Hire a translator I am translator

Translate "habrá" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "habrá" from Spanish to Portuguese

Translations of habrá

"habrá" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

habrá a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até cada com com a como da das de de que deve disponíveis disponível do dos e ele eles em em que entre então essa esse estarão este estiver está estão fazer feito ficar foi for haver haverá há irá isso já maior mais mas mesmo muito muitos nesse no nos nosso não o o que onde os ou para para o para que para você pela pode podem por portanto possível precisa produtos qualquer quando quanto que se seja sem ser será serão seu seus sobre sua suas são também temos temos que tempo ter terá tiver todas todos um uma usar vai ver versão você você deve você pode é é um

Translation of Spanish to Portuguese of habrá

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, no habrá nada en ese frente durante al menos un tiempo; no habrá un modo de batalla real completo cuando se lance el nuevo juego.

PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.

Spanish Portuguese
habrá haver
modo modo
batalla batalha
real real
completo completo
juego jogo
un um
sin embargo entanto
menos menos
nuevo novo
nada nada
en de
el o
no não
de pelo
tiempo tempo
cuando quando

ES No estamos seguros de qué cambios habrá sobre el Black Shark 4, pero dado que es una serie S, no habrá cambios al por mayor.

PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.

Spanish Portuguese
cambios mudanças
black black
dado dado
seguros certeza
s s
al por mayor atacado
es é
al ao
que haverá
pero mas
no não
sobre de
el o
de em
habrá que
serie série
una uma

ES Se puede decir que todavía habrá muchos encuentros de combate desafiantes, por supuesto, y el juego es nuevamente un juego de rol de acción en tercera persona, pero habrá muchas más opciones para los jugadores

PT Você pode dizer que ainda haverá muitos encontros de combate desafiadores, é claro, e o jogo é novamente um RPG de ação em terceira pessoa, mas haverá muito mais opções para os jogadores

Spanish Portuguese
encuentros encontros
combate combate
acción ação
juego de rol rpg
y e
persona pessoa
jugadores jogadores
es é
que haverá
juego jogo
puede pode
muchos muitos
opciones opções
tercera terceira
el a
más mais
decir dizer
todavía que
pero mas

ES Ello significa que no habrá que esperar hasta el final la sesión ni habrá ventanas de salida como ocurre con determinados fondos.

PT Isso significa que você não terá que esperar até o final da sessão e não haverá janelas de saída como ocorre com certos fundos.

Spanish Portuguese
esperar esperar
final final
sesión sessão
ventanas janelas
ocurre ocorre
fondos fundos
que haverá
significa significa
no não
habrá que
hasta até
el o
como e
con com
de saída

ES Una vez que lo haya enfrentado, no habrá miedo y no habrá ninguno de los padres que se fue como "tecnófobo"

PT Depois de ter enfrentado, não haverá medo e não haverá nenhum dos pais que saiu como "Technophobe"

Spanish Portuguese
miedo medo
padres pais
y e
fue saiu
que haverá
habrá que
los de
de dos
no nenhum

ES No estamos seguros de qué cambios habrá sobre el Black Shark 4, pero dado que es una serie S, no habrá cambios al por mayor.

PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.

Spanish Portuguese
cambios mudanças
black black
dado dado
seguros certeza
s s
al por mayor atacado
es é
al ao
que haverá
pero mas
no não
sobre de
el o
de em
habrá que
serie série
una uma

ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker

PT Depende do país em que você está se há alguma consequência em assistir streams em um site como o Putlocker

Spanish Portuguese
país país
sitio site
un um
en em
como como
del do
el o
que assistir
habrá que

ES En Marlborough, existe una abundante oferta de alojamientos, no importa tu presupuesto; además, en cualquiera de los sitios donde te quedés, habrá una habitación con vista.

PT Marlborough oferece uma extensa gama de acomodações, seja qual for seu orçamento, e sempre haverá quarto com vista onde quer que você se hospede.

Spanish Portuguese
oferta oferece
alojamientos acomodações
presupuesto orçamento
vista vista
en de
existe e
habrá que
tu seu
donde onde
habitación quarto
con com
de uma
no você

ES ¿Habrá cargos automáticos después de la prueba de pago?

PT Haverá uma cobrança automática após o período de testes pago?

Spanish Portuguese
habrá haver
prueba testes
la a
de pago pago
de uma
después após

ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.

PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.

Spanish Portuguese
transportar transportar
grandes grande
breve curto
actualización atualização
datos dados
un um
fecha data
no não
en el no
sitio site
a após
la a

ES Esto significa que se reducirán los fallos, habrá menos oportunidades perdidas y una mayor seguridad.

PT Isso significa menos erros, menos oportunidades perdidas e maior segurança.

Spanish Portuguese
fallos erros
menos menos
oportunidades oportunidades
seguridad segurança
y e
significa significa
mayor maior
esto isso

ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.

PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.

Spanish Portuguese
solicitud solicitação
http http
habrá haver
websocket websocket
puro puro
extra extra
comparación comparação
siempre sempre
en em
debido devido
con com

ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.

PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.

Spanish Portuguese
encuestados respondentes
tema tema
general geral
experiencia experiência
pregunta pergunta
un um
preguntas perguntas
más mais
habrá é
serie série

ES A finales de septiembre, Kinsta habrá completado la integración con Cloudflare. Será la primera vez que consiga desplegar una nueva función realmente útil para nuestros clientes sin mover un dedo. Que sigan llegando los éxitos, Kinsta!

PT Até o final de setembro, Kinsta terá completado a integração com o Cloudflare. Isto marcará a primeira vez que eu consegui lançar um novo recurso verdadeiramente útil para nossos clientes sem levantar um dedo. Continue com o bom trabalho, Kinsta.

Spanish Portuguese
finales final
kinsta kinsta
integración integração
cloudflare cloudflare
clientes clientes
dedo dedo
septiembre setembro
vez vez
nueva novo
función recurso
sin sem
la a
un um
nuestros nossos
realmente verdadeiramente
con com
que terá
habrá que

ES A menos que usted sea un experto en una industria nicho, posiblemente habrá una gran cantidad de respuestas a todas las preguntas más populares relacionadas a temas que usted quiere tocar.

PT A menos que você seja um especialista em um nicho de mercado, é provável que haja uma riqueza de respostas a todas as perguntas mais populares relacionadas aos tópicos sobre os quais você deseja escrever.

Spanish Portuguese
menos menos
experto especialista
relacionadas relacionadas
quiere deseja
nicho nicho
respuestas respostas
preguntas perguntas
populares populares
temas tópicos
que haja
un um
todas todas

ES Si hace clic en los avisos, seguramente habrá alguien observando su respuesta.

PT Se você clicar nesses anúncios, é possível que haja alguém observando sua reação a eles.

Spanish Portuguese
clic clicar
observando observando
si se
en nesses
respuesta reação
alguien alguém
habrá que

ES La sofisticación de los forajidos de la ciberseguridad de hoy hace que la pregunta no sea "si habrá brechas a los datos", sino "cuándo"

PT A sofisticação dos criminosos cibernéticos de segurança de hoje faz com que a questão não seja "se os dados serão violados", mas "quando"

Spanish Portuguese
sofisticación sofisticação
si se
datos dados
hoy hoje
no não
de dos
sino é

ES También admiten abiertamente que, si usas métodos de pago específicos, habrá terceros que recibirán cierta información sobre ti.

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

Spanish Portuguese
usas utilizar
métodos formas
pago pagamento
si se
ti você
información informações
también também
sobre sobre

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

Spanish Portuguese
ofrecen fornecem
seguridad segurança
pena pena
bits bits
quien que
de em
un um
poco pouco
más extra
los de

ES En cualquier lugar que pienses pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda, habrá una exquisitez o bebida local para tentar tu paladar, de modo que asegurate de incluir algunas de estas experiencias Top 10 en tu itinerario.

PT Onde quer que você planeje suas férias na Nova Zelândia, haverá uma iguaria local ou bebida para seduzir o seu paladar, por isso certifique-se de incluir algumas dessas 10 melhores experiências em seu itinerário.

Spanish Portuguese
vacaciones férias
nueva nova
bebida bebida
experiencias experiências
top melhores
itinerario itinerário
o ou
que haverá
estas dessas
incluir incluir
habrá que
zelanda zelândia
local local
algunas algumas
tus suas
tu seu

ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

Spanish Portuguese
planeta planeta
hora hora
lugar lugar
día dia
en em
cualquier qualquer
del do
año ano
dónde onde

ES Las expresiones y frases que se muestran en rojo existen ya online y no pasarán las pruebas de plagio de Google. También habrá enlaces… puedes hacer click en cualquier línea roja y comprobar la fuente original.

PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google. Eles também são links… sinta-se livre para clicar em quaisquer linhas vermelhas e ver a fonte original para os seus registros.

ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

Spanish Portuguese
futuros futuros
hecho feito
renovación renovação
pagos pagamentos
si se
cuenta conta
de do
no não
para para
el o

ES Inmediatamente notaremos algo extraño. Habrá una gran cantidad de cálculos con un signo de exclamación rojo. ¿Por qué? Este método tiene un defecto, que, por suerte, puede solucionarse fácilmente.

PT Você pode notar algo de estranho: vários cálculos aparecem com um ponto de exclamação vermelho ao lado. Por que isso acontece? Bem, usar esse método tem um problema, que felizmente é muito fácil de resolver.

Spanish Portuguese
extraño estranho
cálculos cálculos
signo ponto
fácilmente fácil
por suerte felizmente
método método
un um
puede pode
rojo vermelho
algo algo
con com
este é
suerte o

ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

Spanish Portuguese
menor menos
habrá é
almacenar guardar
secretos segredos
configuración configuração
un um
experiencia experiência
archivo arquivo

ES Sin embargo, habrá ciertos casos, como una falla en la actualización de iOS o un nuevo iPhone / iPad, en los que es posible que desee obtener los datos cifrados de iTunes

PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados

Spanish Portuguese
falla falha
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
cifrados criptografados
itunes itunes
sin embargo entanto
actualización atualização
o ou
nuevo novo
casos casos
la o
obtener obter
en de
un um
datos dados
que haverá
posible você pode
es posible pode
habrá que
de do
como como

ES Si solo vas a usar tres firmas, al terminar de coser la tercera no habrá un nudo al cual unirla

PT Se for utilizar apenas três livrinhos, ao terminar, não haverá um nó para fixar o último livro nos dois primeiros

Spanish Portuguese
terminar terminar
habrá haver
si se
al ao
no não
un um
la o

ES También habrá un verificador de síntomas, por lo que puede incluir los síntomas que está experimentando y la aplicación le indicará si debe hacerse la prueba

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

Spanish Portuguese
verificador verificador
síntomas sintomas
experimentando experimentando
prueba teste
un um
y e
si se
que haverá
la o
debe deve
también também
aplicación aplicativo

ES Habrá montones de productos disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido.

PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.

Spanish Portuguese
habrá haver
disponibles disponíveis
black black
friday friday
amazon amazon
reino unido uk
y e
productos produtos
durante de

ES Llueva o truene, habrá un nuevo COD este año; descubra lo que necesita saber.

PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.

Spanish Portuguese
llueva chuva
nuevo novo
o ou
descubra descubra
que haverá
habrá que
saber saber
este este
año ano
lo você

ES Las mejores ofertas de PlayStation para el Black Friday 2021: ¿Habrá ofertas de PS5 en 2021?

PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
playstation playstation
black black
friday friday
habrá haver
mejores melhores
el a

ES Los fanáticos de PlayStation se regocijan, habrá muchos ahorros increíbles en accesorios y PS Plus este Black Friday y Cyber Monday.

PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.

Spanish Portuguese
fanáticos fãs
playstation playstation
habrá haver
muchos muitas
ahorros economias
increíbles incríveis
accesorios acessórios
black black
friday friday
plus plus
y e
este se
en em

ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

Spanish Portuguese
jefe chefe
lego lego
reino reino
irlanda irlanda
sets conjuntos
realidad realidade
aumentada aumentada
habrá haver
marketing marketing
si se
en de
unido unido
y e
a um
en el no
el o
sobre sobre
el futuro futuro

ES ¿Habrá una temporada 4 de Ted Lasso?

PT Haverá um Ted Lasso 4ª temporada?

Spanish Portuguese
habrá haver
una um
temporada temporada
ted ted

ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.

PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.

Spanish Portuguese
abiertas aberto
adelanto teaser
importante grande
responder responder
y e
que haverá
parece parece
temporada temporada
un um
de em
según com
la a
serie série
habrá que
una uma

ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?

PT Haverá uma temporada 19 de Greys Anatomy e quando ela será lançada?

Spanish Portuguese
temporada temporada
y e
cuándo quando
habrá ser
de uma

ES El nuevo tráiler no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos

PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos

Spanish Portuguese
muestra mostra
buenos bons
momentos momentos
mucho muito
y e
ciertamente certamente
nuevo novo
parece parece
que haverá
no não
pero mas
misma mesma
habrá que
la a

ES Los desarrolladores dicen que habrá un "mínimo agarre" y que podrá conseguir que todo el mundo le ayude con su investigación, incluso si solo está pidiendo indicaciones

PT Os desenvolvedores dizem que haverá um "controle mínimo" e que você poderá fazer com que todos no mundo ajudem em sua investigação, mesmo que seja apenas pedindo informações

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
mínimo mínimo
mundo mundo
investigación investigação
ayude ajudem
y e
que haverá
pidiendo pedindo
un um
los os
el o
con com
incluso mesmo

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

PT Basta usar os menus suspensos e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Se você deseja mais dados ou minutos ilimitados, certamente haverá um negócio para você.

Spanish Portuguese
controles controles
encontrar encontrar
contrato contrato
iphone iphone
ideal ideal
desee deseja
datos dados
minutos minutos
ilimitados ilimitados
habrá haver
use usar
y e
o ou
que haverá
el o
más mais
los os
menús menus

ES También se ha afirmado que habrá un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video

PT Também foi afirmado que haverá um modo de câmera estável semelhante a um gimbal e grandes melhorias na gravação de vídeo

Spanish Portuguese
modo modo
cámara câmera
estable estável
similar semelhante
grandes grandes
mejoras melhorias
y e
grabación gravação
video vídeo
que haverá
en de
también também
un um
habrá que

ES Y para nuestra gente de las Primeras Naciones habrá posibilidades para una nueva generación de niños que se adentren en 2032 y el impacto positivo de capacitar a los jóvenes ahora y en el periodo posterior

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

Spanish Portuguese
naciones nações
posibilidades possível
impacto impacto
positivo positivo
capacitar capacitar
gente povo
y e
nueva nova
niños crianças
jóvenes jovens
periodo período
generación geração
ahora agora
en de
el o
en el no
primeras primeiras
a segue
de uma
que será
para para
habrá que

ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

Spanish Portuguese
opciones opções
miniatura miniatura
bucle loop
botón botão
repetición repetição
esquina canto
pantalla tela
excepción exceto
y e
un um
en de
la o
inferior inferior
izquierda esquerdo
de para
cada cada

ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

Spanish Portuguese
opciones opções
miniatura miniatura
bucle loop
botón botão
repetición repetição
esquina canto
pantalla tela
excepción exceto
y e
un um
en de
la o
inferior inferior
izquierda esquerdo
de para
cada cada

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela

Spanish Portuguese
exportar exportar
csv csv
gestionar gerenciar
permite permite
muestre mostrar
datos dados
de do
tu seu
gráfico gráfico
tabla tabela
deseas deseja
en de
opción opção
información informações
también também
una uma
como como
la a
para para
así que

ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa. Próximamente habrá disponibles nuevos informes.

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
jira jira
software software
activos ativos
próximamente em breve
habrá estarão
disponibles disponíveis
informes relatórios
y e
mes mês
mejor melhor
semana semana
empresa empresa
día dia
la o
necesidades necessidades
a as
de em
para para

ES Seguramente crearéis más de un perfil y habrá que ponerles nombre

PT É provável que você crie mais de uma persona, o que significa que você precisará dar nome a elas

Spanish Portuguese
crear crie
más mais
nombre nome
de uma
y elas

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

PT Comprei uma assinatura de 24 meses do Data Center em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
center center
descuento desconto
cambio alteração
facturación conta
julio julho
meses meses
data data
con com

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

PT Comprei uma assinatura de 24 meses da nuvem em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
meses meses
cloud nuvem
descuento desconto
cambio alteração
facturación conta
julio julho
con com

ES En este curso, aprenderá sobre el impacto social de la pandemia de COVID-19. Al final del curso, habrá aprendido la historia, el estado actual y la esperanza de recibir tratamientos con COVID-19 y más.

PT Neste curso, você aprenderá sobre o impacto social da pandemia do COVID-19. Ao final do curso, você terá aprendido a história, o estado atual e a esperança dos tratamentos com COVID-19 e mais.

Spanish Portuguese
impacto impacto
social social
pandemia pandemia
aprendido aprendido
estado estado
esperanza esperança
tratamientos tratamentos
curso curso
al ao
actual atual
y e
final final
historia história
más mais
con com
de do
la a
habrá ter

ES Según estudio de la Comisión de Regulación de Comunicaciones-CRC se estima que en 2025 habrá más...

PT Projeções do Relatório da Internet Society preveem que em 2025 haverá até cem milhões de...

Spanish Portuguese
que haverá
habrá que

Showing 50 of 50 translations