Hire a translator I am translator

Translate "substancia" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "substancia" from Spanish to Portuguese

Translations of substancia

"substancia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

substancia substância

Translation of Spanish to Portuguese of substancia

Spanish
Portuguese

ES Si un consumidor cambia un producto e inhala una diversa clase de substancia química, esta nueva substancia química pudo ser la que está para crear daño grueso.

PT Se um consumidor muda um produto e inala um tipo diferente do produto químico, este produto químico novo pôde ser esse para criar dano bruto.

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
química químico
nueva novo
pudo pôde
daño dano
cambia muda
si se
e e
crear criar
un um
producto produto
de do
ser ser
para para

ES Como consecuencia, la dosis es los medios primarios de clasificar la toxicidad de la substancia química, pues refleja la cantidad de la substancia química que han expuesto a la persona afectada a

PT Em conseqüência, a dose é os meios preliminares de classificar a toxicidade do produto químico, porque reflecte a quantidade do produto químico que a pessoa afetada estêve expor a

Spanish Portuguese
dosis dose
medios meios
clasificar classificar
química químico
afectada afetada
es é
la a
persona pessoa
de em

ES “Así, la vigilancia del uso adolescente de la substancia es una prioridad importante de la salud pública.”

PT “Assim, a fiscalização do uso adolescente da substância é uma prioridade importante da saúde pública.”

ES En levantamientos topográficos múltiples, pidieron los participantes describir su uso de la substancia, incluyendo el alcohol, el tabaco, y las drogas O.N.U-prescritas.

PT Em avaliações múltiplas, os participantes foram pedidos para descrever seu uso da substância, incluir o álcool, tabaco, e drogas un-prescritas.

Spanish Portuguese
participantes participantes
describir descrever
uso uso
substancia substância
tabaco tabaco
drogas drogas
múltiples múltiplas
alcohol álcool
y e
en em
los os
el o

ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto

PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto

Spanish Portuguese
familias famílias
dificultad dificuldade
renta renda
material material
substancia substância
juventud juventude
o ou
uso uso
más mais
era era
en de
que que
la a

ES Los síntomas mencionados anteriormente coincidieron con un aumento en [11C] la señal PBR28, una substancia bioquímica radioactiva para la proteína glial del translocator del kDa del marcador 18 (TSPO)

PT Os sintomas mencionados acima coincidiram com um aumento [11C] no sinal PBR28, uma substância bioquímica radioactiva para a proteína glial do translocator do kDa do marcador 18 (TSPO)

Spanish Portuguese
síntomas sintomas
mencionados mencionados
aumento aumento
señal sinal
substancia substância
proteína proteína
marcador marcador
un um
la a
del do
los os
con com
una uma
en no

ES En 2019, Roh recibió la recompensa de la sociedad de substancia química americana para el mejor asentador de la investigación del estudiante.

PT Em 2019, Roh recebeu a concessão da sociedade de produto químico americano para o melhor cartaz da pesquisa do universitário.

Spanish Portuguese
recibió recebeu
sociedad sociedade
química químico
investigación pesquisa
estudiante universitário
mejor melhor
la a

ES Un reactivo es una substancia o una composición que pueden facilitar una reacción, y se utilizan en la mayoría de las pruebas ampliamente utilizadas

PT Um reagente é uma substância ou um composto que possam facilitar uma reacção, e são usados na maioria de testes amplamente utilizados

Spanish Portuguese
substancia substância
facilitar facilitar
pruebas testes
ampliamente amplamente
o ou
y e
es é
en de
pueden possam
utilizan usados
la o
que que
de uma

ES La reacción química confía en el reactivo para continuar la reacción y para cuando no hay substancia

PT A reacção química confia no reagente para continuar a reacção e para quando não há não mais substância

Spanish Portuguese
química química
substancia substância
y e
no não
en el no
continuar continuar
cuando quando
para para

ES En los Estados Unidos, no se determinan siempre en las substancias controladas actúan como siendo una substancia ilícita.

PT Nos Estados Unidos, não são identificados sempre nas substâncias controladas actuam como sendo uma substância ilícito.

Spanish Portuguese
substancias substâncias
substancia substância
en nas
unidos unidos
siempre sempre
siendo sendo
como como
no não
una uma

ES Usted necesita los instrumentos múltiples para evaluar diversas substancias o diverso tejido biológico, y usted tiene que utilizar cada instrumento diferentemente dependiendo de la substancia en la pregunta.

PT Você precisa instrumentos múltiplos a fim avaliar substâncias diferentes ou o tecido biológico diferente, e você tem que usar cada instrumento diferentemente segundo a substância na pergunta.

Spanish Portuguese
múltiples múltiplos
diversas diferentes
substancias substâncias
tejido tecido
biológico biológico
substancia substância
instrumentos instrumentos
o ou
y e
utilizar usar
instrumento instrumento
evaluar avaliar
cada cada
la a
pregunta pergunta
de fim

ES 'La dosis de la substancia es un factor importante en toxicología, pues tiene un lazo importante con los efectos experimentados por el individuo

PT 'A dose da substância é um factor importante na toxicologia, porque tem um relacionamento significativo com os efeitos experimentados pelo indivíduo

Spanish Portuguese
dosis dose
substancia substância
factor factor
lazo relacionamento
efectos efeitos
importante importante
es é
con com
los os
en na
individuo indivíduo
la a
de pelo

ES Tomada junta, cualquier substancia tiene el potencial de ser tóxica si está administrada bajo ciertas condiciones y en una dosis dada.

PT Tomada junto, toda a substância tem o potencial ser tóxica se administrado sob certas condições e em uma dose dada.

Spanish Portuguese
tomada tomada
substancia substância
potencial potencial
condiciones condições
dosis dose
si se
y e
ciertas certas
en em
ser ser
bajo sob
el a

ES LD50 es un término común usado en toxicología, que refiere a la dosis de una substancia que visualice toxicidad en que mata al 50% de una población de la prueba

PT LD50 é um termo comum usado na toxicologia, que refere a dose de uma substância que indique a toxicidade que mata 50% de uma população do teste

Spanish Portuguese
término termo
común comum
usado usado
dosis dose
substancia substância
población população
prueba teste
es é
en de
un um
refiere refere
que que
de do

ES Un lazo convencional entre la dosis y la toxicidad se ha validado tradicionalmente, en que la mayor exposición a una substancia química puede llevar a un riesgo más alto de la toxicidad

PT Um relacionamento convencional entre a dose e a toxicidade foi aceitado tradicional, que a maior exposição a um produto químico pode conduzir a um risco mais alto de toxicidade

Spanish Portuguese
lazo relacionamento
convencional convencional
dosis dose
química químico
y e
exposición exposição
puede pode
riesgo risco
en de
un um
más mais
de entre
mayor maior

ES Por ejemplo, una persona con una mayor concentración que el promedio de una enzima determinada necesaria para metabolizar una substancia en un metabilito tóxico será probablemente más afectada porque se produce más rápidamente

PT Por exemplo, uma pessoa com uma concentração maior do que a média de uma enzima particular necessário para metabolizar uma substância em um metabolito tóxico será provavelmente mais afectada porque é produzido mais ràpida

Spanish Portuguese
concentración concentração
promedio média
necesaria necessário
substancia substância
tóxico tóxico
probablemente provavelmente
produce produzido
un um
ejemplo exemplo
más mais
mayor maior
persona pessoa
con com

ES Las recetas para el tratamiento prenatal del desorden del uso de la substancia bajaron en los E.E.U.U. durante el pandémico COVID-19

PT As prescrições para o tratamento pré-natal da desordem do uso da substância caíram nos E.U. durante a pandemia COVID-19

Spanish Portuguese
tratamiento tratamento
uso uso
substancia substância
e e
de do
la a
para para
durante durante

ES A pesar de esto, los solamente 55% de mujeres embarazadas con OUD estaban en la medicación para su desorden del uso de la substancia antes del pandémico COVID-19

PT Apesar disto, somente 55% das mulheres gravidas com OUD estavam na medicamentação para sua desordem do uso da substância antes da pandemia COVID-19

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
substancia substância
a pesar de apesar
estaban estavam
la o
uso uso
con com
de do
en na
antes antes
para para
su sua

ES Las recetas para el tratamiento prenatal del desorden del uso de la substancia bajaron en los E.E.U.U

PT As prescrições para o tratamento pré-natal da desordem do uso da substância caíram nos E.U

Spanish Portuguese
tratamiento tratamento
uso uso
substancia substância
e e
el o
de do
para para

ES "Las recetas para el tratamiento prenatal del desorden del uso de la substancia bajaron en los E.E.U.U

PT "As prescrições para o tratamento pré-natal da desordem do uso da substância caíram nos E.U

Spanish Portuguese
tratamiento tratamento
uso uso
substancia substância
e e
el o
de do
para para

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

substancia substancia química