Hire a translator I am translator

Translate "rural" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rural" from Spanish to Portuguese

Translations of rural

"rural" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rural rurais rural

Translation of Spanish to Portuguese of rural

Spanish
Portuguese

ES También reconocí que encontrar un experto local en WordPress para ayudar a un distrito escolar rural con sus sitios web iba a ser mucho más fácil que encontrar un experto local en Drupal en una zona rural.

PT Eu também reconheci que encontrar um especialista local em WordPress para ajudar um distrito escolar rural com seus sites seria muito mais fácil do que encontrar um especialista local em Drupal em uma área rural.

Spanish Portuguese
experto especialista
wordpress wordpress
escolar escolar
rural rural
drupal drupal
encontrar encontrar
local local
distrito distrito
zona área
en em
fácil fácil
también também
sus seus
más mais
que que
un um
ayudar ajudar
con com
para para
mucho muito
una uma
ser é

ES Nuevo proyecto de financiación rural destinado a ayudar a impulsar el sector empresarial rural en Mozambique

PT Novo projecto de finanças rurais ajuda a impulsionar o sector rural em Moçambique

Spanish Portuguese
nuevo novo
ayudar ajuda
impulsar impulsionar
mozambique moçambique
proyecto projecto
sector sector
rural rural
el a

ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos

PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
alquiler aluguel
hipoteca hipoteca
préstamos empréstimos
directos diretos
zonas áreas
o ou
rurales rurais
rural rural
programa programa
el a
desarrollo desenvolvimento
program program
personas pessoas
que que
cumplir e

ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.

PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.

Spanish Portuguese
encanto charme
rural rural
ideal ideal
sumergirse mergulhar
cultura cultura
north north
lugar lugar
región região
es é
más bastante
centro centro
con com
en na
de dessa
para para
el o

ES Mezclá el estilo rural con talento local y los mercados kiwis y estarás en Manawatu, una región para disfrutar la típica experiencia comercial de NZ.

PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.

Spanish Portuguese
estilo estilo
experiencia experiências
y e
en de
región país
la o
de do

ES Aunque el atractivo de las viviendas urbanas está bastante arraigado, hay una población rural considerable y la agricultura es uno de los principales ingresos de exportación

PT Enquanto o encanto do urbanismo se enraizou em muitos, há uma população rural considerável, e a agricultura é uma importante forma de exportação

Spanish Portuguese
población população
rural rural
considerable considerável
agricultura agricultura
exportación exportação
es é
y e
de em
la a

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

Spanish Portuguese
granjas fazendas
mangas mangas
si se
y e
es é
vida vida
opción opção
única uma

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

Spanish Portuguese
encanto charme
oeste oeste
wisconsin wisconsin
incluyen incluem
granja fazenda
cerveza cerveja
medio oeste centro-oeste
plan planeje
y e
aquí aqui
la a
queso queijo
mesa mesa
en em
encuentra o
se encuentra encontra
donde onde

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Spanish Portuguese
oeste oeste
ohio ohio
ciudades cidades
rural rural
acogedor acolhedor
encanto charme
medio oeste centro-oeste
y e
local local
central centro
el o
corazón coração
en el no
una um
de do

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

Spanish Portuguese
encanto charme
oeste oeste
wisconsin wisconsin
incluyen incluem
granja fazenda
cerveza cerveja
medio oeste centro-oeste
plan planeje
y e
aquí aqui
la a
queso queijo
mesa mesa
en em
encuentra o
se encuentra encontra
donde onde

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Spanish Portuguese
oeste oeste
ohio ohio
ciudades cidades
rural rural
acogedor acolhedor
encanto charme
medio oeste centro-oeste
y e
local local
central centro
el o
corazón coração
en el no
una um
de do

ES ¿Qué debo saber acerca de los datos sobre COVID-19 y la zona rural de Estados Unidos?

PT O que você precisa saber cobre os dados da COVID-19 e as zonais rurais dos Estados Unidos

Spanish Portuguese
rural rurais
unidos unidos
y e
datos dados
saber saber
los os
de dos

ES El 66 % de los que viven en un área rural usan Facebook

PT 66% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Facebook

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
un pessoas
facebook facebook
en em
el o
que que

ES El 43 % de los que viven en un área rural usan Instagram

PT 43% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Instagram

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
instagram instagram
un pessoas
en em
el o
que que

ES El 13 % de los que viven en un área rural usan Twitter

PT 13% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Twitter

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
twitter twitter
un pessoas
en em
el o
que que

ES El 10 % de los que viven en un área rural usan LinkedIn

PT 10% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o LinkedIn

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
linkedin linkedin
un pessoas
en em
el o
que que

ES El 26 % de los que viven en un área rural usan Pinterest

PT 26% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Pinterest

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
pinterest pinterest
un pessoas
en em
el o
que que

ES El 20 % de los que viven en un área rural usan Snapchat

PT 20% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Snapchat

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
un pessoas
snapchat snapchat
en em
el o
que que

ES El 64 % de los que viven en un área rural usan YouTube

PT 64% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o YouTube

Spanish Portuguese
viven vivem
rural rurais
usan usam
youtube youtube
un pessoas
en em
el o
que que

ES Los principales atractivos de Pukekohe son las verduras frescas y las rutas automovilísticas y ecuestres. Este gran pueblo rural siempre está rebosante de actividad.

PT Corridas de carro e de cavalos e legumes frescos da horta são as principais atrações de Pukekohe. Essa grande cidade do interior é sempre muito movimentada, com muitas atividades.

Spanish Portuguese
verduras legumes
frescas frescos
pueblo cidade
siempre sempre
actividad atividades
principales principais
y e
son são
gran grande
de do

ES Helensville es un lugar acogedor para darse un cálido chapuzón y hacer una parada refrescante, o para quedarse un tiempo y utilizar la ciudad como base para explorar la zona rural.

PT Helensville é um lugar agradável para um mergulho quente e uma parada para se refrescar, ou para ficar um tempo e usar a cidade como base para explorar a paisagem local.

Spanish Portuguese
acogedor agradável
cálido quente
y e
o ou
utilizar usar
la a
ciudad cidade
explorar explorar
es é
quedarse ficar
tiempo tempo
un um
lugar lugar
base base
una uma
parada parada
para para

ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

Spanish Portuguese
río rio
valle vale
rural rural
tranquilo tranquilo
bosque floresta
nativo nativa
cascada cachoeira
pintoresca pitoresca
minas minas
y e
oro ouro
un um
hasta até

ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.

PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.

Spanish Portuguese
conocido conhecida
arte arte
miel mel
restaurantes restaurantes
espectaculares espetaculares
vistas vistas
north north
y e
es é
pueblo cidade
región região
ofrece oferece
de do
la o
por por

ES Alojarte en una estancia sería la mejor forma de disfrutar del ambiente rural que rodea Waipawa. O bien, pasá una tarde pescando con una caña con mosca en el río Tukituki.

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

Spanish Portuguese
estancia estadia
sería seria
disfrutar desfrutar
ambiente ambiente
rural rural
tarde tarde
río rio
o ou
mejor melhor
en el no
forma maneira
la a

ES Dannevirke, un importante centro de servicios para la región de Tararua, es un agradable pueblo rural con una fuerte herencia escandinava.

PT Um centro de serviço importante para a região do Tararua, Dannevirke é uma agradável cidade rural com uma forte herança escandinava.

Spanish Portuguese
importante importante
agradable agradável
rural rural
fuerte forte
herencia herança
región região
es é
pueblo cidade
un um
centro centro
de do
con com
para para

ES Situado a una gran altitud, Apiti es una encantadora aldea rural con un próspero centro.

PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.

Spanish Portuguese
altitud altitude
aldea vila
rural rural
es é
una uma
con com

ES Okaihau es un amistoso pueblo rural que se encuentra en la ruta principal entre Kaitaia y Whangarei. Cuenta con un bar típico de Northland y un interesante museo de bomberos.

PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.

Spanish Portuguese
pueblo cidade
rural rural
interesante interessante
museo museu
es é
bar pub
y e
un um
en de
principal principal
con com
de entre

ES en la zona rural del este de la región de Taranaki. Sin importar cuáles sean tus habilidades o ambiciones, Taranaki tiene la cancha de golf para vos.

PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.

Spanish Portuguese
rural rural
taranaki taranaki
habilidades habilidades
ambiciones ambições
o ou
en de
zona zona

ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.

PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.

Spanish Portuguese
tiendas comercial
rural rural
mes mês
marzo março
forma forma
arte arte
y e
región região
es é
pueblo cidade
servicios serviços
cada cada
principal principal
centro centro
la a

ES Entre noviembre y abril, es momento de detenerse y sentir el aroma de las rosas en Te Awamutu. Este pueblo rural posee el clima ideal para ver el maravilloso paisaje florecido.

PT Entre novembro e abril, é hora de parar e cheirar as rosas em Te Awamutu. Essa cidade rural tem o clima ideal para flores fabulosas.

Spanish Portuguese
momento hora
rosas rosas
pueblo cidade
rural rural
ideal ideal
noviembre novembro
y e
abril abril
es é
clima clima
posee tem
el o

ES Buscá la histórica cabaña Old Sod Cottage mientras cruzás el pueblo rural de Milton. Fue construida en la época de la fiebre del oro y tiene más de 140 años de antigüedad.

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

Spanish Portuguese
histórica histórico
pueblo cidade
rural rural
construida construído
oro ouro
en de
años anos
edad idade
más mais
mientras enquanto
el o
de do

ES El próspero pueblo rural de Rangiora presta servicio a la comunidad agrícola y hortícola. No existe lugar mejor para disfrutar el cordero de Canterbury.

PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.

Spanish Portuguese
agrícola agrícola
mejor melhor
disfrutar desfrutar
cordero cordeiro
pueblo cidade
comunidad comunidade
y e
lugar lugar
de do
no não
a interior
para para

ES Quizás probar la hospitalidad de Cheviot sea justo lo que necesitás en tu camino entre Christchurch y Kaikoura. Este pueblo rural es muy acogedor.

PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.

Spanish Portuguese
hospitalidad hospitalidade
christchurch christchurch
pueblo cidade
rural rural
y e
es é
en de
muy muito
la o
tu você
de entre

ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.

PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.

Spanish Portuguese
conoce conhecida
mackenzie mackenzie
rural rural
esquí esqui
invierno inverno
es é
servicios serviços
pueblo cidade
en de
entrada entrada
que que

ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.

PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.

Spanish Portuguese
pueblo cidade
histórico histórica
es é
amable simpático
y e
artesanías artesanato
un um
arte art
el a
en em
con com
adquirir ao

ES , o familiarizate con la vida rural y la agricultura en una de las muchas sensacionales opciones de alojamiento en granjas en la región de Southland.

PT , ou conheça a vida rural e a agricultura em uma das muitas opções incríveis de hospedagem em fazenda de Southland.

Spanish Portuguese
rural rural
agricultura agricultura
alojamiento hospedagem
o ou
y e
la a
vida vida
muchas muitas
opciones opções

ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

Spanish Portuguese
pueblo cidade
típico típica
ríos rios
pescar pesca
estancias estadias
rural rural
y e
es é
están são
vida vida
paz paz
de em
un uma
con com
para para

ES Por toda la zona rural, hay lugares donde el tiempo se ha detenido

PT Por todos os cantos do país existem lugares onde o tempo parou

Spanish Portuguese
lugares lugares
tiempo tempo
donde onde
por por
el o
toda do

ES En el pueblo rural de Makarora puede cargar energías y descansar antes de continuar hacia los impresionantes giros y vueltas de Haast Pass

PT Na cidade de Makarora, você pode se alimentar e se refrescar antes de encarar as curvas intensas do Haast Pass

Spanish Portuguese
pueblo cidade
y e
en de
puede pode
de do
antes antes
el as

ES Ruth dirige una escuela de cocina especialmente pensada para funcionar desde su hogar, donde comparte recetas, ideas de cocina y secretos entretenidos en la tranquilidad de la zona rural de Te Horo.

PT Administrando uma escola de culinária de casa, ela compartilha receitas, ideias de culinária e segredos divertidos na tranquilidade rural de Te Horo.

Spanish Portuguese
escuela escola
hogar casa
comparte compartilha
ideas ideias
secretos segredos
tranquilidad tranquilidade
rural rural
recetas receitas
y e
cocina culinária
en de
especialmente na
de uma
la ela

ES paisaje rural con campo de trigo y molino 3193448 Vector en Vecteezy

PT paisagem rural com campo de trigo e moinho 3193448 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rural rural
campo campo
trigo trigo
y e
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES paisaje rural con campo de trigo y molino Vector Pro

PT paisagem rural com campo de trigo e moinho Vetor Pro

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rural rural
campo campo
trigo trigo
vector vetor
y e
pro pro
con com

ES También en 1991, CARE lanza un proyecto de microahorro en la zona rural de Níger que se conocería como Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas

PT Também em 1991, a CARE lança um projeto de micro-poupança na zona rural do Níger que se tornaria conhecido como Village Savings & Loan Associations

Spanish Portuguese
lanza lança
zona zona
rural rural
ahorro poupança
care care
proyecto projeto
la a
también também
que que

ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.

PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.

Spanish Portuguese
espera esperar
experiencias experiências
deportivas esportivas
categoría classe
mundial mundial
rural rural
impresionante tirar o fôlego
ricas ricas
cultura cultura
entretenimiento entretenimento
fondo fundo
y e
ciudades cidades
sedes locais
a as
interior interior

ES El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es responsable de proporcionar liderazgo en desarrollo rural, investigación agrícola, productos agrícolas, seguridad alimentaria, asistencia alimentaria, servicios forestales y más

PT O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos é responsável por fornecer liderança em desenvolvimento rural, pesquisa agrícola, produtos agrícolas, segurança alimentar, assistência alimentar, serviços florestais e muito mais

Spanish Portuguese
agricultura agricultura
unidos unidos
liderazgo liderança
rural rural
investigación pesquisa
agrícola agrícola
alimentaria alimentar
proporcionar fornecer
desarrollo desenvolvimento
seguridad segurança
servicios serviços
y e
es é
asistencia assistência
responsable responsável
departamento departamento
más mais
el a
productos produtos

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

Spanish Portuguese
reemplazo substituto
sal sal
menos menos
sodio sódio
redujo reduziu
ataque ataque
corazón cardíaco
china china
rural rural
publicada publicada
y e
la o
un um
según com
que que

ES Molinos de viento, casas del siglo XV y fábricas de quesos. En este tour visitaremos la Holanda más rural: Zaanse Schans, Edam, Volendam y Marken.

PT Uma viagem ao Egito nunca estaria completa sem um cruzeiro pelo Nilo, a experiência mais inesquecível da viagem. Venha fazer este cruzeiro de 3 dias!

Spanish Portuguese
la a
en de
más mais

ES “Soy el encargado de brindar soporte de TI a un pequeño hospital situado en una zona rural de difícil acceso, que comprende cinco clínicas afiliadas dentro de un radio de 72 km

PT "Sou o principal suporte de TI em um pequeno hospital rural de acesso crítico que inclui cinco clínicas satélite no raio de 72 km

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
hospital hospital
rural rural
acceso acesso
clínicas clínicas
radio raio
soporte suporte
soy sou
en no
de em
que que
cinco cinco

ES vector paisaje rural con granero y sendero 2042679 Vector en Vecteezy

PT paisagem rural de vetor com celeiro e trilha 2042679 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rural rural
y e
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES vector paisaje rural con granero y sendero Vector Pro

PT paisagem rural de vetor com celeiro e trilha Vetor Pro

Spanish Portuguese
vector vetor
paisaje paisagem
rural rural
y e
pro pro
con com

Showing 50 of 50 translations