ES Si fuiste un niño o niña refugiada, antes de la pandemia, tenías más del doble de probabilidades que un niño o niña no refugiada de no asistir a la escuela
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
probabilidades | probabilidade |
escuela | escola |
si | se |
niño | criança |
o | ou |
la | a |
no | não |
de | em |
un | uma |
antes | antes |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conoce | conheça |
siria | síria |
familia | família |
mantener | manter |
su | a |
una | uma |
todo | tudo |
que | que |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
república | república |
congo | congo |
hombres | homens |
esposo | marido |
uganda | uganda |
ayuda | ajuda |
otras | outras |
mujeres | mulheres |
ahora | agora |
los | os |
en | em |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
siria | síria |
mujeres | mulheres |
comunidad | comunidade |
de | em |
una | uma |
su | sua |
ES Esta refugiada afincada en Alemania tendrá otra oportunidad de conseguir una medalla olímpica tras ser seleccionada para el Equipo Olímpico de Refugiados del COI para los Juegos de Tokio 2020 en 2021
PT A refugiada que hoje reside na Alemanha, consegue outra chance de conquistar uma medalha olímpica,depois de ser selecionada para a equipe de Refugiados Olímpicos - COI para os Jogos de Tóquio 2020 em 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
alemania | alemanha |
oportunidad | chance |
medalla | medalha |
equipo | equipe |
refugiados | refugiados |
tokio | tóquio |
juegos | jogos |
otra | outra |
tendrá | que |
el | a |
ser | ser |
Spanish | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
país | país |
derechos | direitos |
convirtió | tornou |
años | anos |
simplemente | simplesmente |
esta | esta |
propio | próprio |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cnn | cnn |
maestra | professora |
care | care |
y | e |
por | pela |
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestra | professora |
julia | julia |
cnn | cnn |
analizar | discutir |
impacto | impacto |
distrito | distrito |
escolar | escolar |
polaco | polonês |
care | care |
y | e |
programación | programação |
con | com |
en el | no |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ucrania | ucrânia |
familia | família |
país | país |
otros | outros |
refugiados | refugiados |
polonia | polônia |
comparte | compartilha |
historia | história |
care | care |
es | é |
trabaja | trabalha |
aquí | aqui |
el | a |
mientras | enquanto |
con | com |
en el | no |
de | uma |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
y | e |
la | a |
mujer | mulher |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
república | república |
congo | congo |
hombres | homens |
esposo | marido |
uganda | uganda |
ayuda | ajuda |
otras | outras |
mujeres | mulheres |
ahora | agora |
los | os |
en | em |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
siria | síria |
mujeres | mulheres |
comunidad | comunidade |
de | em |
una | uma |
su | sua |
Showing 14 of 14 translations