ES Dangerous Woman (Mujer Peligrosa en español) es el título del tercer álbum de estudio de Ariana Grande. Se estrenó el 20 de mayo de 2016, bajo el sello discográfico de Republic Rec… Más información
ES La cuenta de Twitter de Parks and Rec también compartió algunos antecedentes de su exitoso programa. Nuestro favorito es este, que te permitirá compartir la misma oficina que Ron Swanson.
PT A conta da Parks and Rec no Twitter também compartilhou algumas experiências de seu programa de sucesso. Nosso favorito é este, que permitirá que você compartilhe o mesmo escritório que Ron Swanson.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartió | compartilhou |
exitoso | sucesso |
programa | programa |
favorito | favorito |
permitirá | permitir |
compartir | compartilhe |
oficina | escritório |
ron | ron |
algunos | algumas |
es | é |
cuenta | conta |
la | a |
también | também |
nuestro | nosso |
and | de |
su | você |
misma | que |
ES Memed es un caso exitoso en la industria: la compañía utiliza recursos móviles para enviar la rec...
PT A Memed é um case de sucesso no setor: a empresa utiliza recursos ágeis para fazer envio da prescr...
Spanish | Portuguese |
---|---|
exitoso | sucesso |
recursos | recursos |
industria | setor |
utiliza | utiliza |
es | é |
compañía | empresa |
en | de |
la | a |
enviar | para |
ES Mediante estos consejos sabrá cómo puede detener un ataque DDoS en su sitio. El sitio en cuestión recibió más de 5 millones de solicitudes y lo rec?
PT Se você quiser levar o SEO do seu site para o próximo nível, você realmente precisa otimizar e fazer algumas pesquisas. Confira esses melhores plug?
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | melhores |
un | algumas |
y | e |
sitio | site |
el | o |
de | do |
detener | para |
su | você |
en | próximo |
ES Haber de imagen: Cantidad/Shutterstock.com de las existencias del REC
PT Crédito de imagem: Metragem do estoque do REC/Shutterstock.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagen | imagem |
existencias | estoque |
de | do |
ES Conformidad de REC (certificado de energía renovable) y mercados voluntarios (Green-e)
PT Conformidade com o certificado de energia renovável (REC, na sigla em inglês) e mercados voluntários (Green-e)
Spanish | Portuguese |
---|---|
conformidad | conformidade |
certificado | certificado |
energía | energia |
mercados | mercados |
voluntarios | voluntários |
y | e |
renovable | renovável |
e | o |
de | em |
ES Encontraremos eficiencias energéticas dentro de nuestras instalaciones, aprovecharemos la energía renovable, invertiremos en certificados de energía renovable (Renewable Energy Certificates, REC) y participaremos en proyectos de compensación.
PT Encontraremos eficiências energéticas em nossas instalações, alavancaremos energia renovável, investiremos em certificados de energia renovável (RECs) e participaremos de projetos de compensação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficiencias | eficiências |
instalaciones | instalações |
certificados | certificados |
proyectos | projetos |
compensación | compensação |
la | o |
y | e |
energía | energia |
renovable | renovável |
nuestras | nossas |
ES La cámara Ivy Rec de crowdfunding de Canon obtiene una fecha de lanzamiento y un precio
PT A câmera Ivy Rec, com financiamento coletivo da Canon, recebe data de lançamento e preço
Spanish | Portuguese |
---|---|
canon | canon |
obtiene | recebe |
lanzamiento | lançamento |
y | e |
precio | preço |
cámara | câmera |
fecha | data |
una | de |
ES Memed es un caso exitoso en la industria: la compañía utiliza recursos móviles para enviar la rec...
PT A Memed é um case de sucesso no setor: a empresa utiliza recursos ágeis para fazer envio da prescr...
Spanish | Portuguese |
---|---|
exitoso | sucesso |
recursos | recursos |
industria | setor |
utiliza | utiliza |
es | é |
compañía | empresa |
en | de |
la | a |
enviar | para |
ES El vuelo entre Amsterdam Schiphol (AMS) y Recife (REC) dura alrededor de 15h 48m y cubre una distancia de alrededor de 7703 km
PT O tempo de voo entre Amsterdam Schiphol (AMS) e Recife (REC) é de aproximadamente 15h 48m e percorre uma distância aproximada de 7703 km
Spanish | Portuguese |
---|---|
vuelo | voo |
ams | ams |
y | e |
distancia | distância |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
alrededor de | aproximadamente |
alrededor | de |
el | o |
de | entre |
ES Dolby Vision para Vimeo utiliza una capa base HLG con Rec
PT O Dolby Vision para Vimeo usa uma camada base HLG com Rec
Spanish | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
capa | camada |
dolby | dolby |
base | base |
utiliza | usa |
una | uma |
con | com |
para | para |
ES ????TIP: Si trabajas con vídeos HDR, puedes establecer este valor en Rec. 2020 (toma en cuenta que este ajuste sólo debe utilizarse para vídeos grabados y masterizados en HDR)
PT ???? DICA: Se você estiver trabalhando com vídeos HDR, você pode definir esse valor para Rec. 2020 (observe que essa configuração só deve ser usada para vídeos gravados e masterizados em HDR)
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajas | trabalhando |
vídeos | vídeos |
hdr | hdr |
si | se |
valor | valor |
y | e |
en | em |
que | observe |
ajuste | configuração |
con | com |
debe | deve |
lo | você |
puedes | você pode |
establecer | definir |
este | esse |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabación | gravação |
enviarse | enviado |
hdmi | hdmi |
vincular | conectar |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
señal | sinal |
puede | pode |
la | o |
un | um |
través | de |
Showing 14 of 14 translations