ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros
ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros
PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfermedad | doença |
tratamiento | tratamento |
efectivo | eficaz |
pacientes | pacientes |
o | ou |
y | e |
es | é |
otros | outro |
casos | casos |
ejemplo | exemplo |
la | a |
no | não |
ES Examina la herida y el área circundante. Primero debes determinar si la grapa está incrustada en la herida y si ha dañado cualquier vaso sanguíneo, nervio o tendón.[11]
PT Examine a ferida e a área ao redor dela. Primeiro, você terá que descobrir se o grampo ainda está embutido na ferida e se alguma veia, nervo ou tendão foi danificado por ele.[11]
Spanish | Portuguese |
---|---|
grapa | grampo |
dañado | danificado |
y | e |
si | se |
o | ou |
en | redor |
la | a |
debes | que |
ES Incluso en ausencia de esta señal ventralizing, NSCs adulto es incapaz de generar el nuevo tejido de nervio para el lado dorsal de la cola.
PT Mesmo na ausência deste sinal ventralizing, NSCs adulto é incapaz de gerar o tecido de nervo novo para o lado dorsal da cauda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
señal | sinal |
adulto | adulto |
generar | gerar |
tejido | tecido |
lado | lado |
cola | cauda |
es | é |
ausencia | ausência |
en | de |
nuevo | novo |
de | deste |
incluso | mesmo |
el | o |
para | para |
ES Trastornos del nervio óptico, Enfermedades de la órbita, Trastornos palpebrales y lagrimales
PT Tumores intracranianos e espinhais
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratado | tratado |
diabetes | diabetes |
complicaciones | complicações |
enfermedad | doença |
daño | dano |
retina | retina |
si | se |
y | e |
la | a |
tipo | tipo |
puede | pode |
no | não |
está | é |
de | do |
ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
biología | biologia |
y | e |
ocular | ocular |
ojos | olhos |
la | as |
de | do |
ES Cómo hacer un bloqueo del nervio mentoniano
PT Como reduzir uma luxação mandibular
Spanish | Portuguese |
---|---|
cómo | como |
un | uma |
del | o |
ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
biología | biologia |
y | e |
ocular | ocular |
ojos | olhos |
la | as |
de | do |
ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
biología | biologia |
y | e |
ocular | ocular |
ojos | olhos |
la | as |
de | do |
ES Examina la herida y el área circundante. Primero debes determinar si la grapa está incrustada en la herida y si ha dañado cualquier vaso sanguíneo, nervio o tendón.[11]
PT Examine a ferida e a área ao redor dela. Primeiro, você terá que descobrir se o grampo ainda está embutido na ferida e se alguma veia, nervo ou tendão foi danificado por ele.[11]
Spanish | Portuguese |
---|---|
grapa | grampo |
dañado | danificado |
y | e |
si | se |
o | ou |
en | redor |
la | a |
debes | que |
Showing 10 of 10 translations