Hire a translator I am translator

Translate "macetas" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "macetas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of macetas

Spanish
Portuguese

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Ten en cuenta que las orquídeas se desarrollan mejor en macetas pequeñas en lugar de macetas grandes o directamente en la tierra.[6]

PT Saiba que as orquídeas preferem vasos pequenos no lugar de vasos grandes ou do próprio solo do jardim.[5]

Spanish Portuguese
pequeñas pequenos
lugar lugar
tierra solo
grandes grandes
o ou
en de
de do
ten que
la as

ES Las palmas en macetas aparecían en todos los pasillos; sus amplias hojas aportaban un aroma tropical exuberante al ambiente.

PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.

Spanish Portuguese
tropical tropical
exuberante exuberante
ambiente ar
en em
al ao
un um
las e

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. 3395013 Foto de stock en Vecteezy

PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. 3395013 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
marco moldura
estante prateleira
vecteezy vecteezy
stock stock
foto foto
en de
en el no
con com

ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. Foto gratis

PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. Foto gratuita

Spanish Portuguese
marco moldura
estante prateleira
gratis gratuita
foto foto
en de
con com

ES Plantas en macetas 225626 Vector en Vecteezy

PT Plantas em vasos 225626 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
plantas plantas
vecteezy vecteezy
en em
vector vetor

ES Las macetas se pueden colocar al aire libre en climas cálidos o se pueden mantener en el interior.

PT O vaso pode ser posto para fora nos dias mais quentes ou mantido em ambiente fechado.

Spanish Portuguese
o ou
pueden pode
en em
al fora
el o

ES Con más de nueve años de experiencia, Tyler se especialista en jardinería, siembra, colocación de mantillo y venta de macetas

PT Com mais de nove anos de experiência, Tyler é especialista em jardinagem, plantio, compostagem e envasamento

Spanish Portuguese
experiencia experiência
tyler tyler
especialista especialista
jardinería jardinagem
y e
años anos
más mais
con com

ES Usa tierra con un nivel de pH entre 6,0 y 8,0. Si vas a plantar cilantro en pequeñas cantidades, compra tierra para macetas con un pH neutro, entre 6,0 y 8,0.[12]

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

Spanish Portuguese
tierra solo
plantar plantar
pequeñas pequenas
compra compre
neutro neutro
y e
en de
un um
de entre
cantidades quantidades
con com
para para

ES Dibuja caminos en la pantalla y dirige el agua hacia las macetas para ayudar a que las plantas crezcan. Tienes una cantidad limitada de tinta, ¡así que tendrás que planificarla!

PT Desenhe caminhos na tela e direcione a água para os vasos para ajudar as plantas a crescer. Você tem uma quantidade limitada de tinta, então você terá que planejar!

Spanish Portuguese
dibuja desenhe
caminos caminhos
pantalla tela
plantas plantas
limitada limitada
tinta tinta
y e
en de
agua água
ayudar ajudar
que terá
así que
de uma
para para

ES Plantas de interior: un conjunto de plantas en macetas

PT Plantas de interior: um conjunto de vasos de plantas

Spanish Portuguese
plantas plantas
un um
en de
interior interior

ES Plantas de interior: un conjunto de plantas en macetas Modelo 3D $19 - .max - Free3D

PT Plantas de interior: um conjunto de vasos de plantas Modelo 3D $19 - .max - Free3D

Spanish Portuguese
plantas plantas
un um
modelo modelo
max max
en de
interior interior

ES Las palmas en macetas aparecían en todos los pasillos; sus amplias hojas aportaban un aroma tropical exuberante al ambiente.

PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.

Spanish Portuguese
tropical tropical
exuberante exuberante
ambiente ar
en em
al ao
un um
las e

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Las canastas colgantes se secan con mayor rapidez que las macetas de pie, por lo que quizás debas probar la tierra dos veces al día (sobre todo en días calurosos o secos).

PT Como o solo resseca mais rápido em cestas e vasos suspensos do que em vasos comuns, talvez você precise repetir o teste duas vezes por dia — principalmente quando o tempo estiver seco ou quente.

Spanish Portuguese
quizás talvez
tierra solo
secos seco
la o
o ou
veces vezes
rapidez rápido
mayor mais
día dia
en em
por por
las e
dos duas

ES Usa tierra con un nivel de pH entre 6,0 y 8,0. Si vas a plantar cilantro en pequeñas cantidades, compra tierra para macetas con un pH neutro, entre 6,0 y 8,0.[12]

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

Spanish Portuguese
tierra solo
plantar plantar
pequeñas pequenas
compra compre
neutro neutro
y e
en de
un um
de entre
cantidades quantidades
con com
para para

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Como otra alternativa, puedes emplear un medio para macetas cuya formulación sea especial para orquídeas

PT Outra opção é usar um substrato próprio para orquídeas

Spanish Portuguese
otra outra
alternativa opção
un um
emplear usar

ES Usa las manos para apisonar un poco el medio para macetas de forma que estabilices el esqueje.[8]

PT Pressione o solo suavemente com as mãos para firmar a estaca.[6]

Spanish Portuguese
manos mãos
el a
las as

ES Comencé con estas macetas colgantes de plástico súper básicas y no particularmente atractivas.

PT Comecei com esses potes de plástico super básicos e não particularmente atraentes.

Spanish Portuguese
comencé comecei
plástico plástico
particularmente particularmente
atractivas atraentes
y e
básicas básicos
no não
súper super
con com
de esses

ES Quité los colgadores de plástico (sólo estaban enganchados a la maceta) y pinté las macetas de blanco con spray.

PT Eu removi os cabides de plástico (eles estavam apenas enganchados no pote) e pintei os potes de branco com spray.

Spanish Portuguese
plástico plástico
estaban estavam
y e
blanco branco
a apenas
con com

ES He colgado las macetas en mi porche y me encantan.

PT Eu pendurei os plantadores na minha varanda e os amo.

Spanish Portuguese
en na
y e
me eu

Showing 46 of 46 translations