ES Escuche el audiolibro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman y Ross Campbell
Translate "nova" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "nova" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of nova
Spanish
Portuguese
PT Escute o audiolivro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman e Ross Campbell
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ross | ross |
| campbell | campbell |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| amor | amor |
ES Lo que piensa la gente sobre As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição
PT O que as pessoas pensam sobre As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piensa | pensam |
| sobre | sobre |
| amor | amor |
| que | que |
ES La música del grupo le rinde tributo a la elegancia del bossa nova, a las melodías melancólicas de la era “New Wave” y al cine francés de la década de los sesenta, dándole un giro moderno a los clásicos
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| música | música |
| elegancia | elegância |
| new | nova |
| era | era |
| y | e |
| cine | cinema |
| década | década |
| moderno | moderno |
| clásicos | clássicos |
| grupo | grupo |
| francés | francês |
| la | a |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| el | o |
| de | out |
| que | algo |
ES Lanzamiento de Huawei Nova 9 en Europa, con pantalla de 120Hz y cámara insignia
PT Lançamento do Huawei Nova 9 na Europa, com tela de 120 Hz e câmera principal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| huawei | huawei |
| europa | europa |
| pantalla | tela |
| cámara | câmera |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| con | com |
ES ¿Siente que necesita información adicional sobre su entrenamiento? El Incus Nova podría ser el dispositivo para ti.
PT Sente que precisa de mais informações sobre o seu treinamento? A Incus Nova pode ser o dispositivo para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siente | sente |
| entrenamiento | treinamento |
| información | informações |
| dispositivo | dispositivo |
| ser | ser |
| necesita | precisa |
| el | a |
| sobre | sobre |
| su | você |
| podría | pode |
| para | para |
ES No necesitará instalar algo como Nova Launcher solo para que todos los íconos de su aplicación tengan el mismo tamaño.
PT Você não precisará instalar algo como o Nova Launcher apenas para que todos os ícones de seu aplicativo tenham o mesmo tamanho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| instalar | instalar |
| aplicación | aplicativo |
| tamaño | tamanho |
| el | o |
| algo | algo |
| solo | apenas |
| todos | todos |
| no | não |
| su | você |
ES Más información sobre: Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: Nova Casa Spinatscha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| casa | casa |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: + Nova Casa Spinatscha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| casa | casa |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Pikol – Nova Gorica - un Restaurante de la Guía MICHELIN
PT Pikol – Nova Gorica – um Restaurante do Guia MICHELIN
ES Aquí el viajero sucumbe sin darse cuenta a la animada vida nocturna brasileña mientras saborea pescado fresco con el ritmo de la bossa nova latiendo en la distancia.
PT Nela, sem perceber, você vai acabar mergulhando na vida noturna brasileira, saboreando um peixe recém-pescado ao som da bossa nova.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aquí | é |
| vida | vida |
| nocturna | noturna |
| brasileña | brasileira |
| pescado | peixe |
| el | você |
| sin | sem |
| en | na |
| a | um |
| de | vai |
| con | da |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Lisboa - Santa Apolonia y llega a Vila Nova De Gaia-Devesas. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 46m
PT Encontramos um trem direto com saída de Lisboa - Santa Apolonia e chegada Vila Nova De Gaia-Devesas. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 46m.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directo | direto |
| lisboa | lisboa |
| santa | santa |
| dura | dura |
| y | e |
| hora | hora |
| día | dias |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| el | a |
| un | um |
| cada | cada |
| desde | com |
| de | saída |
ES El tren desde Lisboa - Santa Apolonia a Vila Nova De Gaia-Devesas dura 2h 46m incluyendo transbordos y salen cada hora
PT O trem de Lisboa - Santa Apolonia para Vila Nova De Gaia-Devesas dura 2h 46m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tren | trem |
| lisboa | lisboa |
| santa | santa |
| incluyendo | incluindo |
| dura | dura |
| y | e |
| hora | hora |
| cada | de |
| de | uma |
| el | o |
ES Lisboa a Oporto tren servicios operados por Comboios De Portugal, llegan a la estaciónVila Nova De Gaia-Devesas
PT Lisboa para Porto trem , operados por Comboios De Portugal,com parada final em Vila Nova De Gaia-Devesas .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lisboa | lisboa |
| oporto | porto |
| portugal | portugal |
| llegan | para |
| tren | trem |
| de | em |
ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e empedradas, casas seculares, pequeno comércio tradicional, restaurantes e locais de vida nocturna
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barrio | bairro |
| lisboa | lisboa |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, ...
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e emp...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barrio | bairro |
| el | o |
| en | de |
| como | e |
ES Presentamos Silver Nova: el undécimo barco que se une a nuestra flota. Nuestra embarcación más reciente se unirá el verano de 2023 y se convertirá en un hogar lejos de casa para hasta 728 pasajeros.
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presentamos | apresentamos |
| flota | frota |
| y | e |
| verano | verão |
| en | de |
| que | irá |
| más | mais |
| reciente | nova |
| casa | casa |
| el | a |
ES Se construirá también una subestación de tensión de 500 KV y aproximadamente 71 kilómetros de línea de transmisión para garantizar la conexión del nuevo complejo eólico a la subestación Queimada Nova II, en Piauí.
PT Serão construídas uma subestação com tensão em 500 KV e aproximadamente 71 quilômetros de linha de transmissão para garantir a conexão do novo complexo eólico com a subestação Queimada Nova II, no Piauí.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subestación | subestação |
| tensión | tensão |
| kv | kv |
| kilómetros | quilômetros |
| transmisión | transmissão |
| garantizar | garantir |
| complejo | complexo |
| ii | ii |
| y | e |
| nuevo | novo |
| conexión | conexão |
| línea | linha |
ES Las nuevas variantes de color Nova Pink y Starlight Blue DualSense ya están disponibles para pre-ordenar para su lanzamiento del 14 de enero.
PT As novas variantes de cores Nova Pink e Starlight Blue DualSense estão agora disponíveis para pré-encomenda para seu lançamento em 14 de janeiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variantes | variantes |
| lanzamiento | lançamento |
| enero | janeiro |
| pink | pink |
| blue | blue |
| nuevas | novas |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| de | em |
| color | cores |
| para | para |
| del | de |
| ya | agora |
ES Simplifique la administración de usuarios múltiples de Office 365 con Quadrotech Nova.
PT Simplifique o gerenciamento de vários tenants do Office 365 com Quadrotech Nova.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| la | o |
| múltiples | vários |
| quadrotech | quadrotech |
| administración | gerenciamento |
| office | office |
| de | do |
| con | com |
ES El nombre de la Agencia era Magma y empezamos en Nova Friburgo,
PT O nome da Agência era Magma e começamos em Nova Friburgo,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agencia | agência |
| y | e |
| friburgo | friburgo |
| nombre | nome |
| era | era |
| en | em |
| el | o |
ES Con servicios integrados, como informes, delegación y control de políticas, Nova hace que sea más fácil y eficiente para usted maximizar el rendimiento de su inversión en la nube de Microsoft.
PT Com serviços integrados, como relatórios, delegação e controle de políticas, a Nova torna mais fácil e eficiente maximizar o retorno do investimento em nuvem da Microsoft.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrados | integrados |
| informes | relatórios |
| delegación | delegação |
| inversión | investimento |
| nube | nuvem |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| control | controle |
| políticas | políticas |
| eficiente | eficiente |
| maximizar | maximizar |
| servicios | serviços |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| con | com |
| que | torna |
| la | a |
ES Mediante la integración de áreas de administración cruciales que cubren muchos casos de uso en una sola plataforma, Quadrotech Nova transforma la información en acción.
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integrar |
| administración | gestão |
| cubren | abrangem |
| quadrotech | quadrotech |
| transforma | transforma |
| acción | ação |
| muchos | muitos |
| casos | casos |
| uso | uso |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| que | que |
ES Simplifique la administración de Office 365 con Quadrotech Nova
PT Simplifique o gerenciamento do Office 365 com a Quadrotech Nova
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| quadrotech | quadrotech |
| administración | gerenciamento |
| office | office |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
ES Pikol – Nova Gorica - un Restaurante de la Guía MICHELIN
PT Pikol – Nova Gorica – um Restaurante do Guia MICHELIN
ES Simplifique la administración de usuarios múltiples de Office 365 con Quadrotech Nova.
PT Simplifique o gerenciamento de vários tenants do Office 365 com Quadrotech Nova.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| la | o |
| múltiples | vários |
| quadrotech | quadrotech |
| administración | gerenciamento |
| office | office |
| de | do |
| con | com |
ES Comuníquese con Ventas para Quadrotech Nova
PT Entre em contato com vendas pelo Quadrotech Nova
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| quadrotech | quadrotech |
| con | com |
| para | em |
ES Con servicios integrados, como informes, delegación y control de políticas, Nova hace que sea más fácil y eficiente para usted maximizar el rendimiento de su inversión en la nube de Microsoft.
PT Com serviços integrados, como relatórios, delegação e controle de políticas, a Nova torna mais fácil e eficiente maximizar o retorno do investimento em nuvem da Microsoft.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrados | integrados |
| informes | relatórios |
| delegación | delegação |
| inversión | investimento |
| nube | nuvem |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| control | controle |
| políticas | políticas |
| eficiente | eficiente |
| maximizar | maximizar |
| servicios | serviços |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| con | com |
| que | torna |
| la | a |
ES Mediante la integración de áreas de administración cruciales que cubren muchos casos de uso en una sola plataforma, Quadrotech Nova transforma la información en acción.
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integrar |
| administración | gestão |
| cubren | abrangem |
| quadrotech | quadrotech |
| transforma | transforma |
| acción | ação |
| muchos | muitos |
| casos | casos |
| uso | uso |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| que | que |
ES Simplifique la administración de Office 365 con Quadrotech Nova
PT Simplifique o gerenciamento do Office 365 com a Quadrotech Nova
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| quadrotech | quadrotech |
| administración | gerenciamento |
| office | office |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
ES Patrícia es Master en Derecho y Gestión en Nova SBE.
PT Patrícia é Master em Law e Management na Nova SBE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| gestión | management |
| es | é |
| en | em |
ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e empedradas, casas seculares, pequeno comércio tradicional, restaurantes e locais de vida nocturna
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barrio | bairro |
| lisboa | lisboa |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
ES El dispositivo fue diseñado por el arquitecto Nikola Bašić como parte del proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad (Nova riva), y el sitio se abrió al público el 15 de abril del año 2005
PT As ondas criam sons um tanto aleatórios, mas harmônicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| como | tanto |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| marcas | marcas |
| papel | papel |
| elite | elite |
| regional | regional |
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| la | o |
| categoría | categoria |
| y | e |
| nivel | nível |
| están | estão |
| nuestras | nossas |
ES Nova es una herramienta integral de gestión y acceso para los recursos informáticos de OpenStack que controla su planificación, creación y eliminación.
PT Nova é uma plataforma completa de acesso e gerenciamento dos recursos computacionais, como cuidar da programação, criação e exclusão, do OpenStack.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integral | completa |
| gestión | gerenciamento |
| acceso | acesso |
| planificación | programação |
| creación | criação |
| es | é |
| openstack | openstack |
| y | e |
| recursos | recursos |
| de | do |
| los | de |
ES Análisis del SteelSeries Arctis Nova Pro: Sonido personalizable para ganar juegos
PT Revisão da SteelSeries Arctis Nova Pro: Som personalizável para ganhar o jogo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizable | personalizável |
| juegos | jogo |
| análisis | revisão |
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| pro | pro |
| sonido | som |
| ganar | ganhar |
| del | o |
| para | para |
ES El SteelSeries Arctis Nova Pro es una ingeniosa actualización del SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Unos auriculares con cable que ofrecen audio de
PT A SteelSeries Arctis Nova Pro é uma atualização sofisticada da SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Um fone de ouvido com fio que oferece áudio em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| cable | fio |
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| actualización | atualização |
| audio | áudio |
| es | é |
| auriculares | ouvido |
| pro | pro |
| de | em |
| una | uma |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| el | o |
| de | out |
| que | algo |
ES Análisis inicial del Huawei Nova 10 Pro: La cámara de fotos
PT Huawei Nova 10 Pro revisão inicial: Bling da câmera
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicial | inicial |
| huawei | huawei |
| análisis | revisão |
| la | o |
| cámara | câmera |
| pro | pro |
ES Más información sobre: Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: Nova Casa Spinatscha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| casa | casa |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: + Nova Casa Spinatscha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| casa | casa |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Integración y API de seguimiento de Nova Poshta - AfterShip
PT API e integração Nova Poshta Tracking - AfterShip
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| y | e |
| api | api |
| seguimiento | tracking |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Nova Poshta con la API de AfterShip?
PT Por que integrar o rastreamento Nova Poshta com a API AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrar | integrar |
| seguimiento | rastreamento |
| api | api |
| con | com |
| la | a |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Nova Poshta de AfterShip?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Nova Poshta do AfterShip?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciones | recursos |
| api | api |
| seguimiento | rastreamento |
| crear | criar |
| la | a |
| de | do |
| puede | pode |
| con | com |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese