Hire a translator I am translator

Translate "alpes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpes" from Spanish to Portuguese

Translations of alpes

"alpes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alpes alpes alps sobre

Translation of Spanish to Portuguese of alpes

Spanish
Portuguese

ES Cannes [kan] pronunciación, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul

PT Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur)

Spanish Portuguese
situada situada
alpes alpes
es é
ciudad cidade
mar mar
costa costa
azul azul
departamento departamento
la a
francesa frança
en el no

ES Christchurch y la región de Canterbury tienen un majestuoso telón de fondo desde los alpes al océano, y ofrecen a los visitantes un destino único y diverso.

PT Localizada em um cenário majestoso dos alpes ao oceano, Christchurch e Canterbury oferece aos visitantes um destino único e diverso.

Spanish Portuguese
christchurch christchurch
majestuoso majestoso
alpes alpes
océano oceano
ofrecen oferece
visitantes visitantes
destino destino
diverso diverso
y e
al ao
de em
la dos
un um

ES Las regiones de Canterbury y Christchurch tienen como majestuoso telón de fondo los alpes y el océano.

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

Spanish Portuguese
regiones regiões
christchurch christchurch
majestuoso majestoso
alpes alpes
océano oceano
y e
el o
de em

ES Los Alpes del Sur de Nueva Zelanda tienen varios glaciares, siendo el más grande el glaciar Tasman, que podés apreciar realizando una corta caminata desde el pueblo de Mount Cook

PT Southern Alps na Nova Zelândia têm várias geleiras, sendo a maior a Tasman Glacier, podendo ser observada ao fazer uma breve caminhada a partir do vilarejo de Mount Cook

Spanish Portuguese
alpes alps
nueva nova
glaciares geleiras
pueblo vilarejo
el a
sur southern
zelanda zelândia
de do
siendo sendo
tienen têm

ES Si querés esquiar o hacer snowboard por las pistas de los Alpes del Sur, el mejor mes para visitar Nueva Zelanda es julio o agosto.

PT Se você quer esquiar ou praticar snowboard nas encostas dos Alpes do Sul, o melhor mês para visitar a Nova Zelândia é julho ou agosto.

Spanish Portuguese
esquiar esquiar
snowboard snowboard
alpes alpes
visitar visitar
nueva nova
si se
o ou
mes mês
julio julho
agosto agosto
es é
mejor melhor
sur sul
zelanda zelândia
el a
de do
para para

ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur

PT A maioria da neve na Nova Zelândia cai nas áreas montanhosas, como o platô centra; no norte e os Alpes do Sul no sul

Spanish Portuguese
nieve neve
nueva nova
cae cai
central centra
alpes alpes
norte norte
y e
en nas
sur sul
en el no
zelanda zelândia
la a
de do
los os

ES Ya sean fantásticas capitales, playas aisladas, la grandeza de los Alpes o expediciones espirituales, elija su hotel según la experiencia que desee vivir.

PT De capitais incríveis e praias isoladas a expedições grandiosas nos Alpes e buscas espirituais, escolha seu hotel de acordo com a experiência que você deseja.

Spanish Portuguese
playas praias
aisladas isoladas
alpes alpes
elija escolha
hotel hotel
desee deseja
la a
experiencia experiência
según com
los de
su você
que que

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

Spanish Portuguese
alpes alpes
suizos suíços
inolvidable inesquecível
pasajes passagens
y e
en de
naturaleza natureza
bienestar bem-estar
impresionantes impressionante
con com
de uma

ES El Parque nacional Nelson Lakes, una zona compacta de cadenas montañosas separadas por valles arbolados, es el lugar donde comienzan los alucinantes Alpes del Sur

PT O Nelson Lakes National Park, uma área compacta de cadeias de montanha separadas por vales com florestas, abriga o começo dos imponentes Southern Alps

Spanish Portuguese
parque park
nelson nelson
compacta compacta
cadenas cadeias
separadas separadas
valles vales
alpes alps
nacional national
el o
sur southern
del de

ES Arthur's Pass es el paso más elevado de los Alpes del Sur.

PT Arthur's Pass é o maior desfiladeiro dos Southern Alps.

Spanish Portuguese
alpes alps
es é
el o
de dos
sur southern

ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

Spanish Portuguese
christchurch christchurch
menos menos
lado lado
oeste oeste
montañas montanhas
hora hora
ciudad cidade
horas horas
en de
alpes alps
en el no
sur southern
la a

ES Las montañas de los Alpes del Sur son veneradas por el pueblo maorí local (la tribu Ngai Tahu) como sus antepasados

PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais

Spanish Portuguese
maorí maori
montañas montanhas
pueblo povo
local local
son são
alpes alps
sur southern
sus seus
de pelo
como como

ES Nueva Zelanda tiene numerosos e impactantes glaciares, la mayoría ubicados cerca del cordón montañoso principal de los Alpes del Sur, en la Isla Sur.

PT A Nova Zelândia tem muitas geleiras deslumbrantes, a maioria localizadas perto de Main Divide, em Southern Alps, South Island.

Spanish Portuguese
nueva nova
glaciares geleiras
alpes alps
isla island
principal main
la a
zelanda zelândia

ES Ubicado al pie de los Alpes del Sur, el pueblo turístico de Hanmer Springs es un destino atractivo para vacacionar durante todo el año en busca de aventura, relajación y placeres

PT Situada ao sopé de Southern Alps, a estância turística de Hanmer Springs é um destino de férias com atrações cheias de aventura, relaxamento e privilégios durante o ano todo

Spanish Portuguese
alpes alps
turístico turística
aventura aventura
relajación relaxamento
y e
es é
en de
destino destino
año ano
sur southern
a ao
un um
el a

ES Esta excursión exigente de un día no es fácil como un paseo por el parque, pero promete subirte el ánimo tan alto como los Alpes del Sur.

PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.

Spanish Portuguese
alpes alps
día dia
parque parque
es é
no não
de dos
sur southern
del de

ES Los Alpes del Sur fueron el terreno de entrenamiento de Sir Edmund Hillary para su escalada histórica al Everest en 1953

PT Nossos Southern Alps serviram como treinamento do Sir Edmund Hillary para sua escalada histórica ao Everest em 1953

Spanish Portuguese
alpes alps
entrenamiento treinamento
escalada escalada
histórica histórica
al ao
sur southern
en em

ES En la Isla Sur, los imponentes Alpes del Sur ofrecen un impresionante fondo de picos nevados para vuelos en un globo aerostático que flota sobre el extenso entramado de las llanuras de Canterbury.

PT Em South Island, os imponentes Alpes do Sul formam um cenário coberto de neve impressionante para a prática do balonismo, flutuando sobre a colcha de retalhos estendida de Canterbury Plains.

Spanish Portuguese
isla island
alpes alpes
impresionante impressionante
un um
sur sul
la a

ES Celebre el año nuevo a los pies de los imponentes Alpes Sureños en Rythm and Alps

PT Passe o Ano Novo no sopé dos poderosos Southern Alps participando do Rhythm and Alps

Spanish Portuguese
nuevo novo
alpes alps
el o
en no
año ano
de do
los and

ES Disfrutá de la observación de vida silvestre, y de vistas únicas de los Alpes del Sur y la costa en el singular sendero Kaikoura Shoreline Walk

PT Desfrute da espetacular vida selvagem e das vistas singulares dos Southern Alps e do litoral em Kaikoura Shoreline Walk

Spanish Portuguese
vida vida
silvestre selvagem
vistas vistas
alpes alps
costa litoral
y e
sur southern
en em

ES CANTERBURYSe extiende desde el océano hasta los Alpes del Sur.

PT CANTERBURYRegião que se estende do oceano aos Southern Alps.

Spanish Portuguese
extiende estende
océano oceano
alpes alps
el o
sur southern
del do

ES Si está a orillas de un lago alpino en los Alpes del Sur, en invierno todo será esquí y snowboard, mientras que el verano ofrecerá una carta de excursionismo, ciclismo, pesca y navegación

PT Se ele estiver nas praias de um lago alpino em Southern Alps, o inverno envolverá esqui e snowboarding, enquanto o verão apresentará opções de caminhada, passeios de bicicleta, pescaria e iatismo

Spanish Portuguese
lago lago
alpes alps
invierno inverno
ciclismo bicicleta
pesca pescaria
si se
esquí esqui
y e
alpino alpino
verano verão
un um
sur southern
mientras enquanto
el o

ES Da un paseo en el emblemático tren TranzAlpine a Arthur's Pass en los increíbles Alpes del Sur.

PT Faça um passeio de trem pela icônica TranzAlpine até Arthurs Pass nos incríveis Southern Alps.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
alpes alps
en de
tren trem
el a
un um
sur southern
paseo passeio

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

Spanish Portuguese
cantón cantão
ubicado localizado
región região
ginebra genebra
fascinantes fascinantes
alpes alpes
paisaje paisagem
lago lago
lagos lagos
y e
en de
largo longo
en el no
directamente com
está que
la a
de do
hasta até

ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida

PT A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes

Spanish Portuguese
lado lado
alpes alpes
sur sul
en no
ambiente ar
de do

ES La mayoría se encuentran en los Alpes valesanos y grisones, así como en el Oberland bernés

PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna

Spanish Portuguese
y e
en de
la o
a nos

ES Queso alpino: una gran exquisitez de los Alpes.

PT Queijo alpino – Grande sabor dos Alpes.

Spanish Portuguese
queso queijo
alpino alpino
gran grande
alpes alpes
los dos

ES Salte desde un helicóptero sobre la nieve virgen de los Alpes italianos

PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália

Spanish Portuguese
helicóptero helicóptero
nieve neve
alpes alpes
un um
de dos

ES Lago de montaña en Valle di Braies en los Alpes Dolomitas

PT Lago da montanha em Valle di Braies nos Alpes Dolomitas

Spanish Portuguese
lago lago
montaña montanha
alpes alpes
en em

ES Montañas en la niebla en la hermosa Noche. Horizontal de ensueño con picos de montaña, piedras, hierba, cielo azul con nubes bajas borrosas, estrellas y luna. Rocas al anochecer. Tre Cime en Dolomitas, Italia. Alpes italianos

PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua. Pedras ao anoitecer. Tre Cime em Dolomitas, Itália. Alpes italianos

Spanish Portuguese
niebla nevoeiro
piedras pedras
hierba grama
bajas baixas
italia itália
hermosa bela
cielo céu
nubes nuvens
estrellas estrelas
y e
luna lua
alpes alpes
montañas montanhas
picos picos
noche noite
montaña montanha
azul azul
a ao
con com

ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.

PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.

Spanish Portuguese
suizos suíços
altas altas
montañas montanhas
alpes alpes
los os
en em
donde onde

ES Dese un gusto en un refugio de paz rodeado por el lago y los Alpes.

PT Delicie-se em um refúgio de serenidade, cercado pelo lago e pelos Alpes.

Spanish Portuguese
refugio refúgio
rodeado cercado
lago lago
alpes alpes
un um
y e

ES Este refugio de paz lo conecta con los elementos del agua en una decoración inspiradora y refleja fielmente la tranquilidad y la pureza de los Alpes suizos

PT Conectando você com os elementos da água em uma decoração inspiradora, este refúgio de paz reflete de verdade a tranquilidade e a pureza dos Alpes suíços

Spanish Portuguese
refugio refúgio
conecta conectando
decoración decoração
refleja reflete
pureza pureza
alpes alpes
suizos suíços
y e
agua água
paz paz
tranquilidad tranquilidade
con com

ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

Spanish Portuguese
descripciones descrições
deporte esporte
literatura literatura
siglo século
mediados meados
turistas turistas
deslizarse deslizar
carreteras estradas
alpes alpes
en de
la a
a um
carreras corrida
cuando quando
de do
este é
pero mas
como como

ES Moritz está situada en la cara sur de los Alpes suizos, y a una altitud de 1.800 metros sobre el nivel del mar

PT Moritz está localizado no lado sul dos Alpes suíços, a 1.800 metros acima do nível do mar, no "Teto da Europa"

Spanish Portuguese
moritz moritz
situada localizado
cara lado
alpes alpes
suizos suíços
metros metros
mar mar
nivel nível
sur sul
los os
en no
la a
de do

ES Engadin St.Moritz es conocida en el mundo entero como el "salón de fiestas de los Alpes", gracias a la armonía única de su paisaje preñado de lagos.

PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".

Spanish Portuguese
conocida conhecida
salón salão
fiestas festas
alpes alpes
armonía harmonia
paisaje paisagem
lagos lagos
mundo mundo
es tornou
entero todo
la a

ES Los patinadores encontrarán las puertas de la pista de hielo artificial Ludains abiertas incluso durante el verano y los amantes del golf descubrirán en los alrededores un auténtico paraíso en los Alpes gracias a un total de cuatro campos

PT A pista de gelo artificial de Ludain abre as suas portas também no verão para os praticantes de patinagem no gelo e os golfistas podem encontrar na proximidade um paraíso com 4 campos de golfe nos alpes

Spanish Portuguese
puertas portas
pista pista
hielo gelo
artificial artificial
golf golfe
paraíso paraíso
alpes alpes
campos campos
y e
encontrar encontrar
verano verão
en de
un um

ES Bettmeralp, aldea peatonal a la cual sólo se accede con el teleférico y se encuentra muy cerca del impresionante glaciar Aletsch, el primer patrimonio natural de la Unesco de los Alpes

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

Spanish Portuguese
aletsch aletsch
patrimonio patrimônio
unesco unesco
alpes alpes
y e
el o
muy grande

ES Veysonnaz es una típica aldea de montaña del Valais en una pendiente encima de Sion con vista hermosa al valle del Ródano y a los Alpes berneses

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

Spanish Portuguese
montaña pico
valais valais
valle vale
ródano ródano
alpes alpes
es é
y e
en de
a um
de do
con com

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

Spanish Portuguese
vacaciones férias
alpes alpes
invierno inverno
paraíso paraíso
deporte esportes
aire atmosfera
un um
y e
pueblo vila
el a
para para

ES El pueblo de Lenk se encuentra ubicado en la parte superior del valle Simmental, en el Oberland bernés, en la amplia superficie plana del suelo del valle delante de la desembocadura del valle más bonito de los Alpes, el Wildstrubel

PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês,  na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel

Spanish Portuguese
pueblo vilarejo
valle vale
bernés bernês
amplia ampla
bonito lindo
alpes alpes
ubicado localizado
en de
en el no
más mais
el o
de do

ES La historia de los Alpes no se rastrea en ningún lugar como en este conjunto geológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ubicado entre Murgsee, Pizol y Martinsloch bei Elm

PT Graças a suas peculiaridades geológicas, a Glarus Overthrust no GeoPark Sarganserland-Walensee-Glarnerland entre Elm, Schwanden, Kerenzerberg, Flums, Bad Ragaz e Flims é um dos Patrimônios Mundiais da UNESCO

Spanish Portuguese
unesco unesco
y e
la a
en no
de entre

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

Spanish Portuguese
encanto charme
mediterráneo mediterrâneo
gastronomía cozinha
pase passe
regional regional
lago lago
y e

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

Spanish Portuguese
lento lento
alpes alpes
túneles túneis
puentes pontes
y e
viaje viagem
mundo mundo
horas horas
más mais
los trem
expreso expresso
la a

ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

Spanish Portuguese
montaña montanha
zona cidade
y e
puede se
más mais
que que

ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.

PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.

Spanish Portuguese
glaciar geleira
al ao
alpes alpes
ofrece da
la a
más altos

ES Las vistas desde el Stanserhorn son impresionantes; se ven diez lagos suizos y 100 km de la cadena de los Alpes. En la ruta circular Stanserhorn, de 30 minutos, se puede disfrutar especialmente de esta vista de 360 grados.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

Spanish Portuguese
impresionantes deslumbrante
lagos lagos
grados graus
y e
en de
ven para
vista vista
desde com
de entre

ES Los miradores le permiten disfrutar de la vista desde los Alpes hasta la Selva Negra.

PT Mirantes oferecem vistas panorâmicas dos Alpes até a Floresta Negra.

Spanish Portuguese
vista vistas
alpes alpes
selva floresta
negra negra
la a
de dos
hasta até

ES Primer hotel de los Alpes que gracias a su innovador concepto energético produce más energía de la que necesita.

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

Spanish Portuguese
hotel hotel
alpes alpes
innovador inovador
concepto conceito
produce produz
energía energia
la a
más mais
necesita é
los de
que que
gracias com

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

Spanish Portuguese
lujo luxo
hotel hotel
vista na
los de
con com
de uma

ES Casa tradicional, ampliada con mucho estilo, con vistas únicas al lago y a los Alpes.

PT Estabelecimento tradicional ampliado em estilo elegante, vista extraordinária para o lago e montanhas.

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
alpes montanhas
estilo estilo
y e
lago lago
a em
vistas vista
mucho para

Showing 50 of 50 translations