ES Si no te incomoda, escucha y responde mostrando amabilidad y comprensiónComo todos nosotros, las personas con pensamientos suicidas quieren ser escuchadas y comprendidas
ES Si no te incomoda, escucha y responde mostrando amabilidad y comprensiónComo todos nosotros, las personas con pensamientos suicidas quieren ser escuchadas y comprendidas
PT Caso se sinta confortável, ouça e responda com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio desejam ser ouvidas e compreendidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieren | desejam |
si | se |
y | e |
responde | responda |
ser | ser |
personas | pessoas |
todos | todos |
con | com |
ES Pactos suicidas, desafíos y fraudes
PT Pactos suicidas, desafios e embustes
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafíos | desafios |
y | e |
ES Dos suicidas se hicieron explotar en una mezquita y un mercado adyacente. El ataque coincide con la visita del presidente de Nigeria a Washington.
PT Com a escalada de violência jihadista no norte do país sem fim à vista, a euronews falou com um dos autores do estudo que recomenda uma intervenção militar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
un | um |
con | com |
ES El número de "niños suicidas" captados por Boko Haram se triplica en Nigeria
PT 700 pessoas fogem ao Boko Haram
Spanish | Portuguese |
---|---|
por | ao |
ES El número de niños captados por el grupo terrorista nigeriano Boko Haram para perpetrar atentados suicidas se triplicó durante los primeros tres meses de este año respecto al mismo periodo de…
PT De acordo com o exército da Nigéria 700 pessoas fugiram do grupo extremista Boko Haram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
por | de |
a | pessoas |
de | do |
grupo | grupo |
Showing 5 of 5 translations