ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.
Translate "respetadas" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "respetadas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of respetadas
Spanish
Portuguese
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| plataformas | plataformas |
| ayudarán | ajudar |
| diferenciación | diferenciação |
| ayudará | ajudarão |
| le | você |
| marketing | marketing |
| y | e |
| mercado | mercado |
| lograr | conseguir |
| a | um |
| producto | produto |
| nuestras | nossas |
| de | do |
ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| reclutamiento | recrutamento |
| talento | talentos |
| revistas | revistas |
| y | e |
| en | de |
| mejor | melhores |
| mundo | mundo |
| el | alcance |
| a través de | meio |
| más | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| lugar | lugar |
| asistencia sanitaria | saúde |
| y | e |
| mundo | mundo |
| servicios | serviços |
| profesionales | profissionais |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| llegar a | alcançar |
| con | com |
| el | o |
| utilice | use |
ES Para satisfacer las necesidades cambiantes de las empresas, nuestras soluciones proporcionan una amplia cartera de integraciones con algunas de las organizaciones más respetadas
PT Para atender às necessidades em constante evolução das empresas, nossas soluções oferecem um amplo portfólio de integrações com algumas das organizações mais respeitadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| satisfacer | atender |
| soluciones | soluções |
| proporcionan | oferecem |
| amplia | amplo |
| cartera | portfólio |
| integraciones | integrações |
| empresas | empresas |
| organizaciones | organizações |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| algunas | algumas |
| para | para |
| una | um |
| con | com |
| las | de |
ES La docencia es una de las profesiones más antiguas de la historia y una de las más respetadas
PT O magistério é uma das profissões mais antigas da história e uma das mais respeitadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesiones | profissões |
| antiguas | antigas |
| es | é |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
| historia | história |
| de | uma |
ES Muchas de las instituciones más respetadas han adoptado plenamente las noticias basadas en datos, incluyendo The New York Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post y The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| adoptado | adotaram |
| basadas | baseadas |
| washington | washington |
| post | post |
| cnn | cnn |
| york | york |
| american | american |
| noticias | notícias |
| datos | dados |
| y | e |
| muchas | muitas |
| en | em |
| incluyendo | incluindo |
ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mil | mil |
| distintas | distintas |
| regiones | regiões |
| existencia | existência |
| voces | vozes |
| reconocidas | reconhecidas |
| indígenas | indígenas |
| capital | capital |
| y | e |
| semana | semana |
| brasil | brasil |
| brasileña | brasileira |
| en | de |
| gobierno | governo |
| en el | no |
| todas | todas |
| a | as |
| la | o |
| que | que |
| corazón | coração |
ES Los jóvenes profesionales y titulados universitarios se forman en una de las empresas más respetadas e innovadoras del sector
PT Jovens profissionais e universitários graduados aprofundam seus conhecimentos em uma das empresas mais respeitadas e inovadoras do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| innovadoras | inovadoras |
| empresas | empresas |
| profesionales | profissionais |
| sector | setor |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| niveles | níveis |
| puntos | pontos |
| opiniones | opiniões |
| es | é |
| necesario | precisa |
| y | e |
| recursos | recursos |
| pero | mas |
| deben | precisam |
| su | seu |
| ser | ser |
| entonces | então |
| todos | todos |
| también | também |
| trabajo | trabalho |
| hacer | fazer |
| vista | vista |
| sus | seus |
| para | para |
| tener | ter |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivo | visa |
| mujeres | mulheres |
| mundo | mundo |
| care | care |
| y | e |
| el | a |
| estén | que |
| seguras | seguras |
| del | do |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| garantizar | garantir |
ES Hoy en día, Trello cuenta con más de 35 millones de usuarios y es una de las empresas más respetadas en el ámbito de la gestión de proyectos.
PT Hoje, a Trello tem mais de 35 milhões de utilizadores e é uma das empresas mais respeitadas no espaço de gestão de projetos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| ámbito | espaço |
| y | e |
| empresas | empresas |
| proyectos | projetos |
| es | é |
| gestión | gestão |
| hoy | hoje |
| trello | trello |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| de | uma |
| millones | milhões |
ES Alguas de las empresas más respetadas del mundo confían en online-convert.com:
PT Algumas das empresas mais respeitadas do mundo confiam no online-convert.com:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| confían | confiam |
| mundo | mundo |
| en | no |
| más | mais |
| de | do |
ES El ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise integra en un dispositivo todo lo que los usuarios conocen y quieren por parte de tres respetadas marcas
PT O ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise tem tudo que os usuários já conhecem e amam, englobando três marcas respeitadas em um dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yoga | yoga |
| enterprise | enterprise |
| dispositivo | dispositivo |
| usuarios | usuários |
| marcas | marcas |
| chromebook | chromebook |
| y | e |
| un | um |
| conocen | conhecem |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
| todo | tudo |
| que | que |
ES Si desea trabajar para una de las organizaciones más respetadas en la industria turística, Silversea “la mejor línea de cruceros del mundo” le invita a que consulte las oportunidades profesionales actuales.
PT Se você gostaria de trabalhar para uma das organizações mais respeitadas na indústria de viagens, a Silversea, “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo”, te convida a pesquisar as oportunidades de carreira disponíveis.
ES Andrea Lages es coach ejecutiva, escritora, consultora y una de las entrenadoras de coaching más respetadas del mundo
PT Andrea Lages é coach executiva, escritora, consultora e uma das treinadoras de Coaching mais respeitadas do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| andrea | andrea |
| ejecutiva | executiva |
| coaching | coaching |
| y | e |
| es | é |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| de | do |
ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| plataformas | plataformas |
| ayudarán | ajudar |
| diferenciación | diferenciação |
| ayudará | ajudarão |
| le | você |
| marketing | marketing |
| y | e |
| mercado | mercado |
| lograr | conseguir |
| a | um |
| producto | produto |
| nuestras | nossas |
| de | do |
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| lugar | lugar |
| asistencia sanitaria | saúde |
| y | e |
| mundo | mundo |
| servicios | serviços |
| profesionales | profissionais |
| marca | marca |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| llegar a | alcançar |
| con | com |
| el | o |
| utilice | use |
ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| reclutamiento | recrutamento |
| talento | talentos |
| revistas | revistas |
| y | e |
| en | de |
| mejor | melhores |
| mundo | mundo |
| el | alcance |
| a través de | meio |
| más | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Para satisfacer las necesidades cambiantes de las empresas, nuestras soluciones proporcionan una amplia cartera de integraciones con algunas de las organizaciones más respetadas
PT Para atender às necessidades em constante evolução das empresas, nossas soluções oferecem um amplo portfólio de integrações com algumas das organizações mais respeitadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| satisfacer | atender |
| soluciones | soluções |
| proporcionan | oferecem |
| amplia | amplo |
| cartera | portfólio |
| integraciones | integrações |
| empresas | empresas |
| organizaciones | organizações |
| necesidades | necessidades |
| de | em |
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| algunas | algumas |
| para | para |
| una | um |
| con | com |
| las | de |
ES Muchas de las instituciones más respetadas han adoptado plenamente las noticias basadas en datos, incluyendo The New York Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post y The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| adoptado | adotaram |
| basadas | baseadas |
| washington | washington |
| post | post |
| cnn | cnn |
| york | york |
| american | american |
| noticias | notícias |
| datos | dados |
| y | e |
| muchas | muitas |
| en | em |
| incluyendo | incluindo |
ES Los jóvenes profesionales y titulados universitarios se forman en una de las empresas más respetadas e innovadoras del sector
PT Jovens profissionais e universitários graduados aprofundam seus conhecimentos em uma das empresas mais respeitadas e inovadoras do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| innovadoras | inovadoras |
| empresas | empresas |
| profesionales | profissionais |
| sector | setor |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
ES Alguas de las empresas más respetadas del mundo confían en online-convert.com:
PT Algumas das empresas mais respeitadas do mundo confiam no online-convert.com:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| confían | confiam |
| mundo | mundo |
| en | no |
| más | mais |
| de | do |
ES La docencia es una de las profesiones más antiguas de la historia y una de las más respetadas
PT O magistério é uma das profissões mais antigas da história e uma das mais respeitadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesiones | profissões |
| antiguas | antigas |
| es | é |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
| historia | história |
| de | uma |
ES El ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise integra en un dispositivo todo lo que los usuarios conocen y quieren por parte de tres respetadas marcas
PT O ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise tem tudo que os usuários já conhecem e amam, englobando três marcas respeitadas em um dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yoga | yoga |
| enterprise | enterprise |
| dispositivo | dispositivo |
| usuarios | usuários |
| marcas | marcas |
| chromebook | chromebook |
| y | e |
| un | um |
| conocen | conhecem |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
| todo | tudo |
| que | que |
ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mil | mil |
| distintas | distintas |
| regiones | regiões |
| existencia | existência |
| voces | vozes |
| reconocidas | reconhecidas |
| indígenas | indígenas |
| capital | capital |
| y | e |
| semana | semana |
| brasil | brasil |
| brasileña | brasileira |
| en | de |
| gobierno | governo |
| en el | no |
| todas | todas |
| a | as |
| la | o |
| que | que |
| corazón | coração |
ES Después de ocho años de experiencia y de convertirse en la plataforma más recaudadora, GoFundMe se ha ganado la confianza de instituciones y organizaciones gubernamentales respetadas en todo el mundo.
PT Com oito anos de experiência e a maior quantia de dinheiro já arrecadada, o GoFundMe ganhou a confiança de instituições respeitadas e de representantes governamentais do mundo inteiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| y | e |
| confianza | confiança |
| gubernamentales | governamentais |
| gofundme | gofundme |
| instituciones | instituições |
| mundo | mundo |
| en | de |
| todo el mundo | inteiro |
| años | anos |
| de | do |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historias | histórias |
| muestran | mostram |
| claramente | claramente |
| importancia | importância |
| voces | vozes |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| son | são |
| en | de |
| de | do |
| garantizar | garantir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| niveles | níveis |
| puntos | pontos |
| opiniones | opiniões |
| es | é |
| necesario | precisa |
| y | e |
| recursos | recursos |
| pero | mas |
| deben | precisam |
| su | seu |
| ser | ser |
| entonces | então |
| todos | todos |
| también | também |
| trabajo | trabalho |
| hacer | fazer |
| vista | vista |
| sus | seus |
| para | para |
| tener | ter |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivo | visa |
| mujeres | mulheres |
| mundo | mundo |
| care | care |
| y | e |
| el | a |
| estén | que |
| seguras | seguras |
| del | do |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| garantizar | garantir |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese