Translate "chemises" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chemises" from French to German

Translations of chemises

"chemises" in French can be translated into the following German words/phrases:

chemises hemden shirts t-shirts

Translation of French to German of chemises

French
German

FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.

DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.

French German
sélection auswahl
coupes schnitte
parfait perfekte
longues durch
et und
soyez sie
à an
le den

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

French German
chemises hemden
confortables bequem
travail arbeit
soucier sorgen
douces weichen
équipe team
immédiatement sofort
signifie bedeutet
peut kann
sans ohne
petites kleinerer
mettre um
de ihr
sont sind

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

French German
vaste großen
canvas canvas
bella bella
t-shirts shirts
et und
gamme auswahl
porter tragen
à an

FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité

DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien

French German
chemises hemden
matériaux materialien
et und

FR Contrairement aux chemises standard, les chemises sur mesure se glissent facilement sans se tendre, se peloter ou se redresser

DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen

French German
chemises hemden
ou oder
facilement einfach
sans ohne
aux zu

FR C'est pourquoi ratioform a mis au point un assortiment bien pensé d'emballages et de cartons pour chemises afin que vous soyez parfaitement équipé pour l'expédition, le transport et l'archivage de vos chemises.

DE Wir von ratioform haben deshalb ein durchdachtes Sortiment an Ordnerverpackungen und Ordnerkartons zusammengestellt, damit Sie für den Versand, den Transport und die Archivierung Ihrer Ordner bestens gerüstet sind.

French German
assortiment sortiment
et und
soyez sie
transport transport
que deshalb
a an

FR Les rabats latéraux intérieurs permettent un remplissage variable avec trois ou quatre chemises larges ou cinq ou six chemises étroites de format A4.

DE In jeden Karton passen vier breite oder sechs schmale A4-Ordner.

French German
un a
ou oder
larges breite
quatre vier
six sechs
avec in

FR Réjouissez-vous de porter de décontractées et confortables chemises de loisirs et d’élégantes chemises business en couleurs tendance et actuelles et dans des designs à la mode, comme avec des imprimés, des carreaux et autres motifs

DE Freu dich auf lässige, bequeme Freizeithemden und elegante Business Hemden in trendigen aktuellen Farben und modischen Designs wie Prints, Streifen Karos und anderen Mustern

French German
confortables bequeme
chemises hemden
business business
couleurs farben
actuelles aktuellen
autres anderen
et und
designs designs
comme wie
tendance trendigen
en in

FR Astuce : lavez de préférence les chemises selon les consignes de lavage avec une détergent doux. Pas envie de repasser ? Optez pour les chemises sans repassage ou faciles à repasser.

DE Tipp: Hemden am besten nach Anleitung waschen, mit einem Feinwaschmittel. Keine Lust zu bügeln? Wähle bügelfreie bzw. bügelleichte Hemden

French German
astuce tipp
chemises hemden
consignes anleitung
envie lust
optez wähle
les besten
à zu
pas keine
ou bzw

FR Les chemises en flanelle se sont faites une place dans le monde de la mode et sont prisées en tant que chemises de loisirs

DE Flanellhemden haben sich in der Modewelt etabliert und sind beliebte Freizeithemden

French German
et und
en in
de der

FR Réjouissez-vous de porter de décontractées et confortables chemises de loisirs et d’élégantes chemises business en couleurs tendance et actuelles et dans des designs à la mode, comme avec des imprimés, des carreaux et autres motifs

DE Freu dich auf lässige, bequeme Freizeithemden und elegante Business Hemden in trendigen aktuellen Farben und modischen Designs wie Prints, Streifen Karos und anderen Mustern

French German
confortables bequeme
chemises hemden
business business
couleurs farben
actuelles aktuellen
autres anderen
et und
designs designs
comme wie
tendance trendigen
en in

FR Astuce : lavez de préférence les chemises selon les consignes de lavage avec une détergent doux. Pas envie de repasser ? Optez pour les chemises sans repassage ou faciles à repasser.

DE Tipp: Hemden am besten nach Anleitung waschen, mit einem Feinwaschmittel. Keine Lust zu bügeln? Wähle bügelfreie bzw. bügelleichte Hemden

French German
astuce tipp
chemises hemden
consignes anleitung
envie lust
optez wähle
les besten
à zu
pas keine
ou bzw

FR Les chemises en flanelle se sont faites une place dans le monde de la mode et sont prisées en tant que chemises de loisirs

DE Flanellhemden haben sich in der Modewelt etabliert und sind beliebte Freizeithemden

French German
et und
en in
de der

FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.

DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.

French German
sélection auswahl
coupes schnitte
parfait perfekte
longues durch
et und
soyez sie
à an
le den

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

French German
chemises hemden
confortables bequem
travail arbeit
soucier sorgen
douces weichen
équipe team
immédiatement sofort
signifie bedeutet
peut kann
sans ohne
petites kleinerer
mettre um
de ihr
sont sind

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

French German
vaste großen
canvas canvas
bella bella
t-shirts shirts
et und
gamme auswahl
porter tragen
à an

FR Contrairement aux chemises standard, les chemises sur mesure se glissent facilement sans se tendre, se peloter ou se redresser

DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen

French German
chemises hemden
ou oder
facilement einfach
sans ohne
aux zu

FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité

DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien

French German
chemises hemden
matériaux materialien
et und

FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

French German
chemises hemden
sentez fühlen
et und
regardez sehen sie
types arten
ou oder
exclusif exklusiver
les eignen
tous alle
plus lieber
de geben
nos unsere
vous sie

FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

French German
dernier letzte
podcast podcast
mois monat
patreon patreon
vendent verkaufen
chemises shirts
régulièrement regelmäßig
spectacles shows
direct live
villes städten
gauche linken
et und
passant durch
également auch
en in
différentes verschiedenen

FR T-Shirts, chemises et tops pour femme

DE Sportshirts für Damen: Outdoor T-Shirts und Tops

French German
femme damen
t-shirts shirts
et und
shirts t-shirts
pour für

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

French German
sports sportarten
tendance modisch
et und
pour für
femme damen
tous sämtlichen
vous sie
à bei

FR Les chemises et les blouses qui sont les parties recherchées des combinaisons élégantes sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten

French German
chemises hemden
blouses blusen
combinaisons kombinationen
offerts angeboten
parties bestandteile
et und
différentes verschiedenen
votre ihrem
à die

FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouses abordables et de haute qualité.

DE Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

French German
consulter suchen
catégorie kategorie
chemises hemden
abordables erschwinglichen
et und
de unserer

FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.

DE Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größenhemd- und Blusenmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.

French German
catégorie kategorie
raisonnables angemessenen
consulter überprüfen
et und
qualité qualität
à zu
des prix preisen
les guter

FR Les chemises sont sur des « masques de couche » que vous pouvez changer la couleur ou ajouter un motif de texture.

DE Die Shirts befinden sich auf „Ebenenmasken“, auf die Sie die Farbe ändern oder ein Texturmuster hinzufügen können.

French German
chemises shirts
couleur farbe
ajouter hinzufügen
pouvez können
ou oder
sur auf
la die

FR Chemises et t-shirts d'escalade

DE Shirts & T-Shirts zum Klettern

French German
et zum
shirts t-shirts
t-shirts shirts

FR Chemises et sweats à capuche pour homme, femme, enfant | Anon Optics CH

DE Hoodies und Sweatshirts für Damen, Herren und Kinder. | Anon Optics AT

French German
sweats sweatshirts
homme herren
femme damen
enfant kinder
et und
pour für

FR Vêtements pour homme, femme et enfant | Chemises et chapeaux | Anon Optics CH

DE Bekleidung und Kleidung für Damen, Herren und Kinder | Hemden und Schildkappen | Anon Optics AT

French German
homme herren
femme damen
enfant kinder
chemises hemden
et und
pour für
vêtements kleidung

FR Vêtements et accessoires | Chemises et chapeaux | Anon Optics CH

DE Bekleidung | Hemden und Schildkappen | Anon Optics AT

French German
vêtements bekleidung
et und
chemises hemden

FR Chemises à manches longues pour homme, femme et enfant | Anon Optics CH

DE Langarmshirts für Damen, Herren und Kinder | Anon Optics AT

French German
homme herren
femme damen
enfant kinder
et und
pour für

FR Polaires femme Couche intermédiaire femme Sous-couches et sous-vêtements femme Sweats avec et sans capuche femme Chemises et flanelles femme T-shirts femme Pantalons & shorts femme Activewear femme

DE Fleecedesigns für Damen Midlayer für Damen Funktionswäsche und Unterkleidung für Damen Hoodies und Sweatshirts für Damen Hemden und Flanell für Damen T-Shirts für Damen Hosen und Shorts für Damen Activewear für Damen

French German
femme damen
sweats sweatshirts
et und
t-shirts shirts
shorts shorts
shirts t-shirts
pantalons hosen
chemises hemden

FR Polaires homme Couche intermédiaire homme Sous-couches et sous-vêtements homme Sweats avec et sans capuche homme Chemises et flanelles homme T-shirts homme Pantalons & shorts homme

DE Fleecedesigns für Herren Midlayer für Herren Funktionswäsche und Unterkleidung für Herren Hoodies und Sweatshirts für Herren Hemden und Flanell für Herren T-Shirts für Herren Hosen und Shorts für Herren

French German
homme herren
sweats sweatshirts
et und
t-shirts shirts
shorts shorts
shirts t-shirts
pantalons hosen
chemises hemden

FR Chemises et flanelles homme | Burton Snowboards CH

DE Hemden und Flanell für Herren | Burton Snowboards AT

French German
chemises hemden
homme herren
et und

FR Ajoutez un vent de dynamisme à vos chemises avec ces ornements évoquant l'amour du sport automobile.

DE Verleihen Sie Ihren Hemden mit diesen Ornamenten, die eine Leidenschaft für den Motorsport wecken, einen dynamischen Touch.

French German
chemises hemden
sport automobile motorsport
un einen
à die

FR Broderie personnalisée - Chemises et vêtements brodés | Hymne

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne

French German
broderie stickerei
chemises hemden
et und
hymne hymne
personnalisé kundenspezifische
vêtements bekleidung

FR Broderie personnalisée - Conception de chemises et vêtements brodés

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung

French German
broderie stickerei
chemises hemden
et und
conception design
personnalisé kundenspezifische
vêtements bekleidung

FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.

DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.

French German
chemises hemden
besoins anforderungen
budget budget
styles styles
et und
également auch
adapté zugeschnitten
les gut
être werden
peut wie

FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.

DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.

French German
polyvalence vielseitigkeit
chemises hemden
et und
types arten
à die
personnalisé personalisierte
des verschiedene
variété vielfalt

FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

French German
marques marken
chemises shirts
important wichtig
layer layer
vaut lohnt
marine marine
personnalisé benutzerdefinierten
si wenn
bonnes richtigen
toujours immer

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält

French German
chemises hemden
doit muss
lorsquune wenn
investissement investition
savoir wissen
entreprise unternehmen
pour für
personnalisé benutzerdefinierte
a einen

FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

French German
tissu stoff
chemises hemden
durables langlebig
douces weich
et und
personnalisé benutzerdefinierten
est besteht
confortables bequem
pas nicht
que daher
ces diese
partir aus

FR En investissant dans des chemises personnalisées de haute qualité de Marine Layer, l' équipe d'Anthem Branding s'assurera que vous obtenez l'impact de marque que votre stratégie de croissance exige

DE Das macht Branding zu einem wesentlichen Bestandteil jeder Geschäftsstrategie

French German
que macht
marque zu
branding branding

FR Lorsque vous voulez les meilleurs chemises personnalisées aux États-Unis, contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui.

DE Wenn Sie die besten benutzerdefinierten Shirts in den USA wünschen, wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding.

French German
chemises shirts
branding branding
aujourdhui heute
personnalisé benutzerdefinierten
équipe team
vous voulez wünschen
voulez sie
lorsque wenn
meilleurs besten
aux in

FR Désormais, vous pouvez commander des chemises personnalisées Bella Canvas dont la marque est adaptée à votre entreprise, club ou société

DE Jetzt können Sie benutzerdefinierte Bella Canvas-Shirts bestellen, die für Ihr Unternehmen, Ihren Club oder Ihre Gesellschaft geeignet sind

French German
commander bestellen
chemises shirts
canvas canvas
club club
bella bella
désormais jetzt
ou oder
société unternehmen
à die
personnalisé benutzerdefinierte
adapté geeignet
vous sie

FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.

DE Erfahren Sie mehr über unsere einzigartigen Optionen, aus denen Sie auswählen können, wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts bestellen.

French German
uniques einzigartigen
chemises shirts
canvas canvas
bella bella
options optionen
choisir auswählen
personnalisé benutzerdefinierten
parmi aus
nos unsere
commandez bestellen
découvrez mehr
lesquelles denen
vous sie
pouvez können
vos ihre
lorsque wenn

FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.

DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.

French German
qualité qualität
offrent bieten
chemises shirts
canvas canvas
bella bella
personnalisé benutzerdefinierten
très sehr
réelle tatsächlich
les wenige
obtenez erhalten
haute hoher
mais aber

FR Les chemises Bella Canvas sont-elles à la bonne taille?

DE Laufen Bella Canvas-Shirts maßhaltig?

French German
chemises shirts
canvas canvas
bella bella

FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille

DE Wie viele T-Shirts und T-Shirt-Hersteller können Bella Canvas-T-Shirts eine Herausforderung sein, wenn es darum geht, die richtige Größe zu finden

French German
fabricants hersteller
canvas canvas
défi herausforderung
bonne richtige
taille größe
bella bella
t-shirts shirts
et und
shirts t-shirts
de eine
être sein

FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.

DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.

French German
profiter nutzen
canvas canvas
commander bestellen
faible geringen
coût kosten
chemises shirts
bella bella
pouvons wir können
exemples beispiele
taille größe
cependant jedoch
à zu
nous wir

Showing 50 of 50 translations