Hire a translator I am translator

Translate "lesionado" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "lesionado" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of lesionado

Spanish
Portuguese

ES Esto significa que aun cuando un brazo esté lesionado y no puedas ejercitarlo como lo harías normalmente, realizar un ejercicio unilateral con el otro puede ayudarte a fortalecer de forma pasiva el músculo en el lado lesionado.[19]

PT Isso quer dizer o seguinte: mesmo se um braço estiver lesionado e não operar normalmente, fazer um exercício unilateral com o outro membro ajuda a fortalecer o músculo em questão de forma passiva.[19]

Spanish Portuguese
brazo braço
ejercicio exercício
ayudarte ajuda
fortalecer fortalecer
forma forma
músculo músculo
y e
un um
normalmente normalmente
no não
el a
puede se
con com
otro outro

ES Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante de nuestra empresa resultara lesionado y su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital tuviera que ser transmitida a un médico, hospital u otro tercero

PT Esse seria o caso, por exemplo, se um visitante de nossa empresa se ferisse e seu nome, idade, dados de seguro saúde ou outras informações vitais tivessem que ser repassados a um médico, hospital ou outro terceiro

Spanish Portuguese
visitante visitante
empresa empresa
vital vitais
y e
datos dados
médico médico
información informações
hospital hospital
si se
edad idade
seguro seguro
ser ser
ejemplo exemplo
un um
nombre nome
el a
otra que
este é
sería seria
otro outro
u ou

ES Equipo: 7, XI inicial: 4, Sustituido en: 3, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 3, Sustituido en: 0, En el banquillo: 1, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 36, XI inicial: 18, Sustituido en: 16, En el banquillo: 2, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 1, XI inicial: 1, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 2, Sustituido en: 2, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 0, XI inicial: 0, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 7, XI inicial: 7, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 3

PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 4, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 2

PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 2, XI inicial: 2, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 16, XI inicial: 0, Sustituido en: 9, En el banquillo: 7, Sancionado: 0, Lesionado: 3

PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 2, Sustituido en: 2, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

Spanish Portuguese
inicial inicial
el o
en não

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

lesionado