Hire a translator I am translator

Translate "vigas" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "vigas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of vigas

Spanish
Portuguese

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

Spanish Portuguese
pareja dupla
cámara câmera
video vídeo
estación estação
media meia
fue foi
caminatas caminhadas
y e
horas horas
espacial espaço
en de
esta esta
que que

ES Todos los contenedores están equipados con dispositivos de amarre en rieles longitudinales y vigas en las esquinas

PT Todos os contêineres estão equipados com mecanismos de amarração em trilhos longitudinais e em colunas de canto

Spanish Portuguese
contenedores contêineres
equipados equipados
dispositivos mecanismos
y e
todos todos
están estão
con com

ES Con un diseño rústico en blanco puro que resuena en todo el lugar y vigas de maderas recuperadas que conjugan a la perfección con lámparas arabescas y nichos en las paredes

PT O tema do design é baseado no branco puro rústico e ressoa por toda parte, combinando perfeitamente vigas de madeira flutuantes com lanternas de arabesco e alcovas nas paredes

Spanish Portuguese
diseño design
rústico rústico
puro puro
resuena ressoa
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
blanco branco
en de
un toda
con baseado
el o

ES Utiliza un detector de vigas para ubicar los lugares estables de la pared donde puedas colocar los tornillos para colgadores y márcalos con un lápiz.

PT Se necessário, use um localizador de vigas para encontrar pontos estáveis na parede para instalar os parafusos. Marque-os com um lápis.

Spanish Portuguese
lugares pontos
pared parede
colocar instalar
tornillos parafusos
lápiz lápis
un um
utiliza use
con com

ES Para escapar de esta fábrica en ruinas, ¡tendrás que pensar 3 pasos por delante! Transforme las cajas de envío y las vigas para llegar a la bandera.

PT O Vermelho e o Azul devem trabalhar juntos para cumprir seu objetivo! Alterne entre os mundos para obter chaves, apertar interruptores e obter todas as moedas.

Spanish Portuguese
y e
pasos os
de entre
transforme seu
para para

ES Coronación de vigas y tubos estructurales para que el ajuste en sitio sea perfecto

PT Desbaste de vigas e tubos estruturais para que o ajuste no local seja perfeito

Spanish Portuguese
tubos tubos
estructurales estruturais
ajuste ajuste
perfecto perfeito
y e
el o
en de
que que
sitio local

ES Cortes de acceso para soldaduras (“pozo piloto”) en vigas en I y en H

PT Cortes de furos de acesso de solda (?escalopes?) em vigas em I e H

Spanish Portuguese
cortes cortes
acceso acesso
i i
y e
en em

ES Incluso las tuberías y vigas de la era Industrial están ahora dotadas de sensores e inteligencia

PT Até mesmo tubos e vigas da Era Industrial agora são infundidos com sensores e inteligência

Spanish Portuguese
tuberías tubos
industrial industrial
sensores sensores
inteligencia inteligência
ahora agora
y e
están são
era era
la o

ES En una, techos de catedral y vigas, con las ventanas que se abren de este a oeste siguiendo el rumbo del sol

PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol

Spanish Portuguese
techos tetos
catedral catedral
ventanas janelas
sol sol
y e
oeste oeste
en de
a um
el a
de do

ES Nuestras únicas preocupaciones son que el SSD pronto se llenará hasta las vigas y sus capacidades de reproducción de medios son claramente limitadas.

PT Nossa única preocupação é que o SSD em breve estará totalmente preenchido e suas capacidades de reprodução de mídia serão claramente limitadas.

Spanish Portuguese
preocupaciones preocupação
ssd ssd
capacidades capacidades
reproducción reprodução
medios mídia
claramente claramente
limitadas limitadas
y e
son serão
que estará
pronto breve
de em
el o

ES Con un diseño rústico en blanco puro que resuena en todo el lugar y vigas de maderas recuperadas que conjugan a la perfección con lámparas arabescas y nichos en las paredes

PT O tema do design é baseado no branco puro rústico e ressoa por toda parte, combinando perfeitamente vigas de madeira flutuantes com lanternas de arabesco e alcovas nas paredes

Spanish Portuguese
diseño design
rústico rústico
puro puro
resuena ressoa
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
blanco branco
en de
un toda
con baseado
el o

ES Con un diseño rústico en blanco puro que resuena en todo el lugar y vigas de maderas recuperadas que conjugan a la perfección con lámparas arabescas y nichos en las paredes

PT O tema do design é baseado no branco puro rústico e ressoa por toda parte, combinando perfeitamente vigas de madeira flutuantes com lanternas de arabesco e alcovas nas paredes

Spanish Portuguese
diseño design
rústico rústico
puro puro
resuena ressoa
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
blanco branco
en de
un toda
con baseado
el o

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

Spanish Portuguese
pareja dupla
cámara câmera
video vídeo
estación estação
media meia
fue foi
caminatas caminhadas
y e
horas horas
espacial espaço
en de
esta esta
que que

ES Utiliza un detector de vigas para ubicar los lugares estables de la pared donde puedas colocar los tornillos para colgadores y márcalos con un lápiz.

PT Se necessário, use um localizador de vigas para encontrar pontos estáveis na parede para instalar os parafusos. Marque-os com um lápis.

Spanish Portuguese
lugares pontos
pared parede
colocar instalar
tornillos parafusos
lápiz lápis
un um
utiliza use
con com

ES 15 elegantes y cómodas habitaciones en un estilo alpino elegante con vigas vistas y piedra natural

PT 15 quartos elegantes e confortáveis em estilo alpino chique com vigas expostas e pedras naturais

Spanish Portuguese
habitaciones quartos
alpino alpino
natural naturais
elegantes elegantes
y e
en em
estilo estilo
con com

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

vigas vigas talladas