríveis
capturar capturar
imágenes imagens
cosas coisas
los de
con com

ES No solo es capaz de capturar video de 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que significan que se puede usar tanto en modo horizontal como vertical.

PT Não é apenas capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usado nos modos paisagem e retrato.

Spanish Portuguese
capturar capturar
video vídeo
montaje montagem
significan significam
usar usado
vertical retrato
modo modos
diferentes diferentes
en de
es é
opciones opções
puede pode
no não
también também
tanto que
como e
solo apenas
capaz capaz

ES Puede usar Streamcam para capturar videos cuadrados de estilo retrato que son perfectos para Instagram y similares

PT Você pode usar a Streamcam para capturar vídeos em formato de retrato quadrado que são perfeitos para Instagram e similares

Spanish Portuguese
capturar capturar
videos vídeos
retrato retrato
perfectos perfeitos
instagram instagram
similares similares
usar usar
y e
son são
puede pode
de em
para para
que que

ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores

PT Os dados do agente de endpoint FortiInsight são transmitidos com segurança do terminal para nosso repositório de dados, capturando um formato padrão que aproveita o modelo exclusivo de 5 fatores

Spanish Portuguese
agente agente
endpoint endpoint
aprovecha aproveita
factores fatores
formato formato
estándar padrão
modelo modelo
datos dados
un um
exclusivo exclusivo
segura com segurança
nuestro nosso
el a
de do
que que

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

Spanish Portuguese
mezcla mistura
capturar capturar
imaginación imaginação
nueva nova
deporte esporte
y e
entretenimiento entretenimento
mundo mundo
jóvenes jovens
ayudar ajudar
marca marca
producir produzir
la a

ES Puedes capturar información sobre la marcha de forma fácil y rápida gracias a la función de escaneo de documentos de la aplicación de Dropbox para móviles

PT Você pode coletar informações em qualquer lugar de maneira fácil e rápida com o recurso de digitalização de documentos do aplicativo do Dropbox para dispositivos móveis

Spanish Portuguese
información informações
fácil fácil
rápida rápida
escaneo digitalização
documentos documentos
dropbox dropbox
móviles móveis
y e
función recurso
la o
aplicación aplicativo
puedes você pode
sobre de
forma maneira
gracias com
de em
para para

ES Generación de oportunidades Usa los videos insertados para capturar direcciones de correo electrónico y luego descárgalas o sincronízalas con tu proveedor de servicios de correo electrónico de marketing.

PT Geração de leads Capture endereços de e-mail em seus vídeos incorporados e baixe-os, ou sincronize-os, no seu software de marketing para e-mails

Spanish Portuguese
videos vídeos
capturar capture
direcciones endereços
marketing marketing
oportunidades leads
o ou
generación geração
y e
de em
tu seu
para para

ES , incluida la capacidad de capturar el correo electrónico de los espectadores y otros datos mediante formularios de contacto

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

Spanish Portuguese
incluida incluindo
capacidad capacidade
capturar capturar
espectadores espectador
datos informações
formularios formulários
y e
otros outras
la a
contacto contato

ES , incluida la capacidad de capturar el correo electrónico de los espectadores y otros datos mediante formularios de contacto

PT , incluindo a capacidade de capturar o e-mail de um espectador e outras informações usando formulários de contato

Spanish Portuguese
incluida incluindo
capacidad capacidade
capturar capturar
espectadores espectador
datos informações
formularios formulários
y e
otros outras
la a
contacto contato

ES no podemos capturar todos los datos sobre un espectador en particular

PT não podemos capturar todos os dados sobre um público específico

Spanish Portuguese
podemos podemos
capturar capturar
un um
no não
datos dados
los os
todos todos
particular específico

ES Los videos que te gustan y los comentarios no están incluidos en algunos informes. Pro ejemplo, no es posible desglosarlos por región, dispositivo o URL fuente porque no podemos capturar esta información.

PT Curtidas e comentários não são aplicáveis ​​em alguns relatórios. Por exemplo, eles não podem ser discriminados por região, tipo de dispositivo ou URL de origem porque não são capazes de capturar essas informações.

Spanish Portuguese
comentarios comentários
región região
dispositivo dispositivo
url url
fuente origem
capturar capturar
y e
no não
algunos alguns
informes relatórios
o ou
información informações
están são
ejemplo exemplo
porque porque

ES Aprende a integrar Confluence con Jira para capturar ideas e información de los proyectos, informar del progreso y finalizar el trabajo más rápido.

PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.

Spanish Portuguese
integrar integrar
jira jira
ideas ideias
información informações
progreso progresso
proyectos projeto
y e
rápido rápido
trabajo trabalho
más mais
finalizar concluir
el a
con com
de do
para para

ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

Spanish Portuguese
cámara câmera
deja deixe
capturar capturar
belleza beleza
paisaje paisagem
silvestre selvagem
alaska alasca
fenómeno fenômeno
aurora aurora
boreal boreal
o ou
y e
si se
vida vida
suerte sorte
los os
la a
de do
para para

ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

Spanish Portuguese
cámara câmera
deja deixe
capturar capturar
belleza beleza
paisaje paisagem
silvestre selvagem
alaska alasca
fenómeno fenômeno
aurora aurora
boreal boreal
o ou
y e
si se
vida vida
suerte sorte
los os
la a
de do
para para

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
diario diário
inteligente inteligente
ayuda ajuda
explorar explorar
compartir compartilhar
capturar capturar
y e
recopilar coletar
vida vida
es é
momento momento
la a
un um
historia história
que que
privado privado

ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.

PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
ventana janela
desea deseja
capturar capturar
pantalla monitor
teclado teclado
y e
o ou
herramienta ferramenta
vez sempre
en no
seleccionar selecionar
botón botão
la a
podrá que

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros es cómo la barra de juegos de Xbox hace que sea muy simple capturar imágenes y capturas de pantalla del juego en un instante.

PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.

Spanish Portuguese
destacado destaque
barra barra
xbox xbox
instante instante
es é
capturar capturar
imágenes imagens
y e
un um
juego jogo
sin embargo porém
la a
muy muito
simple simples
que torna

ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.

Spanish Portuguese
puso colocou
experiencias experiências
ra ra
móvil móvel
mapa mapa
permite permite
un um
entrenador treinador
mundo mundo
real real
capturar capturar
evolucionar evoluir
batallas batalhas
gimnasio ginásio
juego jogo
y e
competir competir
puede pode
más mais
en el no
puedes você pode
así que

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

Spanish Portuguese
espacial espacial
media meia
abril abril
astronauta astronauta
canadiense canadense
selfie selfie
casco capacete
logrando conseguindo
capturar capturar
tierra terra
estación estação
internacional internacional
y e
horas horas
esta esta
la a

ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

Spanish Portuguese
administrador gerenciador
capturar capturar
compartir compartilhar
sin importar independentemente
aplicación aplicativo
y e
completar concluir
usando usando
es é
tareas tarefas
fácil fácil
dispositivo dispositivo
de do
lista lista
que torna
otra que

ES Cómo Encontrar y Capturar los Snippets Destacados para Conseguir Más Tráfico en 2021

PT Como Rastrear e Capturar Snippets em Destaque para ter Mais Tráfego em 2021

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
y e
capturar capturar
en em
más mais
para para
destacados em destaque

ES Con App Studio, los usurarios comerciales pueden capturar lo siguiente:

PT Com o App Studio, os usuários corporativos capturam:

Spanish Portuguese
app app
studio studio
comerciales corporativos
con com
los os

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

PT Você também pode usar o Pega Recall para capturar eventos pré-recall, análise de desempenho e aplicar análises avançadas para obter mais informações.

Spanish Portuguese
eventos eventos
avanzados avançadas
le você
puede pode
capturar capturar
y e
aplicar aplicar
utilizar usar
también também
análisis análise
conocimiento informações
más mais
cada de

ES Comprendimos la necesidad de unificar el sector de negocios y de tecnología mucho antes de que los procesos ágiles y DevOps comenzaran a derribar muros. Comenzamos a capturar directamente objetivos en Pega cuando DevOps estaba en sus inicios.

PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando DevOps ainda estava saindo da fralda.

Spanish Portuguese
negocios negócios
devops devops
directamente diretamente
objetivos objetivos
y e
tecnología tecnologia
procesos tecnologias
necesidad necessidade
mucho bem
estaba que
cuando quando
antes antes
que estava
en na

Showing 50 of 50 translations