Hire a translator I am translator

Translate "x por ojo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x por ojo" from Spanish to Portuguese

Translations of x por ojo

"x por ojo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

por 1 2 a acima agora ainda alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas aplicativo após as assim através através de até base cada caso cliente clientes coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve direito disso do do que dois dos durante e ele eles em em que endereço enquanto entre então equipe especiais especial essa esse esta este esteja está estão eu exemplo fazer ficar foi fora global grande hora horas há incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor melhores menos mesmas mesmo motivo muito na nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o mesmo o que o seu on os ou outras outro para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos período pessoais pessoas por por exemplo por isso por que porque portanto primeira principais próprio quaisquer qual qualquer quando que recursos rede reembolso se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tão um uma usar uso usuário usuários vez você à às área é é um é uma único
ojo a alguns ao as até cada com com a como criar da de do do que dos e eles em entre então este está fazer foi isso já mais muito na no não o o que olho olhos ou para pelo por qual que se sem sempre ser será seu sobre sua são também tela tem uma você pode você tem é

Translation of Spanish to Portuguese of x por ojo

Spanish
Portuguese

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

Spanish Portuguese
htc htc
vive vive
original original
imágenes visuais
deportivas esportivos
x x
píxeles pixels
cosmos cosmos
elite elite
maneja gerencia
el o
en de
mientras enquanto
empezar para

ES Eso es 1400 x 1600 por ojo en comparación con 1080 x 1200 por ojo en el HTC Vive original.

PT Isso é 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

Spanish Portuguese
x x
ojo olho
htc htc
vive vive
original original
comparación comparação
es é
en em
con com
en el no
el o
por por

ES Es decir, 1400 x 1600 por ojo en comparación con los 1080 x 1200 por ojo del HTC Vive original.

PT São 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

Spanish Portuguese
x x
ojo olho
htc htc
vive vive
original original
es são
comparación comparação
en em
con com
del o
por por

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

Spanish Portuguese
htc htc
vive vive
original original
imágenes visuais
deportivas esportivos
x x
píxeles pixels
cosmos cosmos
elite elite
maneja gerencia
el o
en de
mientras enquanto
empezar para

ES Muchas fotos en primer plano del ojo no resultan bien por la sencilla razón de que el fotógrafo no se acercó lo suficiente al ojo

PT Muitos close-ups do olho não dão certo apenas porque o fotógrafo não chega perto o bastante

Spanish Portuguese
fotógrafo fotógrafo
sencilla apenas
en perto
no não
muchas muitos
por chega
bien bastante
de do
el o

ES Muchas fotos en primer plano del ojo no resultan bien por la sencilla razón de que el fotógrafo no se acercó lo suficiente al ojo

PT Muitos close-ups do olho não dão certo apenas porque o fotógrafo não chega perto o bastante

Spanish Portuguese
fotógrafo fotógrafo
sencilla apenas
en perto
no não
muchas muitos
por chega
bien bastante
de do
el o

ES Ojo de Halcón supone el regreso del Ojo de Halcón de Jeremy Renner, alias Clint Barton, junto a Kate Bishop (interpretada por Hailee Steinfeld), que idolatra al Vengador y se ha propuesto emular su habilidad con el arco y la flecha

PT O Gavião vê o retorno do Gavião de Jeremy Renner, também conhecido como Clint Barton, ao lado de Kate Bishop (interpretado por Hailee Steinfeld), que idolatra o Vingador e se propôs a imitar sua habilidade com o Arco e Flecha

Spanish Portuguese
arco arco
flecha flecha
y e
al ao
habilidad habilidade
junto com
de do
que que
la a
su sua

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

Spanish Portuguese
retina retina
luz luz
brevemente brevemente
único um
mostrar mostrar
en el no
el o

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

Spanish Portuguese
retina retina
autenticador autenticador
brevemente brevemente
iluminar iluminar
único um
en el no
el o

ES La mayoría de empleados en OJO Labs creen que el ambiente en OJO Labs es positivo

PT A maioria dos colaboradores emOJO Labs acreditam que o ambiente em OJO Labs é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
labs labs
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES Si vas a tomar una foto de tu propio ojo usando un teléfono móvil, también necesitarás utilizar un espejo. Esto se debe a que tomar una foto de tu ojo en la configuración de autofoto de tu teléfono afectará la iluminación de la toma.

PT O mesmo vale para quando você for tirar uma foto do próprio olho com o celular. Lembre-se de que a câmera frontal da maioria dos smartphones tem qualidade muito inferior à traseira.

Spanish Portuguese
foto foto
si se
en de
tomar tirar
la a
usando com
propio próprio
una frontal
de do

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

Spanish Portuguese
retina retina
luz luz
brevemente brevemente
único um
mostrar mostrar
en el no
el o

ES Si vas a tomar una foto de tu propio ojo usando un teléfono móvil, también necesitarás utilizar un espejo. Esto se debe a que tomar una foto de tu ojo en la configuración de autofoto de tu teléfono afectará la iluminación de la toma.

PT O mesmo vale para quando você for tirar uma foto do próprio olho com o celular. Lembre-se de que a câmera frontal da maioria dos smartphones tem qualidade muito inferior à traseira.

Spanish Portuguese
foto foto
si se
en de
tomar tirar
la a
usando com
propio próprio
una frontal
de do

ES El Ojo de Halcón de Renner está en la ciudad de Nueva York para pasar las vacaciones con su familia cuando Kate Bishop se encuentra con el traje de Ojo de Halcón de cuando era el justiciero asesino Ronin durante el Snap.

PT O Gavião de Renner está em Nova York para as férias com sua família quando Kate Bishop tropeça no traje do Gavião desde quando ele era o vigilante assassino Ronin durante o Snap.

Spanish Portuguese
nueva nova
vacaciones férias
familia família
asesino assassino
snap snap
york york
la a
era era
cuando quando
con com

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso provocado por el hombre, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted debe cubrir cualquier gasto causado por ello.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
sustitución substituição
aceptable aceitável
gasto despesas
o ou
es é
hombre homem
un um
producto produto
la o
pero mas

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso provocado por el hombre, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted debe cubrir cualquier gasto causado por ello.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
sustitución substituição
aceptable aceitável
gasto despesas
o ou
es é
hombre homem
un um
producto produto
la o
pero mas

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
reembolso reembolso
cambiar trocar
no deseado indesejado
un um
producto produto
disponible disponível
nuevo novo
puede pode
el o
no não

ES Oculus Quest 2: panel LCD de cambio rápido con 1832 x 1920 por ojo a 72 Hz en el lanzamiento; Soporte de 90Hz por venir

PT Oculus Quest 2 - Painel LCD de comutação rápida com 1832 x 1920 por olho de 72 Hz no lançamento; Suporte de 90 Hz para vir

Spanish Portuguese
oculus oculus
quest quest
lcd lcd
rápido rápida
x x
lanzamiento lançamento
soporte suporte
hz hz
panel painel
el o
en de
en el no

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso no provocado por el hombre, no le es disponible un reembolso completo

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
reembolso reembolso
un um
hombre homem
disponible disponível
producto produto
el o
no não
completo total
por el pelo

ES La Nebulosa Ojo de Gato es una nebulosa planetaria que fue descubierta por primera vez por William Herschel en 1786.

PT A nebulosa Cats Eye é uma nebulosa planetária que foi identificada pela primeira vez por William Herschel em 1786.

Spanish Portuguese
william william
vez vez
es é
fue foi
la a
en em
que que

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
reembolso reembolso
cambiar trocar
no deseado indesejado
un um
producto produto
disponible disponível
nuevo novo
puede pode
el o
no não

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso no provocado por el hombre, no le es disponible un reembolso completo

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total

Spanish Portuguese
certificado certificado
reolink reolink
reembolso reembolso
un um
hombre homem
disponible disponível
producto produto
el o
no não
completo total
por el pelo

ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

Spanish Portuguese
dicho dito
mundo mundo
permite permite
usuarios usuários
contenido conteúdo
sitio site
o ou
organismos agências
derechos direitos
servicio serviço
pagar pagar
autor autorais
sin sem
de em
el o
los de

ES Hugo Ayala estuvo en el ojo del huracán durante el duelo, pues cometió gol en propia meta y por poco ocasiona un penal en los últimos minutos.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

Spanish Portuguese
un simplesmente
el o
en el no
y desta
ojo tem

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

Spanish Portuguese
extraordinario extraordinário
para para
no não
a página

ES En nuestra reseña echaremos un ojo a la facilidad de uso y a su calidad en general y, por supuesto, la seguridad

PT Em nossa análise, examinaremos a facilidade de uso e a qualidade geral e, é claro, a segurança

Spanish Portuguese
reseña análise
facilidad facilidade
y e
seguridad segurança
calidad qualidade
la a
uso uso
general geral

ES No lo hacen por caridad, ojo, sino para llenar las arcas del rey en el Viejo Mundo.

PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.

Spanish Portuguese
caridad caridade
rey rei
viejo velho
mundo mundo
llenar encher
el o
no não
sino os
del do
en el no
por por

ES En el agua de abajo, aquellos con canoas ya no podían navegar por las aguas altas, algunos incluso se desmayan mientras remaban después de estar en el ojo del ciclón durante varios días.

PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.

Spanish Portuguese
navegar navegar
ojo olho
altas altas
días dias
varios vários
agua água
aguas águas
en el no
en de
de do
con com
no não

ES Es lo mismo, porque en los televisores, al igual que en la fotografía, el objetivo es recrear una imagen más cercana a la vista por el ojo humano, o recrear mejor la visión del narrador original

PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original

Spanish Portuguese
televisores televisão
recrear recriar
fotografía fotografia
imagen imagem
humano humano
o ou
mejor melhor
es é
visión visão
original original
objetivo objetivo
porque porque
más mais
una uma
del do
en na
la a
vista vista

ES El nuevo auricular tendrá una resolución muy mejorada con respecto a su predecesor, se afirma, con 2000 x 2040 píxeles por ojo ... mayor que 4K. Esto será gracias a la tecnología de pantalla OLED

PT O novo fone de ouvido terá uma resolução bastante melhorada em relação ao seu antecessor, afirma-se, com 2.000 x 2.040 pixels por olho ... maior que 4K. Isso será graças à tecnologia de display OLED fabricada pela Samsung .

Spanish Portuguese
resolución resolução
predecesor antecessor
afirma afirma
x x
píxeles pixels
tecnología tecnologia
pantalla display
oled oled
respecto relação
nuevo novo
tendrá que
mayor maior
de em
una uma
auricular fone de ouvido
con com

ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.

PT Para começar, suas fontes afirmam que o PSVR 2 exclusivo do PS5 (como alguns o estão apelidando) terá uma resolução de 4K - 2.000 x 2.040 pixels por olho. Isso o tornará uma resolução muito maior do que o modelo atual.

Spanish Portuguese
fuentes fontes
resolución resolução
x x
píxeles pixels
actual atual
modelo modelo
el o
exclusivo exclusivo
empezar para
mucho muito
sus suas
de do
como como

ES Panel IPS LCD de conmutación rápida con 2448 x 2448 píxeles por ojo (4896 x 2448 en total)

PT Painel LCD IPS de switch rápido com 2.448 x 2.448 pixels por olho (4896 x 2.448 no total)

Spanish Portuguese
ips ips
lcd lcd
rápida rápido
x x
píxeles pixels
ojo olho
panel painel
en de
total total

ES Este visor de realidad virtual inalámbrico tiene mucha de la misma tecnología de pantalla que el Vive Pro 2 con una pantalla que es capaz de 2.5K por ojo y el mismo diseño de lente y panel LCD también

PT Este fone de ouvido VR sem fio traz muito da mesma tecnologia de tela do Vive Pro 2, com uma tela que é capaz de 2,5K por olho e o mesmo painel LCD e design de lente também

Spanish Portuguese
inalámbrico sem fio
tecnología tecnologia
vive vive
lente lente
lcd lcd
es é
y e
diseño design
pantalla tela
panel painel
también também
misma mesma
pro pro
de do
el o
capaz capaz

ES El HTC Vive Pro Eye , por ejemplo, tiene seguimiento ocular incorporado y le permite hacer cosas como controlar menús e interactuar con el mundo virtual con solo el movimiento de su ojo.

PT O HTC Vive Pro Eye , por exemplo, possui rastreamento ocular integrado e permite que você faça coisas como menus de controle e interaja com o mundo virtual com apenas o movimento de seu olho.

Spanish Portuguese
htc htc
vive vive
incorporado integrado
permite permite
mundo mundo
ojo olho
ocular ocular
solo apenas
seguimiento rastreamento
movimiento movimento
y e
virtual virtual
ejemplo exemplo
cosas coisas
menús menus
pro pro
el a
controlar controle
con com

ES Oculus Quest: pantalla OLED con frecuencia de actualización de 72 Hz y 1600 x 1440 píxeles por ojo

PT Oculus Quest - tela OLED com taxa de atualização de 72 Hz e 1600 x 1440 pixels por olho

Spanish Portuguese
oculus oculus
quest quest
pantalla tela
oled oled
frecuencia taxa
actualización atualização
x x
píxeles pixels
ojo olho
hz hz
y e
con com

ES Eso es cerca de una resolución de 2K por ojo y también viene con la promesa de una frecuencia de actualización más rápida, lo que conduce a una experiencia más fluida y agradable.

PT Isso é quase 2K de resolução por olho e também vem com a promessa de uma taxa de atualização mais rápida, o que leva a uma experiência mais suave e agradável.

Spanish Portuguese
resolución resolução
promesa promessa
frecuencia taxa
actualización atualização
rápida rápida
conduce leva a
fluida suave
agradable agradável
es é
y e
la a
experiencia experiência
también também
viene vem
más mais
cerca de
eso o
con com
de uma

ES Por lo tanto, necesita herramientas de acceso remoto que le permitan hacerlo de la forma más rápida y sencilla posible, sin que le cueste un ojo de la cara

PT Portanto, você precisa de uma ferramenta de acesso remoto que o permita fazer isso da maneira mais rápida e fácil possível, sem que isso custe um braço e uma perna

Spanish Portuguese
herramientas ferramenta
forma maneira
rápida rápida
acceso acesso
y e
posible possível
sin sem
la o
un um
más mais
sencilla fácil
tanto que
por de

ES Se ha llegado incluso a encontrar oro en la montaña, así que ojo avizor por si encuentras pepitas durante el ascenso, cuyas vistas abarcan la colosal ciudad que se despliega justo debajo.

PT O local já foi área de exploração de ouro, por isso tenha cuidado com as pepitas durante a subida até o topo, onde é possível apreciar a paisagem que abrange a gigantesca cidade.

Spanish Portuguese
oro ouro
vistas paisagem
ciudad cidade
encontrar local
en de
ha tenha
la a
así que
durante durante

ES Una de estas pistas de búsqueda, para dar un ejemplo, conecta el cuidado a la responsabilidad: mirar la realidad con un ojo atento, resalta cuán vulnerables somos y por qué somos responsables los unos de los otros

PT Uma dessas pistas de pesquisa, para dar um exemplo, conecta “cuidar” com responsabilidade: olhar a realidade com um olhar de cuidado destaca o quão vulneráveis ​​nós somos e por que somos responsáveis ​​uns pelos outros

Spanish Portuguese
pistas pistas
búsqueda pesquisa
dar dar
ejemplo exemplo
conecta conecta
responsabilidad responsabilidade
realidad realidade
resalta destaca
responsables responsáveis
otros outros
cuidado cuidado
y e
la a
somos somos
un um
a para
mirar olhar
con com

ES En gran parte, esto se debe a tener algunas de las mejores lentes, combinadas con uno de los recuentos de píxeles más altos también. Cuenta con una resolución de 2160 x 2160 por ojo, lo que ofrece imágenes realmente satisfactorias.

PT Em grande parte, isso se deve a ter algumas das melhores lentes do mercado, combinadas com uma das contagens de pixels mais altas também. Possui resolução de 2160 x 2160 por olho, oferecendo visuais bastante satisfatórios.

Spanish Portuguese
lentes lentes
recuentos contagens
píxeles pixels
resolución resolução
x x
ofrece oferecendo
imágenes visuais
gran grande
debe deve
mejores melhores
algunas algumas
también também
con com

ES Ya estábamos impresionados con el Pimax 8K X VR que ofrecía dos pantallas 4K por ojo, ahora las cosas van a ser aún más impresionantes.

PT Já ficamos maravilhados com a Pimax 8K X VR, que oferecia dois monitores 4K por olho, agora as coisas estão definidas para ser ainda mais impressionantes.

Spanish Portuguese
x x
vr vr
pantallas monitores
impresionantes impressionantes
ahora agora
ser ser
cosas coisas
con com
más mais
por por
está estão

ES 1968: El Instituto Nacional del Ojo fue establecido por la administración del Presidente Lyndon B. Johnson

PT 1968: O Instituto Nacional dos Olhos dos EUA foi estabelecido pela administração do Presidente Lyndon B. Johnson.

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
ojo olhos
fue foi
establecido estabelecido
administración administração
presidente presidente
b b
johnson johnson
del do
el o

ES Este auricular tiene una pantalla que presenta la "resolución más alta hasta la fecha", con 2448 x 2448 píxeles por ojo, con un total de 4896 x 2448 píxeles visibles.

PT Este fone de ouvido possui uma tela com a "maior resolução até hoje" - com 2448 x 2448 pixels por olho, totalizando 4896 x 2448 pixels visíveis.

Spanish Portuguese
pantalla tela
resolución resolução
x x
píxeles pixels
auricular fone de ouvido
hasta até
con com
de uma

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

Spanish Portuguese
extraordinario extraordinário
para para
no não
a página

ES Esto es nuevamente por diseño, ya que están diseñados para parecerse al icónico símbolo Ojo ROG

PT Novamente, isso ocorre por design, pois eles são estilizados para se parecerem com o símbolo icônico olho ROG

Spanish Portuguese
diseño design
icónico icônico
símbolo símbolo
rog rog
diseñados para
ya que pois
por por
están são

ES Por lo tanto, necesita herramientas de acceso remoto que le permitan hacerlo de la forma más rápida y sencilla posible, sin que le cueste un ojo de la cara

PT Portanto, você precisa de uma ferramenta de acesso remoto que o permita fazer isso da maneira mais rápida e fácil possível, sem que isso custe um braço e uma perna

Spanish Portuguese
herramientas ferramenta
forma maneira
rápida rápida
acceso acesso
y e
posible possível
sin sem
la o
un um
más mais
sencilla fácil
tanto que
por de

ES Por qué es hora de que Amazon.com proteja el Amazonas real (Ojo en el Amazonas)

PT Por que é hora da Amazon.com proteger a verdadeira Amazônia (De olho na amazônia)

Spanish Portuguese
hora hora
proteja proteger
real verdadeira
amazon amazon
es é
el a
en de
amazonas amazônia

ES He utilizado muchas plataformas que ofrecen servicios similares, y he pagado un ojo de la cara por ellas (en sentido figurado)

PT Utilizei muitas plataformas que oferecem serviços semelhantes, e paguei um braço e uma perna por isso (figurativamente dizendo)

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
similares semelhantes
ofrecen oferecem
servicios serviços
y e
la o
un um
de uma
que que
por por

ES A continuación, Rik habla con el director de marketing de Swann UK, Kevin Chandler, para descubrir cómo hacer que su casa sea más segura no tiene por qué costar un ojo de la cara.

PT Rik então conversa com o gerente de marketing sênior da Swann UK, Kevin Chandler, para descobrir como tornar sua casa mais segura não precisa custar a Terra.

Spanish Portuguese
director gerente
marketing marketing
kevin kevin
costar custar
segura segura
descubrir descobrir
más mais
no não
casa casa
con com
la a

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

Spanish Portuguese
extraordinario extraordinário
para para
no não
a página

Showing 50 of 50 translations