ES Mujeres Hombres Casco de nieve con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de snowboard con gafas Correa fija Casco de esquí de seguridad Casco deportivo de esquí
Translate "casco" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "casco" from Spanish to Portuguese
Translations of casco
"casco" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| casco | capacete fone de ouvido |
Translation of Spanish to Portuguese of casco
Spanish
Portuguese
PT Capacete feminino masculino para neve com proteção auricular removível Capacete feminino masculino para snowboard com óculos de proteção alça fixa Capacete de segurança para esqui Capacete esportivo para esqui
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | feminino |
| hombres | masculino |
| casco | capacete |
| nieve | neve |
| desmontable | removível |
| snowboard | snowboard |
| correa | alça |
| fija | fixa |
| esquí | esqui |
| deportivo | esportivo |
| gafas | óculos |
| seguridad | segurança |
| de | para |
| con | com |
ES El casco Darth Vader (75304) es un modelo de 834 piezas y está diseñado para exhibirse como el casco Scout Trooper (75305), que es un casco de 471 piezas
PT O Capacete Darth Vader (75304) é um modelo de 834 peças e é projetado para exibição como o Capacete Scout Trooper (75305), que é um capacete de 471 peças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| un | um |
| piezas | peças |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| modelo | modelo |
ES Casco de bicicleta de montaña Casco de ciclismo MTB para hombres y mujeres Casco de protección ligero para deportes al aire libre para montar en bicicleta 22 respiraderos
PT Lixada Mountain Bike Capacete com Viseira Ultraleve Ajustável MTB Ciclismo Capacete de Bicicleta Homens Mulheres Esportes Capacete de Segurança Ao Ar Livre
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| montaña | mountain |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| protección | segurança |
| libre | livre |
| deportes | esportes |
| bicicleta | bicicleta |
| aire | ar |
| en | de |
| ciclismo | ciclismo |
| a | ao |
ES Casco de bicicleta de montaña Casco de ciclismo de MTB para hombres y mujeres Casco de protección ligero para deportes al aire libre para montar en bicicleta 22 respiraderos
PT Capacete ajustável para bicicleta com luz traseira Capacete de ciclismo embutido com luz traseira Homens Mulheres Capacete de deslocamento com forro macio removível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| ligero | luz |
| bicicleta | bicicleta |
| en | de |
| ciclismo | ciclismo |
| montar | para |
ES Casco de bicicleta ajustable con luz trasera Casco de ciclismo en molde con luz trasera Hombres Mujeres Casco de viaje con almohadilla de forro suave extraíble
PT WEST BIKING Capacetes para bicicletas de estrada Capacetes para bicicletas de estrada Boné de segurança Protecções para bicicletas Capacetes com vidro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bicicleta | bicicletas |
| en | de |
| de | estrada |
| con | com |
ES Casco de bicicleta de montaña con luz trasera Hombres Mujeres Ultraligero ajustable MTB Ciclismo Casco de bicicleta Deportes Casco de seguridad al aire libre
PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| montaña | mountain |
| luz | luz |
| trasera | traseira |
| hombres | masculino |
| mujeres | feminino |
| ajustable | ajustável |
| seguridad | segurança |
| deportes | esportes |
| bicicleta | bicicleta |
| ciclismo | ciclismo |
| con | com |
ES Casco de ciclismo transpirable Lixada con visera para mujeres y hombres, casco de seguridad ligero, casco de bicicleta para bicicleta de montaña, bicicleta de carretera
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| mujeres | mulheres |
| hombres | homens |
| ligero | leve |
| montaña | montanha |
| bicicleta | bicicleta |
| ciclismo | ciclismo |
| con | com |
| carretera | estrada |
ES Lixada Casco de snowboard con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de esquí de seguridad con gafas Correa fija Casco de esquí profesional para deportes de nieve
PT Capacete de snowboard Lixada com protetor auricular removível. Homens Mulheres Capacete de segurança para esqui com óculos de proteção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| snowboard | snowboard |
| desmontable | removível |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| esquí | esqui |
| gafas | óculos |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES El casco Darth Vader (75304) es un modelo de 834 piezas y está diseñado para exhibirse como el casco Scout Trooper (75305), que es un casco de 471 piezas
PT O Capacete Darth Vader (75304) é um modelo de 834 peças e é projetado para exibição como o Capacete Scout Trooper (75305), que é um capacete de 471 peças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| un | um |
| piezas | peças |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| modelo | modelo |
ES Casco de bicicleta de montaña Aomiun, casco de motociclismo con luz trasera, visera magnética desmontable, protección UV para hombres y mujeres
PT Capacete de mountain bike Aomiun Capacete de motociclismo com luz de fundo viseira magnética destacável com proteção UV para homens e mulheres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| montaña | mountain |
| luz | luz |
| desmontable | destacável |
| protección | proteção |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| bicicleta | bike |
| con | com |
ES Casco de soldadura industrial Casco de soldadura con oscurecimiento automático de energía solar TIG MIG con banda de cabeza ajustable
PT Capacete de soldagem industrial Capacete de soldagem de escurecimento automático de energia solar TIG MIG com faixa de cabeça ajustável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| soldadura | soldagem |
| industrial | industrial |
| automático | automático |
| energía | energia |
| banda | faixa |
| cabeza | cabeça |
| ajustable | ajustável |
| solar | solar |
| con | com |
ES También habrá "funciones sensoriales" integradas en el propio casco, como el seguimiento ocular, la retroalimentación del casco y el audio 3D.
PT Haverá também "características sensoriais" incorporadas no próprio fone de ouvido, incluindo rastreamento visual, feedback do fone de ouvido e áudio 3D.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | características |
| casco | fone de ouvido |
| seguimiento | rastreamento |
| retroalimentación | feedback |
| y | e |
| audio | áudio |
| habrá | é |
| en | de |
| en el | no |
| también | também |
| propio | próprio |
| del | do |
ES En ese momento, la parte inferior del barco no debe ser redondeada sino plana. Si el casco del barco es redondeado, será difícil que se mantenga en forma vertical. Solo la parte frontal y trasera del casco deben curvarse.
PT A parte de baixo do barco não deve ser arredondada, e sim plana. Os barcos com casco arredondado não vão ficar em pé direito. Apenas a frente e a parte de trás do casco devem ficar curvadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plana | plana |
| redondeado | arredondado |
| y | e |
| barco | barco |
| sino | os |
| solo | apenas |
| debe | deve |
| deben | devem |
| parte | parte |
| ser | ser |
| que | vão |
| del | do |
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Pon tu modelo de SketchUp en un casco de RV/RA y déjalos boquiabiertos.
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impresionar | impressionar |
| clientes | clientes |
| modelo | modelo |
| ra | ra |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| quieres | quer |
| más | mais |
| un | um |
| tu | seu |
ES Más información sobre: Casco antiguo
PT Mais informações sobre: Valère, Tourbillon, Centro Histórico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguo | histórico |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: El casco antiguo
PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
| más | mais |
ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»
PT Mais informações sobre: Urban Golf Downtown Fribourg
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Más información sobre: + Casco antiguo
PT Mais informações sobre: + Valère, Tourbillon, Centro Histórico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguo | histórico |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + El casco antiguo
PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
| más | mais |
ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| antiguo | uma |
| del | do |
ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.
PT Sobre os telhados da cidade histórica antiga ou escondidos em uma ruela romântica: os City Oásis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| urbanos | cidade |
| o | ou |
| en | em |
| sobre | sobre |
| los | os |
| del | o |
ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»
PT Mais informações sobre: + Urban Golf Downtown Fribourg
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacial | espacial |
| media | meia |
| abril | abril |
| astronauta | astronauta |
| canadiense | canadense |
| selfie | selfie |
| casco | capacete |
| logrando | conseguindo |
| capturar | capturar |
| tierra | terra |
| estación | estação |
| internacional | internacional |
| y | e |
| horas | horas |
| esta | esta |
| la | a |
ES ¿Estás en construcción? Entonces, las imágenes de una grúa o un hombre con casco serían apropiadas en la marca
PT Você está em construção? Então, as imagens de um guindaste ou de um homem com um capacete serão adequadas ao nome da marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construcción | construção |
| imágenes | imagens |
| grúa | guindaste |
| casco | capacete |
| apropiadas | adequadas |
| o | ou |
| hombre | homem |
| la | o |
| marca | marca |
| a | ao |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Visualización con casco de realidad extendida (XR)
PT Experimente a realidade estendida com headset (XR)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| realidad | realidade |
| extendida | estendida |
| xr | xr |
| con | com |
ES Más información sobre: El casco histórico de Montreux
PT Mais informações sobre: Gastro tour - UrbanCoffee
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + El casco histórico de Montreux
PT Mais informações sobre: + Gastro tour - UrbanCoffee
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rin | reno |
| zúrich | zurique |
| cóctel | coquetel |
| hoteles | hotéis |
| ciudad | centro |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| lago | lago |
| ser | ser |
| podría | pode |
| la | a |
ES Alquiler de bicicletas Todo el día, incluida la bicicleta híbrida de la ciudad, casco, candado y mapa
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alquiler | aluguel |
| incluida | incluindo |
| híbrida | híbrida |
| ciudad | cidade |
| casco | capacete |
| mapa | mapa |
| día | dia |
| bicicleta | bicicleta |
| y | e |
| bicicletas | bicicletas |
| todo | de |
| de | uma |
| el | o |
ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| fiesta | festa |
| playa | praia |
| mónaco | mônaco |
| prueba | teste |
| histórico | histórica |
| boston | boston |
| recursos | habilidades |
| y | e |
| o | ou |
| tesoro | tesouro |
| mejor | melhor |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Para protegerte de las heridas graves de cabeza, usa un casco resistente. Se sabe que los manifestantes se protegen con lo siguiente:
PT Portanto, use um capacete resistente. Veja alguns exemplos interessantes:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| resistente | resistente |
| un | um |
| usa | use |
| de | alguns |
| que | portanto |
ES Si vas a utilizar un casco de fútbol americano, quítale la reja o cúbrela pues se vuelve un lugar muy peligroso para agarrar a los manifestantes.
PT Se você decidir usar um capacete, escolha um que não limite o seu campo de visão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| si | se |
| utilizar | usar |
| un | um |
| la | o |
| de | seu |
| los | de |
ES Si no puede obtener suficientes gifs y pegatinas, le alegrará saber que puede obtener aún más usando su teléfono ( o casco de realidad virtual) para colocar imágenes animadas y pegatinas en el mundo real.
PT Se você não se cansa de gifs e adesivos, ficará feliz em saber que pode se saciar ainda mais usando seu telefone ( ou fone de ouvido VR ) para inserir imagens animadas e adesivos no mundo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gifs | gifs |
| pegatinas | adesivos |
| casco | fone de ouvido |
| imágenes | imagens |
| mundo | mundo |
| si | se |
| y | e |
| usando | usando |
| o | ou |
| real | real |
| puede | pode |
| que | feliz |
| más | mais |
| saber | saber |
| teléfono | telefone |
| el | o |
| en el | no |
| no | não |
| su | você |
ES Lego intros Star Wars Darth Vader casco y coleccionables Imperial Probe Droid
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecionáveis Imperial Probe Droid
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| casco | capacete |
| y | e |
| imperial | imperial |
ES El Oculus Rift es un casco de realidad virtual brillantemente asequible que ofrece resultados impresionantes a un excelente precio. Haga clic para ver
PT O Oculus Rift é um fone de ouvido de realidade virtual com preço acessível que oferece resultados impressionantes a um ótimo preço. Clique para
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oculus | oculus |
| casco | fone de ouvido |
| realidad | realidade |
| asequible | acessível |
| impresionantes | impressionantes |
| precio | preço |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| virtual | virtual |
| resultados | resultados |
| un | um |
| clic | clique |
| el | a |
| que | que |
| excelente | ótimo |
ES El uso de casco no es obligatorio, aunque se recomienda encarecidamente.
PT O uso de capacete não é obrigatório, embora seja fortemente recomendado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| obligatorio | obrigatório |
| recomienda | recomendado |
| encarecidamente | fortemente |
| es | é |
| el | o |
| uso | uso |
| aunque | embora |
| no | não |
| de | seja |
ES El HTC Vive original era un impactante casco de realidad virtual con un moderno acabado en negro y un inconfundible diseño con marcas de picaduras
PT O HTC Vive original era um fone de ouvido VR impressionante com um acabamento preto moderno e um design inconfundível com marcas de buracos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| original | original |
| un | um |
| impactante | impressionante |
| casco | fone de ouvido |
| moderno | moderno |
| acabado | acabamento |
| negro | preto |
| diseño | design |
| marcas | marcas |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| era | era |
| con | com |
ES En ese momento, también habló (vagamente) sobre los planes para un nuevo casco de realidad virtual en algún momento de este año
PT Naquela época, também falava (vagamente) sobre os planos para um novo fone de ouvido de realidade virtual em algum momento deste ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planes | planos |
| casco | fone de ouvido |
| realidad | realidade |
| nuevo | novo |
| virtual | virtual |
| momento | momento |
| también | também |
| año | ano |
| este | é |
ES - El primer casco de realidad aumentada de Snap en desarrollo
PT - O primeiro headset AR verdadeiro da Snap em desenvolvimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snap | snap |
| desarrollo | desenvolvimento |
| en | em |
| el | o |
ES ¿Qué pasa si bebes ácido? ¿O apuñalar al rey y usar sus entrañas como un casco de realidad virtual? Solo hay una forma de averiguarlo.
PT Como o que acontece se você beber ácido? Ou apunhalar o rei e usar suas entranhas como um capacete de realidade virtual? Só há uma maneira de descobrir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rey | rei |
| casco | capacete |
| realidad | realidade |
| forma | maneira |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| usar | usar |
| un | um |
| virtual | virtual |
| pasa | de |
| de | uma |
ES Lego intros Star Wars Darth Vader casco y coleccionables Imperi
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| casco | capacete |
| y | e |
ES - También hay un casco de soldado explorador
PT - Também há um capacete de patrulheiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| casco | capacete |
| también | também |
| hay | de |
ES Tienen un tamaño de modelo bastante similar, pero el casco de Darth tiene más piezas para hacer frente al diseño más fluido del original.
PT Eles têm um tamanho de modelo bastante semelhante, mas o capacete de Darth tem mais peças para lidar com o design mais fluido do original.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| casco | capacete |
| piezas | peças |
| fluido | fluido |
| original | original |
| modelo | modelo |
| diseño | design |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
| bastante | bastante |
| el | o |
| más | mais |
| de | do |
| pero | mas |
| tienen | têm |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
PT A acomodação no navio também é muito detalhada, com ponte no topo, camas no meio e um laboratório com computadores e afundados no casco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| detallado | detalhada |
| puente | ponte |
| camas | camas |
| un | um |
| laboratorio | laboratório |
| computadoras | computadores |
| es | é |
| y | e |
| muy | muito |
| también | também |
| con | com |
| en el | no |
ES Esta imagen muestra un casco antiguo alrededor de vías fluviales sinuosas
PT Esta imagem mostra uma cidade velha em torno de canais sinuosos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagen | imagem |
| muestra | mostra |
| de | em |
| alrededor | de |
| esta | esta |
ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| un | um |
| casco | fone de ouvido |
| realidad | realidade |
| nicho | nicho |
| gafas | óculos |
| virtual | virtual |
| antes | antes |
| con | com |
| las | de |
ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casas | casas |
| antiguo | histórico |
| fachadas | fachadas |
| y | e |
| son | são |
| del | do |
| con | com |
ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.
PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| el | o |
ES Una casa de ensueño llena de historia y tradición, situada en el centro del tranquilo casco antiguo de Thun.
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| thun | thun |
| historia | história |
| y | e |
| tradición | tradição |
| casa | casa |
| en | de |
| el | o |
| centro | centro |
| en el | no |
| de | uma |
ES Más información sobre: Visita guiada por el casco antiguo con la mercachifle
PT Mais informações sobre: Piazza della Riforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
| más | mais |
| la | della |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
casco casco antiguo casco sentado casco histórico lixada casco casco antiguo de bicicleta deportes casco seguridad casco deportivo nuevo casco casco de terror casco scout trooper casco de esquí casco de realidad casco de viaje casco de bicicleta mujeres hombres casco hombres mujeres casco callejones del casco ponte el casco
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese