Hire a translator I am translator

Translate "confort" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confort" from Spanish to Portuguese

Translations of confort

"confort" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

confort conforto conveniência

Translation of Spanish to Portuguese of confort

Spanish
Portuguese

ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

Spanish Portuguese
diseñando projetando
construyendo construindo
emerson emerson
confort conforto
incluidas incluindo
tecnología tecnologia
vender vender
clientes clientes
o ou
y e
herramientas ferramentas
en de
sus seus
un uma
esté que
para para
la a

ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

Spanish Portuguese
diseñando projetando
construyendo construindo
emerson emerson
confort conforto
incluidas incluindo
tecnología tecnologia
vender vender
clientes clientes
o ou
y e
herramientas ferramentas
en de
sus seus
un uma
esté que
para para
la a

ES Encanto histórico y confort moderno: la casa construida en 1864 fue renovada completamente en 2009, luciendo ahora el ambiente singular del siglo XIX, unido a un confort y una tecnología impresionantes

PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia

Spanish Portuguese
histórico histórico
confort conforto
construida construído
completamente completamente
ambiente ambiente
tecnología tecnologia
y e
moderno moderno
siglo século
en em
un um
del do
fue foi

ES Las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son diversas, con algo para todos los niveles de confort y presupuesto.

PT As opções de acomodação na Nova Zelândia são diversas, com algo para todos os níveis de conforto e orçamento.

Spanish Portuguese
opciones opções
alojamiento acomodação
nueva nova
diversas diversas
niveles níveis
confort conforto
presupuesto orçamento
y e
en de
son são
zelanda zelândia
algo algo
todos todos
con com

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
ayuda ajuda
mujeres mulheres
superar superar
límites limites
zona zona
confort conforto
y e
la a
en de
mismas mesmas
naturaleza natureza
otras outras
más mais
nuestros nossos
de sair

ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.

PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.

Spanish Portuguese
ubicado situado
pasos passos
marriott marriott
mountain mountain
confort conforto
y e
paisaje paisagem
destino destino
un um
ofrece oferece
en em
la a

ES Sin embargo, dependiendo de tu nivel de confort podría sobrevivir fácilmente con 50$ en un día

PT No entanto, dependendo do seu nível de conforto, você pode sobreviver facilmente com $50 por dia

Spanish Portuguese
nivel nível
confort conforto
sobrevivir sobreviver
fácilmente facilmente
sin embargo entanto
día dia
de do
podría pode
en de
dependiendo dependendo
a por
tu seu
con com

ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.

PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.

Spanish Portuguese
guías guias
instructores instrutores
expertos especializados
saben sabem
zona zona
confort conforto
sacar tirar
e e
la o
a pessoas
de uma
su sua

ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

ES La cama Heavenly Bed de Westin tiene un diseño único con una suave parte superior acolchada para un confort y soporte de primera calidad

PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte

Spanish Portuguese
westin westin
diseño design
suave macio
confort conforto
soporte suporte
cama cama
y e
de do
la a
un um
con com
parte de

ES Disfrute de nuestra experiencia de sueño exclusiva en los hoteles Westin de todo el mundo o llévese un nuevo nivel de confort a casa.

PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
sueño sono
hoteles hotéis
westin westin
mundo mundo
nivel nível
confort conforto
o ou
nuevo novo
casa casa
un um
el o

ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

Spanish Portuguese
westin westin
acepta aceita
perros cães
pequeños pequeno
medianos médio
y e
lujo luxo
cama cama
confort conforto
el o
especiales especiais
su oferece
así de
de uma
para para

ES La unión del diseño elegante con el confort

PT O encontro do design sofisticado com o conforto

Spanish Portuguese
diseño design
elegante sofisticado
confort conforto
del do
con com
el o

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.

Spanish Portuguese
confort conforto
nuevas novos
habitaciones quartos
productivo produtividade
brindan oferecem
descanso descanso
permiten possibilitam
día dia
y e
a um
noche noite
durante durante
la a

ES En algunos hoteles Sheraton, los huéspedes tienen la oportunidad de ver famosas series, películas en estreno, eventos deportivos y programas especiales de SHOWTIME® desde el confort de su habitación.

PT No conforto do quarto em hotéis selecionados da Sheraton, os hóspedes têm a oportunidade de assistir às séries de sucesso da SHOWTIME®, filmes em cartaz, esportes vibrantes e especiais de sucesso.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
sheraton sheraton
huéspedes hóspedes
ver assistir
series séries
películas filmes
deportivos esportes
confort conforto
y e
especiales especiais
habitación quarto
oportunidad oportunidade
la a

ES Toyota Corolla Sedán 1.6l 97kW Confort (o Coche Nuevo equivalente)

PT Toyota Corolla Sedan 1.6l 97kW Comfort (Ou Carro Novo Equivalente)

Spanish Portuguese
toyota toyota
o ou
coche carro
nuevo novo
equivalente equivalente

ES Sefaira te permite analizar el uso de energía, la luz natural, el confort térmico de los ocupantes y el tamaño del sistema de climatización durante el diseño conceptual y esquemático.

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

Spanish Portuguese
analizar analisar
energía energia
luz iluminação
confort conforto
térmico térmico
y e
uso uso
sistema sistema
diseño projeto
el o
de do
durante durante

ES Comprueba cómo se está desarrollando tu proyecto en lo que respecta a tus objetivos de energía, luz diurna y confort, usando ASHRAE y otros estándares de la industria como guía.

PT Veja como está o seu projeto quanto às metas de energia, à iluminação natural e ao conforto, baseando-se no ASHRAE e em outros padrões do setor.

Spanish Portuguese
energía energia
luz iluminação
confort conforto
industria setor
proyecto projeto
objetivos metas
y e
otros outros
estándares padrões
la o
está está
tu seu

ES Diseña edificios eficientes con datos de energía, luz natural, confort térmico y climatización.

PT Projete prédios eficientes com dados referentes a energia, iluminação solar, conforto térmico e HVAC.

Spanish Portuguese
diseña projete
eficientes eficientes
datos dados
energía energia
luz iluminação
confort conforto
térmico térmico
y e
con com

ES “En Emerson, utilizamos la tecnología más avanzada para desarrollar compresores con eficiencia energética que ofrecen el máximo confort con un consumo de energía mínimo”.

PT Embora a tecnologia seja certamente uma parte crítica da transformação digital, é apenas uma peça de um ecossistema maior que deve atrair pessoas e processos para realmente ser bem-sucedido."

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
más maior
en de
la a
de parte
para para

ES  Los compresores Copeland Scroll silenciosos, ultra confiables y eficientes en el ahorro de energía ofrecen el nivel próximo de confort mientras cumplen con los requisitos regulatorios.

PT  Os compressores Copeland Scroll são silenciosos e ultraconfiáveis e consomem pouca energia, além de oferecer conforto sem deixar de cumprir regulamentos.

Spanish Portuguese
compresores compressores
energía energia
ofrecen oferecer
confort conforto
requisitos regulamentos
y e
en de
el o
a deixar
de além

ES Nuestros compresores de velocidad variable ofrecen eficiencia en enfriamento y calefacción, además de confort para aires acondicionados y bombas de calor residenciales

PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais

Spanish Portuguese
compresores compressores
variable variável
ofrecen oferecem
confort conforto
bombas bombas
velocidad velocidade
eficiencia eficiência
y e
calor calor
calefacción aquecimento
nuestros nossos

ES Podemos elevar el confort de sus clientes, proteger la frescura de los alimentos y reducir los costos operativos.

PT Nós podemos elevar o conforto do cliente, manter alimentos frescos, e ainda reduzir custos operacionais.

Spanish Portuguese
elevar elevar
confort conforto
clientes cliente
proteger manter
alimentos alimentos
reducir reduzir
costos custos
operativos operacionais
podemos podemos
y e
de do
el o

ES Los compresores para HVAC Copeland Scroll™ garantizan la temperatura ideal de la tienda y el control de la humedad para conservar la frescura de los alimentos y el confort de los clientes.

PT Os compressores para refrigeração Copeland Scroll™ garantem temperatura ideal e controle da umidade para o frescor dos alimentos e conforto dos clientes.

ES Enfriamiento y calefacción residencial | Confort para el hogar | Emerson MX

PT Aquecimento e refrigeração residencial | Conforto do lar | Emerson BR

Spanish Portuguese
calefacción aquecimento
residencial residencial
confort conforto
hogar lar
emerson emerson
y e
el o

ES Descubra nuestros productos y servicios de confort para el hogar

PT Descubra os nossos produtos e serviços para conforto do lar

Spanish Portuguese
descubra descubra
confort conforto
hogar lar
y e
servicios serviços
nuestros nossos
de do
productos produtos
para para

ES Con innovaciones de última tecnología de marcas que superaron las pruebas del tiempo, Emerson ofrece un nivel de confort, eficiencia y conectividad que puede transformar un hogar.

PT Com inovações de ponta das marcas testadas no tempo, a Emerson oferece um nível de conforto, eficiência e conectividade que podem transformar uma casa.

Spanish Portuguese
innovaciones inovações
marcas marcas
emerson emerson
ofrece oferece
nivel nível
confort conforto
eficiencia eficiência
conectividad conectividade
y e
puede podem
de uma
del de
tiempo tempo
con com
transformar transformar
hogar a
que que

ES Usted quiere una marca en la que pueda confiar.  Los productos de Emerson ofrecen confort y la confiabilidad de uno de los nombres más confiables de la industria.

PT Você deseja uma marca com a qual possa contar.  Na Emerson, nossos produtos oferecem conforto e a confiabilidade de um dos nomes mais acreditados da indústria.

Spanish Portuguese
emerson emerson
confort conforto
confiabilidad confiabilidade
nombres nomes
quiere deseja
pueda possa
y e
en de
ofrecen oferecem
marca marca
la a
más mais
productos produtos

ES Termostatos digitales, programables y con conexión WiFi que permiten otorgar el máximo confort tanto a su hogar como a sus edificios.

PT Termostatos digitais, programáveis e com Wi-Fi, de fácil instalação, para manter o conforto em edifícios e casas.

Spanish Portuguese
termostatos termostatos
programables programáveis
wifi wi-fi
confort conforto
y e
edificios edifícios
hogar casas
digitales digitais
con com
conexión de
el o

ES Nuestros compresores modulares Copeland Scroll garantizan el más alto nivel de confort en interiores.

PT Com os compressores modulados Copeland Scroll, seu próximo projeto terá o mais alto nível de conforto interno.

Spanish Portuguese
compresores compressores
confort conforto
nivel nível
el o
más mais
en de

ES Ventiladores colgantes, aspas, equipos de iluminación, controles y accesorios que permiten crear ventiladores personalizados diseñados para obtener un confort del aire todo el año.

PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.

Spanish Portuguese
aire ar
y e
diseñados para
el o

ES Nuestros termostatos Sensi han introducido más comodidad a los hogares y por eso vemos que los consumidores personalizan el confort de su casa, desde cualquier parte del mundo.

PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.

Spanish Portuguese
termostatos termostatos
consumidores consumidores
comodidad conforto
mundo mundo
cualquier qualquer
nuestros nossos
más é
de do
desde com
su sua

ES Ser líder en confort y conveniencia hogareñas significa encontrar socios fuertes para ayudar a los consumidores a maximizar su tiempo limitado. Los termostatos Sensi Touch y el termostato actualizado

PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S

Spanish Portuguese
líder líder
encontrar encontrar
socios parceiros
fuertes fortes
consumidores consumidores
maximizar maximizar
limitado limitado
touch touch
y e
conveniencia conveniência
confort conforto
en em
significa significa
ayudar ajudar
ser ser
los os
el a
a s
tiempo tempo

ES Nuestras innovaciones de confort en el hogar son solo el primer paso del una travesía tecnológica que transformará la manera en que pensamos en nuestros hogares

PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas

Spanish Portuguese
innovaciones inovações
confort conforto
tecnológica tecnológica
son são
manera maneira
que irá
nuestras nossas
hogares casas
transformar transformar
solo apenas
la a

ES La experiencia en su hogar, en sus manos: nuestra tecnología de casa inteligente pone el confort en sus manos.

PT Sua experiência em casa, sua escolha: nossa tecnologia de casa inteligente coloca o conforto em suas mãos.

Spanish Portuguese
manos mãos
tecnología tecnologia
inteligente inteligente
pone coloca
confort conforto
experiencia experiência
casa casa
el o

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.

Spanish Portuguese
luz iluminação
es é
y e
arte arte
lugar lugar
vida vida
con com
un um
el o

ES Sus 276 habitaciones ofrecen una combinación del encanto del viejo mundo y el confort californiano

PT Seus 276 quartos oferecem uma mistura de charme do velho mundo e conforto da Califórnia

Spanish Portuguese
combinación mistura
encanto charme
viejo velho
mundo mundo
confort conforto
y e
habitaciones quartos
ofrecen oferecem
una uma
sus seus
del do

ES El Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square les permite a los huéspedes disfrutar de todo el confort de su hogar en una residencia de lujo en San Francisco con todas las comodidades y el excepcional servicio de Fairmont

PT O Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square permite aos nossos hóspedes experimentar todo o conforto de uma residência de luxo em San Francisco, com todas as comodidades, combinadas com o atendimento excepcional do Fairmont

Spanish Portuguese
place place
permite permite
huéspedes hóspedes
san san
francisco francisco
excepcional excepcional
fairmont fairmont
residencia residência
comodidades comodidades
servicio atendimento
confort conforto
todas todas
el o
con com

ES Con el confort que nuestros huéspedes se merecen en mente, ofrecemos comodidades de lujo para que se sientan en casa

PT Com o conforto dos nossos hóspedes em mente, oferecemos comodidades de luxo para ajudar nossos hóspedes a se sentirem em casa

Spanish Portuguese
huéspedes hóspedes
mente mente
ofrecemos oferecemos
lujo luxo
comodidades comodidades
confort conforto
nuestros nossos
casa casa
el a
con com

ES Es toda suya para explorarla en el Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi, donde nuestra playa sofisticada y nuestros chalets sobre el agua lo sumergen en el confort, el romance y el encanto isleño.

PT E ela será toda sua quando se hospedar no Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi, onde nossas sofisticadas villas de praia, sobre a água e na selva, mergulham você no conforto, romance e charme da ilha.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
chalets villas
confort conforto
romance romance
encanto charme
playa praia
y e
en de
agua água
en el no
toda toda
suya sua
el a
donde onde
sobre sobre

ES Prueba algo nuevo junto con tu pareja. Salir de tu zona de confort y probar algo nuevo es una excelente forma de crear vínculos con tu pareja y darle nueva vida a la relación.[12]

PT Experimente algo novo com a pessoa. Sair da zona de conforto e experimentar coisas novas é uma ótima tática para fortalecer os laços com pessoas especiais — e, dependendo das circunstâncias, até de reviver o relacionamento.[12]

Spanish Portuguese
zona zona
confort conforto
vínculos laços
de das
y e
nuevo novo
darle da
la a
algo algo
junto com
salir sair
prueba experimente
a para
una uma
relación de

ES Si es un evento de calidad, lo encontrarás en Bit2Me Agenda. ¿Deberías estar en casa sabiendo que hay un evento revolucionario a la vuelta de la esquina? ¡Deja tu zona de confort!

PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!

Spanish Portuguese
evento evento
calidad qualidade
agenda agenda
sabiendo sabendo
revolucionario revolucionário
deja deixa
zona zona
confort conforto
si se
es é
la a
tu tua
un um
casa casa
estar da

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.

Spanish Portuguese
chimenea lareira
vino vinhos
y e
habitaciones quartos
bar bar
restaurante restaurante
lounge lounge
sala salão
con com
que vista

ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel

PT Estilo, elegância e generosidade de tempos antigos combinados com os luxos e o conforto de hoje configuram um prazer de alto nível à vontade

Spanish Portuguese
generosidad generosidade
combinados combinados
estilo estilo
y e
nivel nível
elegancia elegância
confort conforto
hoy hoje

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

Spanish Portuguese
lujo luxo
hotel hotel
vista na
los de
con com
de uma

ES Cómodas habitaciones, algunas con balcón, ventilación de confort, prácticas habitaciones familiares

PT Quartos confortáveis, alguns com varanda, ventilação, quartos familiares práticos

Spanish Portuguese
ventilación ventilação
familiares familiares
habitaciones quartos
con com
balcón varanda
de alguns

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

PT O tradicional hotel 3* na região Oberland de Berna combina conforto moderno e aconchego alpino em típico estilo chalé

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
hotel hotel
combina combina
confort conforto
moderno moderno
y e
alpino alpino
estilo estilo
típico típico
el o

ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave

PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel

Spanish Portuguese
ambiente atmosfera
suizo suíço
moderno modernos
lujo luxuoso
wellness bem-estar
balneario spa
piscina piscina
ofrece oferece
chalet chalé
agua água
y e
de uma
con com
para para

ES Con un servicio atento y confort moderno, el Beau-Rivage es uno de los hoteles más nobles de Suiza

PT Com serviço atencioso e conforto moderno, o Beau-Rivage é um dos endereços mais nobres da Suíça

Spanish Portuguese
confort conforto
moderno moderno
suiza suíça
un um
y e
es é
servicio serviço
más mais
de dos
con com
el a
los os

ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas

PT Os quartos aconchegantes oferecem o conforto máximo, os quartos duplos «Blüemlisalp», uma vista espetacular para as montanhas

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
confort conforto
espectacular espetacular
montañas montanhas
habitaciones quartos
una uma
las as
vista vista

Showing 50 of 50 translations