Hire a translator I am translator

Translate "confort" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confort" from Spanish to Dutch

Translations of confort

"confort" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

confort comfort

Translation of Spanish to Dutch of confort

Spanish
Dutch

ES Encanto histórico y confort moderno: la casa construida en 1864 fue renovada completamente en 2009, luciendo ahora el ambiente singular del siglo XIX, unido a un confort y una tecnología impresionantes

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

Spanish Dutch
encanto charme
histórico historische
confort comfort
tecnología technologie
y en
en in
siglo eeuw
fue werd
completamente volledig

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Spanish Dutch
comunidad community
ayuda helpt
mujeres vrouwen
límites grenzen
en te
la de
y en
naturaleza natuur
a om

ES Cuadro y póster Estoy en mi zona de confort - Compra y venta

NL Ik ben in mijn comfortzone - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
estoy ik
y en
mi mijn
en in

ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

Spanish Dutch
automático automatisch
confort comfort
alexa alexa
usted u
actualizando bijwerken
cómodo comfortabel
la de
temperatura temperatuur
para voor
puede kan

ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

Spanish Dutch
ikks ikks
necesario nodig
catálogo catalogus
moderno moderne
combina combineert
confort comfort
meses maanden
encontrarás vind
lista een
y en
a om
estilo stijl
en te

ES Nos esforzamos por mejorar la salud, el confort, la calidad de los alimentos y la seguridad.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

Spanish Dutch
esforzamos streven
confort comfort
mejorar bevorderen
y en
salud gezondheid

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

Spanish Dutch
lugar plek
arte kunst
es is
vida leven
y en
a om

ES Permanecer siempre en tu zona de confort puede hacer que sientas desesperanza y depresión

NL Altijd binnen je comfortzone blijven kan veroorzaken dat je je hopeloos en depressief voelt

Spanish Dutch
sientas voelt
en binnen
siempre altijd
puede kan
que blijven
y en

ES Salir de tu zona de confort es esencial para cambiar tus patrones de pensamiento y aprender a abordar el mundo con más esperanza.[8]

NL Buiten je comfortzone gaan is essentieel voor het veranderen van je gedachtenpatronen, en het leren om de wereld met meer hoop te benaderen.[8]

Spanish Dutch
esencial essentieel
mundo wereld
es is
cambiar veranderen
y en
a om
el de
aprender leren
tus je

ES Sé espontáneo y sal de tu zona de confort

NL Wees spontaan en stap uit je comfortzone

Spanish Dutch
y en

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

Spanish Dutch
confort comfort
acogedoras gezellige
restaurante restaurant
habitaciones kamers
bar bar
y en

ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel

NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot

Spanish Dutch
hoy huidige
garantizan zorgen
lujo luxe
confort comfort
estilo stijl
elegancia elegantie
y en

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort

Spanish Dutch
alpes alpen
lujo luxe
confort comfort
y en
el de
a kijken

ES Con un servicio atento y confort moderno, el Beau-Rivage es uno de los hoteles más nobles de Suiza

NL Met attente service en modern comfort wordt Beau-Rivage tot een van de voornaamste adressen van Zwitserland gerekend

Spanish Dutch
servicio service
confort comfort
moderno modern
suiza zwitserland
es wordt
y en
el de

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

Spanish Dutch
bernés berner
combina combineert
moderno moderne
estilo stijl
típico typische
hotel in

ES El diseño moderno y el confort alpino se conjugan la perfección en este hotel de 5 estrellas

NL Modern design en Alpine gezelligheid zijn in dit vijfsterrenhotel volledig in harmonie

Spanish Dutch
moderno modern
alpino alpine
y en
diseño design
hotel in

ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

Spanish Dutch
suizo zwitserse
combinado gecombineerd
balneario spa
ofrece biedt
lujo luxe
confort comfort
el de
y en

ES Habitaciones, suites y un impresionante "My Gstaad-Chalet" ofrecen confort a la medida para cualquier estadía

NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkende
ofrecen bieden
confort comfort
medida maat
habitaciones kamers
y en
estadía verblijf
suites suites
para voor
la het
a elk

ES Este hotel de 4 estrellas superior quiere reinterpretar las reglas de la hostelería y ofrece con la N'vY Sky Suite una experiencia única en la Suiza francófona, combinando un alto confort con una estancia insólita.

NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.

Spanish Dutch
estrellas sterren
quiere wil
ofrece biedt
sky sky
suite suite
suiza zwitserland
confort comfort
estancia verblijf
la de
reglas regels
y en
experiencia ervaring
este is
hotel in
alto hoog

ES Las habitaciones de techo bajo que hay en la casa se han renovado cuidando los detalles, y tanto la tradición de la Engadina como el confort moderno desempeñan un papel primordial

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

Spanish Dutch
renovado gerenoveerd
engadina engadin
confort comfort
habitaciones kamers
en in
y en

ES En las 64 habitaciones y suites elegantes, éstos no sólo encontrarán un confort excelente sino también una vista espectacular al río Limmat, a la plaza Weinplatz y al casco histórico

NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad

Spanish Dutch
elegantes elegante
confort comfort
y en
suites suites
la de
habitaciones kamers
no niet
también ook
en in

ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas

NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen

Spanish Dutch
ofrecen bieden
confort comfort
montañas bergen
acogedoras gezellige
habitaciones kamers
las de
una een
espectacular spectaculair

ES El Thalys ofrece dos clases de viaje (2ª y 1ª clase) pero 3 tipos de billete (estándar, confort y premium)

NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)

Spanish Dutch
ofrece biedt
tipos soorten
confort comfort
premium premium
estándar standaard
el de
pero maar
clase klas
y en

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Spanish Dutch
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Nuestras sudaderas con y sin capucha para hombre combinan el estilo casual con un confort sostenible

NL Onze sweatshirts en hoodies voor heren combineren vrijetijdskleding met duurzaam comfort

Spanish Dutch
sudaderas hoodies
hombre heren
combinan combineren
confort comfort
sostenible duurzaam
y en
para voor
con met

ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

ES Esta tecnología de vanguardia emplea una construcción de tejido de bucle completo que mejora el peso y la termorregulación para aportar confort durante todo el día.

NL Deze geavanceerde technologie gebruikt een lusjesconstructie die gewicht en temperatuurregeling optimaliseert om de hele dag door comfort te bieden.

Spanish Dutch
tecnología technologie
peso gewicht
confort comfort
a om
y en
día dag

ES Con el fin de añadir aún más confort y comodidad a su hogar, tenemos una selección de ofertas con las que podrá dar la bienvenida a la temporada invernal y entrar en calor.

NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.

Spanish Dutch
hogar huis
selección selectie
ofertas aanbiedingen
temporada seizoen
calor warm
y en
a om
en in

ES En invierno, apuesta por el confort. Sigue la tendencia Hygge, recién llegada del norte. Viste a tu baby girl con un vestido-sudadera de felpa.

NL In de winter kies je voor cocooning en comfort. Volg de uit het noorden afkomstige Hygge-trend. Kleed je baby girl in een sweatjurk.

Spanish Dutch
invierno winter
confort comfort
tendencia trend
norte noorden
baby baby
en in
de en
sigue een

ES Al ofrecerles actividades, información previa, todo el confort de una recepción de calidad y un servicio impecable, les permite asociar su empresa y sus productos con este momento de calidad

NL Door hen activiteiten, informatie vooraf, alle comfort van een kwaliteitsvolle ontvangst en een onberispelijke service aan te bieden, laat u hen uw bedrijf en uw producten associëren met dit kwaliteitsmoment

Spanish Dutch
ofrecerles bieden
confort comfort
recepción ontvangst
permite laat
actividades activiteiten
información informatie
servicio service
y en
empresa bedrijf
productos producten
previa een
sus uw

ES Con el fin de añadir aún más confort y comodidad a su hogar, tenemos una selección de ofertas con las que podrá dar la bienvenida a la temporada invernal y entrar en calor

NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden

Spanish Dutch
hogar huis
selección selectie
ofertas aanbiedingen
temporada seizoen
calor warm
y en
a om
en in

ES Vitra se basa en décadas de experiencia en el desarrollo y producción de asientos mullidos para crear butacas con reposapiés que combinan un confort óptimo, una estética atemporal y un diseño funcional con materiales de alta calidad

NL Vitra put uit tientallen jaren ervaring in de ontwikkeling en productie van soft seating om loungestoelen te creëren die optimaal comfort, een tijdloze esthetiek en functioneel design combineren met hoogwaardige materialen

Spanish Dutch
experiencia ervaring
combinan combineren
confort comfort
óptimo optimaal
estética esthetiek
funcional functioneel
materiales materialen
el de
desarrollo ontwikkeling
producción productie
décadas tientallen jaren
y en
diseño design
alta hoogwaardige
basa een
en in
crear creëren

ES Mayor confort y silencio gracias al menor ruido de la rodadura.

NL Comfortabel door lager afrolgeluid.

Spanish Dutch
menor lager
de door

ES “En Emerson, utilizamos la tecnología más avanzada para desarrollar compresores con eficiencia energética que ofrecen el máximo confort con un consumo de energía mínimo”.

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

ES HumanityNos esforzamos por mejorar la salud, el confort, la calidad de los alimentos y la seguridad.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

Spanish Dutch
esforzamos streven
confort comfort
mejorar bevorderen
y en
salud gezondheid

ES Todas las habitaciones y suites están diseñadas para ofrecer una relajación y un confort máximos

NL Fantastisch lagunezwembad van 1.500 m² omgeven door tropische tuinen en een eigen Beach Club met prachtige zonsopgang voor een geweldige resortervaring

Spanish Dutch
y en
para voor
habitaciones een

ES Tecnología exlusiva de montura Bio-Tech™ para una comodidad y confort increíbles

NL Uniek Bio-Tech™ montuur voor duurzaamheid en comfort

ES Hilos de lana merina de grado superfino de 18,5 micrómetros para crear un alto nivel de confort en contacto con la piel

NL Het fijne merinogaren (18,5 micron) is comfortabel en jeukvrij

Spanish Dutch
de en
la het

ES Cualquiera puede ser inteligente con Innr: El confort de la iluminación inteligente para todos.

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

Spanish Dutch
confort comfort
iluminación verlichting
puede kan
inteligente slimme

ES Disfrute de lo esencial con el confort y la calidad de Logis Hotels al mejor precio. Descansa gracias a una ropa de cama de calidad y recupera fuerzas con un desayuno hecho con productos locales y/o de temporada.

NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.

Spanish Dutch
confort comfort
hotels hotels
fuerzas krachten
desayuno ontbijt
locales lokale
precio prijs
o of
y en
mejor beste
calidad kwaliteit

ES En el corazón de los pueblos encontrará un confort funcional, cálido e innovador. Descubra estos lugares de encuentro y de vida donde tendrá acceso a los se...

NL In het hart van de dorpen vindt u een functionele, gezellige en moderne sfeer . Ontdek deze ontmoetingsplaatsen vol leven en waar u toegang heeft tot lokale...

Spanish Dutch
pueblos dorpen
funcional functionele
vida leven
acceso toegang
en in
descubra ontdek
el de
encontrará vindt
y en
corazón hart

ES Protección y confort ligero en un casco con buena ventilación Caipi puede presumir de una construcción ligera, al tiempo que cuenta con 22 entradas?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

Spanish Dutch
protección bescherming
confort comfort
construcción constructie
en in
y en

ES Confort en la vivienda inteligente La Chelsea Residence

NL Ronde retro accenten in een luxe hotel in Hamburg

Spanish Dutch
en in
la een

ES Smart Home. KNX: el no va más del confort

NL Smart Home voor Senioren: 5 handige tips

Spanish Dutch
smart smart
home home
el voor

ES El confort, la seguridad y la protección están entre los aspectos más importantes de la vida cotidiana. Presentamos las últimas actualizaciones de nuestros sistemas de interruptores y, por supuesto, productos completamente nuevos ...

NL Uw intelligente apparaten kunnen nu volgens uw regels met elkaar worden gecombineerd. Gira en de internetdienst IFTTT maken het mogelijk. Lees hier hoe u de dienst thuis kunt configureren.

Spanish Dutch
sistemas apparaten
y en

ES Maderas claras, colores suaves, formas sencillas: con este estilo, podrá darle a su casa un toque de confort escandinavo.

NL Licht hout, delicate kleuren, heldere vormen: met deze woonstijl haalt u Scandinavisch comfort in huis.

Spanish Dutch
claras heldere
confort comfort
colores kleuren
formas vormen
casa huis

ES El confort, la seguridad y la protección están entre los aspectos más importantes de la vida cotidiana

NL Comfort, veiligheid en bescherming behoren tot de belangrijkste waarden in het dagelijks leven

Spanish Dutch
confort comfort
cotidiana dagelijks
vida leven
y en
protección bescherming

ES SIC móvil ofrece más funciones y mayor confort.

NL DCS mobile biedt meer functies en meer comfort.

Spanish Dutch
móvil mobile
ofrece biedt
funciones functies
y en
confort comfort
más meer

ES BBC Bircher Smart Access - sensores para la seguridad y el confort

NL BBC Bircher Smart Access – Sensoren voor veiligheid en comfort

Spanish Dutch
bbc bbc
smart smart
access access
sensores sensoren
seguridad veiligheid
confort comfort
y en
para voor

ES Somos fabricantes y suministramos en todo el mundo sistemas de seguridad y confort para puertas y portones automáticos.

NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.

Spanish Dutch
confort comfort
automáticos automatische
puertas deuren
y en
en todo el mundo wereldwijde

Showing 50 of 50 translations