FR Robes Shorts Sous-Vêtements Sport Casual Sportswear Style Casual Sweatshirts Tops Tricot & Mailles T-Shirts Vestes & Manteaux Un article Acheté Un article Offert Deux pour 15€ Deux pour 42€
Translate "casual" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "casual" from French to German
Translation of French to German of casual
French
German
DE Strumpfhosen Sweatshirts und Hoodies T-Shirts Tops Umstandsmode Unterwäsche
| French | German |
|---|---|
| shirts | t-shirts |
FR Soyez paré à affronter la chaleur de l'été avec les modèles imaginés sur mesure par Ted. Avec leur style coloré et casual, ses shorts chino unis ou imprimés ne vous décevront pas.
DE Machen Sie sich jetzt für die warmen Tage bereit und wählen Sie aus Ted's fantastischen Modellen. Farbenfroher und lässiger waren Sie selten unterwegs.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| soyez | sie |
| à | die |
| de | tage |
| ne | machen |
| pas | jetzt |
DE Rock, Bohemien, trendig oder casual: Unsere IKKS Girls finden garantiert die passende Jeans
| French | German |
|---|---|
| girls | girls |
| denim | jeans |
| rock | rock |
| leur | oder |
| nos | unsere |
FR Style Casual life 3D Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
| French | German |
|---|---|
| style | stil |
| life | life |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | vektorgrafiken |
| illustrations | grafiken |
FR Illustrations vectorielles dans le style Casual life 3D
| French | German |
|---|---|
| style | stil |
| life | life |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles COVID-19 dans le style Casual life 3D
| French | German |
|---|---|
| style | stil |
| life | life |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Casual life 3D
| French | German |
|---|---|
| style | stil |
| life | life |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Casual life 3D
| French | German |
|---|---|
| affaires | unternehmen |
| style | stil |
| life | life |
| dans le | im |
FR Le «Madre Nostra» sert une cuisine italienne moderne, les délices végétariens du «Bazaar» évoquent l’Orient et le «Ferdinand» célèbre l’Alpine Swiss Casual Dining.
DE Modern Italian Cuisine im Madre Nostra, vom Orient inspirierte vegetarische Köstlichkeiten im Bazaar und Alpine Casual Dining im Ferdinand.
| French | German |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| moderne | modern |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| coupe | passform |
| optimale | optimale |
| et | und |
| parfaite | perfekte |
| tant | als |
FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés
DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist
| French | German |
|---|---|
| business | business |
| généralement | in der regel |
| traditionnels | traditionelle |
| événements | veranstaltungen |
| décontracté | casual |
| style | stil |
| vêtements | kleidung |
| et | und |
| est | ist |
| adapté | geeignet |
FR La différence entre business décontracté et smart casual
DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual
| French | German |
|---|---|
| entre | zwischen |
| business | business |
| décontracté | casual |
| smart | smart |
| et | und |
| la | der |
| différence | unterschied |
FR Réputés pour leur coupe ultra confortable, qu'elle soit droite, fuselée ou classique, les très convoités jeans Ted Baker sont parfaits pour compléter votre tenue casual.
DE Teds Jeans sind bekannt für ihren bequemen Schnitt und ideal für ungezwungene Freizeitlooks. Hierbei haben Sie die Qual der Wahl zwischen geraden Schnitten und körperbetonteren Modellen.
| French | German |
|---|---|
| coupe | schnitt |
| confortable | bequemen |
| jeans | jeans |
| parfaits | ideal |
| réputé | bekannt |
| pour | für |
FR Marchez avec fière allure dans les pantalons Ted Baker. Que vous optiez pour un chino casual ou un pantalon en velours côtelé, pour une coupe slim, cintrée ou classique, vous aurez toujours une longueur d'avance en matière de style.
DE Soviel ist sicher: Einen guten Auftritt machen Sie in Teds Hosen allemal. Dabei ist es Ihnen völlig selbst überlassen, ob Sie eine Chino oder eine Cordhose wählen und dabei eher zu Slimfit oder zu klassischen Schnitten greifen.
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| pantalons | hosen |
| un | einen |
| classique | klassischen |
| les | guten |
| en | in |
| avec | und |
| aurez | ist |
| de | ihnen |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Avec sa surface sèche et granuleuse et son tombé lourd et décontracté, ce canevas est recommandé pour des décorations casual chic et en même temps peut également être utilisé comme tissu de siège léger
DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff
| French | German |
|---|---|
| surface | oberfläche |
| décontracté | casual |
| recommandé | empfiehlt |
| décorations | dekorationen |
| et | und |
| si | fall |
| léger | leichter |
| également | auch |
| en même temps | gleichzeitig |
FR T-shirts, sweats, chemises, mais également pantalons et vestes à porter tous les jours. Choisissez les vêtements casual Dainese pour chaque occasion.
DE T-Shirts, Sweater, Hemden sowie Hosen und Jacken für jeden Tag. Wählen Sie die Casual Wear von Dainese, um stets gut gekleidet zu sein.
| French | German |
|---|---|
| pantalons | hosen |
| vestes | jacken |
| dainese | dainese |
| t-shirts | shirts |
| et | und |
| shirts | t-shirts |
| chemises | hemden |
| choisissez | wählen |
| pour | für |
| à | zu |
| les | gut |
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
DE Ergänze Deine Garderobe durch elegante Röcke und Hosen in zeitgemäßen Silhouetten, perfekt für raffinierte und formelle Looks.
| French | German |
|---|---|
| votre | deine |
| silhouettes | silhouetten |
| parfaites | perfekt |
| formel | formelle |
| look | looks |
| jupes | röcke |
| et | und |
| pantalons | hosen |
| élégants | elegante |
| dans | in |
| pour | für |
FR Votre nouvelle robe casual vous attend chez Esprit
DE Dein neues Casual Kleid wartet bei Esprit auf dich
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neues |
| robe | kleid |
| attend | wartet |
| esprit | esprit |
| vous | dich |
| chez | auf |
FR Quelle tenue convient pour une réunion de travail, quel haut pour le Casual Friday ? Et qu’avez-vous à vous mettre pour sortir ? Les T-shirts pour femme et les T-shirts à manches longues d’Esprit vous font rayonner en toute occasion
DE Welches Outfit passt zum Business Meeting, welches Oberteil zum Casual Friday? Und was ziehst du zum Ausgehen an? Esprit Damen T Shirts und Langarmshirts lassen dich bei jedem Anlass strahlen
| French | German |
|---|---|
| tenue | outfit |
| convient | passt |
| réunion | meeting |
| friday | friday |
| t-shirts | shirts |
| femme | damen |
| occasion | anlass |
| et | und |
| vous | du |
| de | bei |
FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues
DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve
FR Pour la vie de tous les jours ou pour le Casual Friday au bureau, on peut quand-même porter des pantalons en tissu décontractés
DE Für den Alltag oder den Casual Friday im Büro kann man schon Mal lässige Stoffhosen anziehen
| French | German |
|---|---|
| friday | friday |
| bureau | büro |
| décontracté | casual |
| ou | oder |
| peut | kann |
| vie | alltag |
FR Certains employeurs mettent en place le Casual Friday, jour où l’on peut venir au travail habillés décontracté
DE Bei manchen Arbeitgebern gibt es den Casual Friday, an dem man lässig gekleidet zur Arbeit kommen darf
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgebern |
| friday | friday |
| peut | darf |
| travail | arbeit |
| habillé | gekleidet |
| décontracté | lässig |
FR Du pull-over en maille décontracté à la chemise à carreaux casual en passant par le chemisier léger, vous pouvez presque tout porter avec.
DE Vom lässigen Strickpullover, über luftige Blusen bis zum Casual-Karohemd kannst du dazu nahezu alles tragen.
| French | German |
|---|---|
| décontracté | casual |
| presque | nahezu |
| porter | tragen |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Des looks casual décontractés
DE Welche Looks kann ich mit einem Jeansrock tragen?
| French | German |
|---|---|
| des | mit |
FR Smart casual : les chinos pour hommeEn fonction du règlement de votre entreprise, vous pouvez aussi associer les chinos pour homme à une chemise, une veste de costume, une cravate et des chaussures en cuir pour le bureau.
DE Smart Casual: Chinos Herren Abhängig von den Regeln deiner Firma, kannst du auch Herren Chinos kombiniert mit Hemd, Sakko, Krawatte und Lederschuhen im Office tragen.
| French | German |
|---|---|
| smart | smart |
| associer | kombiniert |
| homme | herren |
| chemise | hemd |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| règlement | regeln |
| bureau | office |
| les | deiner |
| vous pouvez | kannst |
FR À carreaux : le pantalon prince-de-gallesUne alternative à la mode au look business. Avec une veste de costume et des chaussures en cuir, ou bien en style smart casual avec pull-over et sneakers.
DE Kariert: Glencheck Hose Eine modische Alternative für den Business Look. Zusammen mit Sakko und Lederschuhen oder im Smart Casual Style mit Pullover und Sneaker.
| French | German |
|---|---|
| pantalon | hose |
| alternative | alternative |
| business | business |
| smart | smart |
| pull | pullover |
| ou | oder |
| look | look |
| style | style |
| sneakers | sneaker |
FR Les bottes moto ou les Doc Martens : un style casual décontracté et cool et des jambes de pantalon retroussées donnent aux jambes, un aspect plus long
DE Biker Boots oder Doc Martens: Lässig cooler Casual Style, gekrempelte Hosenbeine lassen die Beine länger wirken
| French | German |
|---|---|
| bottes | boots |
| ou | oder |
| doc | doc |
| style | style |
| jambes | beine |
| long | länger |
| décontracté | lässig |
FR Les sneakers sont sportives et décontractées, mais le look casual va aussi avec des boots, des mocassins, ou des espadrilles
DE Sportlich locker sind Sneaker, der Casual Look klappt aber auch mit Bootsschuhen, Loafers oder Espadrilles
| French | German |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| look | look |
| mais | aber |
| ou | oder |
| décontracté | casual |
| avec | mit |
| et | der |
FR Votre nouvelle robe casual vous attend chez Esprit
DE Dein neues Casual Kleid wartet bei Esprit auf dich
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neues |
| robe | kleid |
| attend | wartet |
| esprit | esprit |
| vous | dich |
| chez | auf |
FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues
DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve
FR Quelle tenue convient pour une réunion de travail, quel haut pour le Casual Friday ? Et qu’avez-vous à vous mettre pour sortir ? Les T-shirts pour femme et les T-shirts à manches longues d’Esprit vous font rayonner en toute occasion
DE Welches Outfit passt zum Business Meeting, welches Oberteil zum Casual Friday? Und was ziehst du zum Ausgehen an? Esprit Damen T Shirts und Langarmshirts lassen dich bei jedem Anlass strahlen
| French | German |
|---|---|
| tenue | outfit |
| convient | passt |
| réunion | meeting |
| friday | friday |
| t-shirts | shirts |
| femme | damen |
| occasion | anlass |
| et | und |
| vous | du |
| de | bei |
FR Pour la vie de tous les jours ou pour le Casual Friday au bureau, on peut quand-même porter des pantalons en tissu décontractés
DE Für den Alltag oder den Casual Friday im Büro kann man schon Mal lässige Stoffhosen anziehen
| French | German |
|---|---|
| friday | friday |
| bureau | büro |
| décontracté | casual |
| ou | oder |
| peut | kann |
| vie | alltag |
FR Certains employeurs mettent en place le Casual Friday, jour où l’on peut venir au travail habillés décontracté
DE Bei manchen Arbeitgebern gibt es den Casual Friday, an dem man lässig gekleidet zur Arbeit kommen darf
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgebern |
| friday | friday |
| peut | darf |
| travail | arbeit |
| habillé | gekleidet |
| décontracté | lässig |
FR Du pull-over en maille décontracté à la chemise à carreaux casual en passant par le chemisier léger, vous pouvez presque tout porter avec.
DE Vom lässigen Strickpullover, über luftige Blusen bis zum Casual-Karohemd kannst du dazu nahezu alles tragen.
| French | German |
|---|---|
| décontracté | casual |
| presque | nahezu |
| porter | tragen |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Des looks casual décontractés
DE Welche Looks kann ich mit einem Jeansrock tragen?
| French | German |
|---|---|
| des | mit |
FR Les bottes moto ou les Doc Martens : un style casual décontracté et cool et des jambes de pantalon retroussées donnent aux jambes, un aspect plus long
DE Biker Boots oder Doc Martens: Lässig cooler Casual Style, gekrempelte Hosenbeine lassen die Beine länger wirken
| French | German |
|---|---|
| bottes | boots |
| ou | oder |
| doc | doc |
| style | style |
| jambes | beine |
| long | länger |
| décontracté | lässig |
FR Smart casual : les chinos pour hommeEn fonction du règlement de votre entreprise, vous pouvez aussi associer les chinos pour homme à une chemise, une veste de costume, une cravate et des chaussures en cuir pour le bureau.
DE Smart Casual: Chinos Herren Abhängig von den Regeln deiner Firma, kannst du auch Herren Chinos kombiniert mit Hemd, Sakko, Krawatte und Lederschuhen im Office tragen.
| French | German |
|---|---|
| smart | smart |
| associer | kombiniert |
| homme | herren |
| chemise | hemd |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| règlement | regeln |
| bureau | office |
| les | deiner |
| vous pouvez | kannst |
FR À carreaux : le pantalon prince-de-gallesUne alternative à la mode au look business. Avec une veste de costume et des chaussures en cuir, ou bien en style smart casual avec pull-over et sneakers.
DE Kariert: Glencheck Hose Eine modische Alternative für den Business Look. Zusammen mit Sakko und Lederschuhen oder im Smart Casual Style mit Pullover und Sneaker.
| French | German |
|---|---|
| pantalon | hose |
| alternative | alternative |
| business | business |
| smart | smart |
| pull | pullover |
| ou | oder |
| look | look |
| style | style |
| sneakers | sneaker |
FR Les sneakers sont sportives et décontractées, mais le look casual va aussi avec des boots, des mocassins, ou des espadrilles
DE Sportlich locker sind Sneaker, der Casual Look klappt aber auch mit Bootsschuhen, Loafers oder Espadrilles
| French | German |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| look | look |
| mais | aber |
| ou | oder |
| décontracté | casual |
| avec | mit |
| et | der |
FR Nouveau Sac À Bandoulière Portable Cylindrique Noir Et Blanc Casual Hit Couleur Nhasb571978
DE Neue Schwarze Und Weiße Zylindrische Lässige Schlagfarbe Tragbare Messenger-umhängetasche Nhasb571978
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neue |
| blanc | weiße |
| portable | tragbare |
| noir | schwarze |
| French | German |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| femme | damen |
| liu | liu |
| jo | jo |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| femme | damen |
| liu | liu |
| jo | jo |
| en ligne | online |
| vestes | jacken |
| manteaux | mäntel |
| French | German |
|---|---|
| sacs | handtaschen |
| et | und |
| liu | liu |
| jo | jo |
| femme | damen |
| ou | oder |
FR Laissez-vous séduire par le design unique, par la précision des finitions et par l’inédit toucher casual qui ajoutera à vos tenues un signe d’élégance raffiné et moderne
DE Lassen Sie sich vom einzigartigen Design, der präzisen Verarbeitung und dem Casual Look überzeugen , der Ihren Outfits ein Hauch Raffinesse und moderner Eleganz verleiht
| French | German |
|---|---|
| tenues | outfits |
| moderne | moderner |
| laissez | lassen |
| design | design |
| et | und |
| un | einzigartigen |
| élégance | eleganz |
FR Le tissu bi-élastique des pantalons N.O.W.® Pants permet d’obtenir une coupe parfaite, même lorsque vous expérimentez #impossiblemovements, tout en gardant le casual vibe d’un jean grâce aux 5 poches et au jersey effet denim
DE Das bi-elastische Gewebe der N.O.W.® Pants Hose schenkt eine perfekte Passform auch wenn Sie #impossiblemovements probieren und dank der 5 Taschen und des Denim-Effektes vom Jersey wird das casual Vibe einer Jeans behalten
| French | German |
|---|---|
| tissu | gewebe |
| w | w |
| coupe | passform |
| parfaite | perfekte |
| poches | taschen |
| jersey | jersey |
| o | o |
| n | n |
| jean | jeans |
| et | und |
| denim | denim |
| le | vom |
| pantalons | hose |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Short de camouflage Pure Fashion Men Casual Tooling pour hommes
DE Lässige Stretchhose für Herren
| French | German |
|---|---|
| hommes | herren |
FR Récompense chaude RD81018L Femmes Montre-Bracelet De Mode Étanche Tour de voyage Date Geintres Girls Watch Watch Casual Bracelet Pour Femmes Montres Quartz
DE Hot Belohnung RD81018L Frauen Armbanduhr Mode Wasserdichte Reise Datum Uhrzeit Mädchen Watch Casual Armbanduhr für Frauen Quarzuhr
| French | German |
|---|---|
| récompense | belohnung |
| mode | mode |
| voyage | reise |
| femmes | frauen |
| watch | watch |
| montre | armbanduhr |
FR WISHDeit WSD-65-16 Couple Montre Set Original pour hommes Business Femmes Fashion Casual Imperméable Acier inoxydable Quartz Montres-bracelets
DE WISSENDOIT WSD-65-16 Paar Watch Set Original für Männer Business Frauen Mode Beiläufige Wasserdichte Edelstahl Quarz Damen Armbanduhren
| French | German |
|---|---|
| set | set |
| original | original |
| hommes | männer |
| business | business |
| fashion | mode |
| imperméable | wasserdichte |
| quartz | quarz |
| montres | armbanduhren |
| montre | watch |
| femmes | frauen |
| pour | für |
| inoxydable | edelstahl |
| couple | paar |
FR Misez sur des modèles casual et audacieux pour affronter les journées grises hivernales
DE Entspannte Styles für graue Wintertage
| French | German |
|---|---|
| grises | graue |
FR Complétez votre look casual avec un bomber
DE Vervollständigen Sie Ihren Casual Look mit einem Blouson
| French | German |
|---|---|
| complétez | vervollständigen |
| look | look |
| un | einem |
| avec | mit |
| votre | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese