FR Les campagnes étant imprimées et envoyées à partir des États-Unis, les frais d'affranchissement et les délais de livraison peuvent varier selon le pays.
Translate "affranchissement" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "affranchissement" from French to German
Translation of French to German of affranchissement
French
German
DE Kampagnen werden in den USA gedruckt und von dort versandt, sodass die Versandkosten und Lieferzeiten je nach Land variieren.
| French | German |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| varier | variieren |
| et | und |
| pays | land |
| étant | werden |
| à | die |
| imprimé | gedruckt |
| de | von |
| le | den |
FR Avec affranchissement (en dehors des États-Unis)*
DE Mit Porto (außerhalb der USA)*
| French | German |
|---|---|
| avec | mit |
| dehors | außerhalb |
FR *Consultez le tableau Destinations possibles pour découvrir les tarifs d'affranchissement en vigueur de chaque pays.
DE *In der Tabelle Where You Can Send (Wohin du senden kannst) sind die Portokosten nach Land aufgeführt.
| French | German |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| pays | land |
| consultez | du |
| en | in |
| pour | senden |
| de | der |
| possibles | kannst |
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| petits | kleine |
| et | und |
| une | eine |
| est | ist |
| pour | für |
FR Dans les 30 jours suivant la réception des marchandises : nous vous offrirons un remboursement complet, frais d'affranchissement que vous avez payé ou si vous préférez et que le produit est toujours disponible, un être envoyé.
DE Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware: Wir bieten Ihnen eine vollständige Rückerstattung, einschließlich Porto, das Sie bezahlt haben oder wenn Sie es vorziehen und das Produkt noch verfügbar ist, wird ein Ersatz gesendet werden.
| French | German |
|---|---|
| remboursement | rückerstattung |
| complet | vollständige |
| payé | bezahlt |
| préférez | vorziehen |
| envoyé | gesendet |
| et | und |
| réception | erhalt |
| ou | oder |
| si | wenn |
| produit | produkt |
| disponible | verfügbar |
| marchandises | ware |
| nous | wir |
| être | werden |
| les | tagen |
| la | der |
| vous | sie |
| un | ein |
DE Die Einsendung von Produkten ist kostenfrei, wenn der Kunde unsere Frankatur benutzt
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| utilise | benutzt |
| gratuit | kostenfrei |
| est | ist |
| si | wenn |
| notre | unsere |
| produits | die |
| le | der |
| des produits | produkten |
| des | von |
DE Diese Frankatur erhält der Kunde per Email zugestellt oder er kann diese direkt auf unserer Webseite herunterladen
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| courriel | |
| télécharger | herunterladen |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| sur | auf |
FR e-mail email envoi postal courrier enveloppe lettre affranchissement boites aux lettres correspondance
| French | German |
|---|---|
| enveloppe | umschlag |
| posteingang |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jusqu | bis |
| année | jahr |
| avec | mit |
| envois | sendungen |
| pour | für |
FR Affranchissement des envois | sur postshop.ch
DE Sendungen frankieren | auf postshop.ch
| French | German |
|---|---|
| envois | sendungen |
| ch | ch |
| sur | auf |
FR "La meilleure application de cartes postales qui soit. Je sais, j'en ai essayé quelques-unes. Superbes mises en page. Affranchissement raisonnable dans le monde entier. Livraison fiable. Continuez votre bon travail."
DE "Ich bin begeistert von MyPostcard. Ich habe schon ca. 100 Karten verschickt und sie waren alle pünktlich und in ausgezeichneter Qualität."
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| bon | schon |
| je | ich |
| ai | habe |
| entier | alle |
| en | in |
| de | von |
FR L’extérieur du colis affiche simplement votre adresse, notre adresse (de retour) et les informations d’affranchissement nécessaires
DE Auf der Außenseite des Pakets werden lediglich Deine Anschrift, unsere (Rücksende-)Adresse und die notwendigen Versandinformationen angezeigt
| French | German |
|---|---|
| colis | pakets |
| affiche | angezeigt |
| simplement | lediglich |
| nécessaires | notwendigen |
| et | und |
| adresse | adresse |
| du | des |
FR L’affranchissement des contraintes de personnel spécifique avec un accès restreint au système.
DE Schnellen, analytischen Einblick in Vorfälle in der gesamten Infrastruktur
| French | German |
|---|---|
| de | der |
| avec | in |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jusqu | bis |
| année | jahr |
| avec | mit |
| envois | sendungen |
| pour | für |
FR Accessoires pour l'affranchissement et talkie-walkie
DE Zubehör für Porto & Walkie-Talkie
| French | German |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
DE Die Einsendung von Produkten ist kostenfrei, wenn der Kunde unsere Frankatur benutzt
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| utilise | benutzt |
| gratuit | kostenfrei |
| est | ist |
| si | wenn |
| notre | unsere |
| produits | die |
| le | der |
| des produits | produkten |
| des | von |
DE Diese Frankatur erhält der Kunde per Email zugestellt oder er kann diese direkt auf unserer Webseite herunterladen
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| courriel | |
| télécharger | herunterladen |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| sur | auf |
FR courrier enveloppe Bureau boîte papier meubles Publier Réaliste lettre un-service empiler ameublement modèle temps réal carte envoyer recevoir affranchissement
DE Briefumschlag Büro Papier Möbel Realistisch Brief Bedienung Stapeln Einrichtung Modell- Zeit POST echt Karte Profi senden erhalten Porto
| French | German |
|---|---|
| enveloppe | briefumschlag |
| bureau | büro |
| papier | papier |
| réaliste | realistisch |
| modèle | modell |
| carte | karte |
| lettre | brief |
| meubles | möbel |
| envoyer | senden |
| service | bedienung |
| courrier | post |
| temps | zeit |
| le | erhalten |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese