Hire a translator I am translator

Translate "tejado" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "tejado" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of tejado

Spanish
Portuguese

ES Consigue inspiración sobre cómo llevar la luz del día a tu diseño mediante las ventanas en niveles altos y el tejado.

PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.

Spanish Portuguese
consigue receba
inspiración inspiração
luz iluminação
ventanas janelas
diseño projeto
y e
a levar
tu seu
la o

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

Spanish Portuguese
bar lounge
aparte separada
y e
suites suítes
suite suíte
habitaciones quartos
en de
con com
de uma
estar estar

ES La suite junior y la suite bajo el tejado disponen de sala de estar y dormitorio

PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório

Spanish Portuguese
junior júnior
y e
suite suíte
bajo de

ES En un lado de este edificio de tres pisos hay un muro de vidrio que cae en picado y tiene un tejado de madera curvado que recuerda a una pista de esquí

PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui

Spanish Portuguese
lado lado
edificio prédio
pisos andares
muro parede
vidrio vidro
recuerda lembra
esquí esqui
en de
un um
que que
madera madeira
de do
este é

ES De los fondos oceánicos al tejado de un edificio

PT Do fundo do oceano ao telhado de um edifício

Spanish Portuguese
fondos fundo
edificio edifício
al ao
un um
de do
los de

ES El tejado de este impresionante edificio sigue estando ocupado por una pista de carreras de 1,5 km construida en 1919 y que usaba FIAT para probar los coches cuando terminaba su montaje

PT O terraço desta incrível construção também conta com uma pista para testes de 1,5 km, construída em 1919 e utilizada pela FIAT para testar os automóveis após terem sido montados

Spanish Portuguese
edificio construção
pista pista
fiat fiat
y e
que terem
su sido
impresionante incrível
el o
este é

ES Dos sociedades de proyecto poseen y explotan diez plantas solares sobre tejado separadas en dos grupos: uno al sudeste de Francia y otro al sudoeste

PT Duas empresas de projeto possuem e exploram dez centrais solares sobre cobertura separadas em dois grupos: uma no sudeste de França e outra no sudoeste

Spanish Portuguese
sociedades empresas
poseen possuem
y e
solares solares
separadas separadas
grupos grupos
sudeste sudeste
francia frança
sudoeste sudoeste
proyecto projeto
otro outra

ES De los fondos oceánicos al tejado de un edificio

PT Do fundo do oceano ao telhado de um edifício

Spanish Portuguese
fondos fundo
edificio edifício
al ao
un um
de do
los de

ES Consigue inspiración sobre cómo llevar la luz del día a tu diseño mediante las ventanas en niveles altos y el tejado.

PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.

Spanish Portuguese
consigue receba
inspiración inspiração
luz iluminação
ventanas janelas
diseño projeto
y e
a levar
tu seu
la o

ES El 15 de abril de 2019, la catedral de Notre Dame sufrió un grave incendio que provocó daños importantes en el tejado y derribó la aguja de la torre principal. 

PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal. 

Spanish Portuguese
abril abril
catedral catedral
notre notre
un um
grave grave
incendio incêndio
daños danos
importantes significativos
aguja agulha
torre torre
principal principal
y e
en de
en el no
la a
que que

ES La capacidad de giro de 180 grados sobre su propio eje permite un montaje flexible y sencillo a ambos lados de la pared. Además, facilita un mantenimiento seguro de la cámara desde un tejado.

PT Sua capacidade de girar 180 graus em seu próprio eixo permite a montagem fácil e flexível em ambos os lados da parede. Mais ainda, facilita a manutenção segura da câmera diretamente do telhado.

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
grados graus
eje eixo
montaje montagem
flexible flexível
lados lados
pared parede
mantenimiento manutenção
permite permite
y e
facilita facilita
cámara câmera
sencillo fácil
ambos ambos
sobre de
de em
propio próprio

ES En un lado de este edificio de tres pisos hay un muro de vidrio que cae en picado y tiene un tejado de madera curvado que recuerda a una pista de esquí

PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui

Spanish Portuguese
lado lado
edificio prédio
pisos andares
muro parede
vidrio vidro
recuerda lembra
esquí esqui
en de
un um
que que
madera madeira
de do
este é

ES Visto de perfil, la inclinación y el borde redondeado del tejado del centro de datos de Yandex le dan al edificio la apariencia de un ala de avión seccionada transversalmente

PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião

Spanish Portuguese
visto vista
perfil perfil
borde borda
datos dados
yandex yandex
ala asa
avión avião
y e
un um
de uma
dan de
centro centro
la a

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

Spanish Portuguese
bar lounge
aparte separada
y e
suites suítes
suite suíte
habitaciones quartos
en de
con com
de uma
estar estar

ES Hay varios restaurantes para sibaritas, tabernas y la posibilidad de relajarse en la terraza bulear en el oasis wellness con sauna, baño de vapor y whirlpool así como en la terraza soleada en el tejado.

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

Spanish Portuguese
restaurantes restaurantes
relajarse relaxar
oasis oásis
baño banho
vapor vapor
soleada ensolarado
y e
varios vários
terraza terraço
sauna sauna
en el no
la o

ES La suite junior y la suite bajo el tejado disponen de sala de estar y dormitorio

PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório

Spanish Portuguese
junior júnior
y e
suite suíte
bajo de

ES Tejado con teja de color rojo en miniatura para Belén

PT Telhado bricolagem presépio com telhas vermelhas

Spanish Portuguese
con com
color vermelhas

ES Los dos primeros disparos se produjeron con un parpadeo de diferencia, luego comenzó una ráfaga de disparos y me encontré tumbado boca arriba, mirando hacia el tejado bajo el que habíamos estado.

PT Os dois primeiros tiros foram um piscar de olhos à parte, depois começou uma enxurrada de tiros e dei por mim deitado de costas, a olhar para o telhado sob o qual tínhamos estado.

Spanish Portuguese
comenzó começou
estado estado
y e
un um
me mim
el a

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

tejado terraza del tejado