ES Kenshin Himura es un famoso samurái conocido por su destreza con la katana y su frialdad a la hora de matar. En el pasado estuvo al servicio de los Ishin Shishi, un grupo de patriotas que luchaban para devolver el poder?
ES Kenshin Himura es un famoso samurái conocido por su destreza con la katana y su frialdad a la hora de matar. En el pasado estuvo al servicio de los Ishin Shishi, un grupo de patriotas que luchaban para devolver el poder?
PT O ex-lendário assassino Kenshin Himura tornou-se um samurai errante. Oferecer ajuda e proteger os necessitados como expiação é o seu motto de vida para remediar os seus feitos passados. Durante esse tempo, ele conhece?
Spanish | Portuguese |
---|---|
hora | tempo |
servicio | ajuda |
y | e |
es | é |
en | de |
un | um |
el | o |
ES Katana Zero - salida el 15 de octubre de 2021
PT Katana Zero - saindo em 15 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
zero | zero |
salida | saindo |
octubre | outubro |
de | em |
ES Son películas con vampiros y zombis y Uma Thurman luchando con éxito contra 88 personas con una Katana
PT São filmes com vampiros e zumbis e Uma Thurman lutando com sucesso contra 88 pessoas com uma Katana
Spanish | Portuguese |
---|---|
películas | filmes |
luchando | lutando |
éxito | sucesso |
son | são |
y | e |
contra | contra |
con | com |
personas | pessoas |
una | uma |
ES Katana asiática con adorno de Sward sobre fondo brillante
PT Katana asiática com enfeite em fundo brilhante
Spanish | Portuguese |
---|---|
fondo | fundo |
brillante | brilhante |
de | em |
con | com |
ES El Sound Blaster Katana de Creative era algo raro: una barra de sonido dirigida explícitamente a los juegos, y claramente ha demostrado ser lo suficientemente exitosa como para desencadenar un seguimiento
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência
Spanish | Portuguese |
---|---|
raro | raro |
barra | barra |
explícitamente | explicitamente |
claramente | claramente |
demostrado | comprovado |
exitosa | sucesso |
desencadenar | desencadear |
y | e |
sound | sound |
sonido | som |
juegos | jogos |
el | o |
suficientemente | o suficiente |
un | um |
era | era |
algo | algo |
los | de |
de | uma |
para | para |
ES De ahí la nueva Katana V2, una barra de sonido revisada y mejorada.
PT Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barra | barra |
y | e |
mejorada | aprimorada |
nueva | novo |
sonido | som |
la | o |
ahí | de |
de | uma |
ES Impresionantemente, Creative ha leído la sala sobre los juegos, mientras que el Katana V2 sonará increíble en el modo de altavoz, tiene un conector de 3.5 mm al frente y al centro para sesiones nocturnas en las que no se puede disparar a todo volumen.
PT Impressionantemente, a Creative leu a sala sobre jogos - enquanto o Katana V2 terá um som incrível no modo de alto-falante, ele tem um conector de 3,5 mm na frente e no centro para sessões noturnas onde você não pode estourar seus sons.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leído | leu |
sala | sala |
increíble | incrível |
modo | modo |
conector | conector |
centro | centro |
sesiones | sessões |
y | e |
puede | pode |
juegos | jogos |
en | de |
en el | no |
que | terá |
un | um |
mientras | enquanto |
la | a |
sobre | sobre |
no | não |
ES Kenshin Himura es un famoso samurái conocido por su destreza con la katana y su frialdad a la hora de matar. En el pasado estuvo al servicio de los Ishin Shishi, un grupo de patriotas que luchaban para devolver el poder?
PT O ex-lendário assassino Kenshin Himura tornou-se um samurai errante. Oferecer ajuda e proteger os necessitados como expiação é o seu motto de vida para remediar os seus feitos passados. Durante esse tempo, ele conhece?
Spanish | Portuguese |
---|---|
hora | tempo |
servicio | ajuda |
y | e |
es | é |
en | de |
un | um |
el | o |
ES El sonido es rico, vibrante y tiene un excelente alcance. El subwoofer que lo acompaña proporciona una buena dosis de graves sin molestar a los vecinos, y la iluminación RGB hace que Katana sea un verdadero atractivo.
PT É rico em som, vibrante e tem uma excelente faixa também. O subwoofer que o acompanha lhe dá uma boa dose de graves sem incomodar os vizinhos e a iluminação RGB faz da Katana um verdadeiro "eye-pleaser" também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rico | rico |
vibrante | vibrante |
subwoofer | subwoofer |
dosis | dose |
graves | graves |
vecinos | vizinhos |
iluminación | iluminação |
rgb | rgb |
acompaña | acompanha |
es | é |
y | e |
buena | boa |
sin | sem |
sonido | som |
un | um |
proporciona | da |
de | em |
verdadero | verdadeiro |
una | uma |
excelente | excelente |
la | a |
ES Son películas con vampiros y zombis y Uma Thurman luchando con éxito contra 88 personas con una Katana
PT São filmes com vampiros e zumbis e Uma Thurman lutando com sucesso contra 88 pessoas com uma Katana
Spanish | Portuguese |
---|---|
películas | filmes |
luchando | lutando |
éxito | sucesso |
son | são |
y | e |
contra | contra |
con | com |
personas | pessoas |
una | uma |
Showing 10 of 10 translations