ES Kang Mi Rae tenía una personalidad tímida debido a su aspecto feo. Ella fue molestada por las personas e incluso intimidada cuando asistió a la escuela. Ahora, Kang Mi Rae es 'hermosa' después de someterse a una?
ES Kang Mi Rae tenía una personalidad tímida debido a su aspecto feo. Ella fue molestada por las personas e incluso intimidada cuando asistió a la escuela. Ahora, Kang Mi Rae es 'hermosa' después de someterse a una?
PT Esta é a história de Kang Mi Rae, uma garota oprimida por sua aparência. Mi Rae decide que quer um novo começo e faz uma cirurgia plástica para transformar seu rosto. Quando ela se torna uma estudante universitária,?
Spanish | Portuguese |
---|---|
rae | rae |
es | é |
e | e |
a | um |
cuando | quando |
tenía | que |
aspecto | aparência |
de | uma |
su | sua |
ES Oh Yeon Joo es una cirujana cardiotorácica en sus 30 cuyo padre se dedica a escribir el webtoon más famoso de Corea "W". El autor, harto ya del personaje de Kang Chul, decide que es hora de matarlo. Sin embargo, por?
PT Oh Sung Moo, o pai da cirurgiã cardiotorácica Oh Yeon Joo, misteriosamente desapareceu enquanto escrevia o último capítulo de seu webtoon "W". Quando ela vai procurar o pai no escritório dele, uma mão de repente?
Spanish | Portuguese |
---|---|
padre | pai |
en | de |
más | último |
a | w |
el | o |
ES Es la historia de una colegiala(Kang Ha Yeong) que termina con su novio justo el día antes de cumplir 100 días juntos. Se enoja tanto que patea en la calle una lata y golpea a un chico rico(Ahn Hyung Joon) mientras?
PT Depois de ser dispensada pelo namorado pouco antes de seu aniversário de 100 dias, Ha Young, conhece um universitário chamado Hyung Joon quando ela acidentalmente chuta uma lata que o acerta na cara e faz com que ele?
Spanish | Portuguese |
---|---|
novio | namorado |
chico | cara |
y | e |
días | dias |
en | de |
un | um |
es | ser |
con | com |
el | o |
antes | antes |
tanto | que |
ES A Ahn So Hee, Han Ji Yeon y Kang Ji Gu les gusta pasar el rato después del trabajo y beber juntos. Las tres mujeres son solteras y tienen más de 30 años. So Hee trabaja como escritora de transmisiones, Ji Yeon como?
PT Ahn So Hee, Han Ji Yeon e Kang Ji Gu gostam de se encontrar depois do trabalho e beber juntas. As três mulheres são solteiras e estão na casa dos 30 anos. So Hee trabalha como redatora de radiodifusão, Ji Yeon como?
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
y | e |
beber | beber |
son | são |
trabaja | trabalha |
el | o |
años | anos |
trabajo | trabalho |
de | do |
ES El final del programa también revela la ruptura de la línea de tiempo y la introducción de Kang the Conqueror, que son las dos preguntas más grandes sin respuesta que están ocurriendo en el MCU en este momento.
PT O final do show também revela a quebra da linha do tempo e a introdução de Kang the Conqueror, que são as duas maiores questões sem resposta acontecendo no MCU no momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revela | revela |
mcu | mcu |
línea | linha |
y | e |
sin | sem |
final | final |
introducción | introdução |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
también | também |
son | são |
grandes | maiores |
tiempo | tempo |
la | a |
de | do |
que | acontecendo |
respuesta | resposta |
ES La tercera película de Ant-Man and the Wasp verá el próximo avistamiento confirmado de Kang The Conqueror de Jonathan Majors después de su aparición en el final de temporada de Loki
PT O terceiro filme Homem-Formiga e Vespa verá o próximo avistamento confirmado de Kang, o Conquistador, de Jonathan Majors, após sua aparição no final da temporada de Loki
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
verá | ver |
confirmado | confirmado |
aparición | aparição |
final | final |
temporada | temporada |
jonathan | jonathan |
en | de |
en el | no |
and | e |
el | o |
próximo | próximo |
después | após |
ES Kang es un viajero en el tiempo del futuro lejano que descubre el multiverso y los viajes en el tiempo
PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajero | viajante |
futuro | futuro |
lejano | distante |
descubre | descobre |
viajes | viagens |
un | um |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
el | o |
tiempo | tempo |
del | do |
que | que |
ES El autor, harto ya del personaje de Kang Chul, decide que es hora de matarlo
PT Quando ela vai procurar o pai no escritório dele, uma mão de repente a puxa e ela se encontra na cobertura de um prédio, próxima de um homem sangrando
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaje | homem |
es | é |
el | a |
del | de |
ES Sin embargo, por sucesos inesperados, ella se traslada al mundo ficticio donde vive Kang Chul y lo salva
PT Ela consegue salvá-lo e então percebe que ele é Kang Cheol, o personagem principal do webtoon do pai dela
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ella | o |
se | ele |
sin | lo |
ES Es la historia de una colegiala(Kang Ha Yeong) que termina con su novio justo el día antes de cumplir 100 días juntos. Se enoja tanto que patea en la calle una lata y golpea a un chico rico(Ahn Hyung Joon) mientras?
PT Depois de ser dispensada pelo namorado pouco antes de seu aniversário de 100 dias, Ha Young, conhece um universitário chamado Hyung Joon quando ela acidentalmente chuta uma lata que o acerta na cara e faz com que ele?
Spanish | Portuguese |
---|---|
novio | namorado |
chico | cara |
y | e |
días | dias |
en | de |
un | um |
es | ser |
con | com |
el | o |
antes | antes |
tanto | que |
ES El actor Kang Seo Joon fue una vez una de las estrellas más grandes y populares de Corea del Sur, pero su carrera ahora está en declive. Pero a pesar de su caída en popularidad, cree que ha cambiado de suerte cuando?
PT O ator Kang Seo Joon já foi uma das maiores e mais populares estrelas da Coréia do Sul, mas sua carreira está em declínio. Mas, apesar de sua queda na popularidade, ele acredita que teve uma mudança na sorte quando?
Spanish | Portuguese |
---|---|
actor | ator |
estrellas | estrelas |
corea | coréia |
carrera | carreira |
caída | queda |
y | e |
popularidad | popularidade |
a pesar de | apesar |
seo | seo |
populares | populares |
fue | foi |
sur | sul |
pero | mas |
cree | acredita |
suerte | sorte |
el | a |
grandes | maiores |
cuando | quando |
ES El autor, harto ya del personaje de Kang Chul, decide que es hora de matarlo
PT Quando ela vai procurar o pai no escritório dele, uma mão de repente a puxa e ela se encontra na cobertura de um prédio, próxima de um homem sangrando
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaje | homem |
es | é |
el | a |
del | de |
ES Sin embargo, por sucesos inesperados, ella se traslada al mundo ficticio donde vive Kang Chul y lo salva
PT Ela consegue salvá-lo e então percebe que ele é Kang Cheol, o personagem principal do webtoon do pai dela
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ella | o |
se | ele |
sin | lo |
ES Guionista y Director: Kang Hyung Chul
PT Roteirista e Diretor: Kang Hyung Chul
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
director | diretor |
ES El final del programa también revela la ruptura de la línea de tiempo y la presentación de Kang the Conqueror, que son las dos preguntas más importantes sin respuesta en el MCU en este momento.
PT O final do programa também revela a quebra da linha do tempo e a introdução de Kang, o Conquistador, que são as duas maiores perguntas sem resposta que estão acontecendo no MCU no momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programa | programa |
revela | revela |
presentación | introdução |
mcu | mcu |
línea | linha |
y | e |
sin | sem |
final | final |
son | são |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
también | também |
preguntas | perguntas |
tiempo | tempo |
la | a |
de | do |
que | acontecendo |
respuesta | resposta |
ES Oh Yeon Joo es una cirujana cardiotorácica en sus 30 cuyo padre se dedica a escribir el webtoon más famoso de Corea "W". El autor, harto ya del personaje de Kang Chul, decide que es hora de matarlo. Sin embargo, por?
PT Oh Sung Moo, o pai da cirurgiã cardiotorácica Oh Yeon Joo, misteriosamente desapareceu enquanto escrevia o último capítulo de seu webtoon "W". Quando ela vai procurar o pai no escritório dele, uma mão de repente?
Spanish | Portuguese |
---|---|
padre | pai |
en | de |
más | último |
a | w |
el | o |
Showing 16 of 16 translations