Translate "cofondateurs" to German

DE Das Gründertrio verbrachte den Sommer damit, den Cloudflare-Prototyp weiter zu verbessern

• damit

DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.

• Gründern von Finnmark
• getroffen
• erfahren
• Tradition gesehen

DE Alle drei Co-Founder sind der Überzeugung, dass dies die optimale Lösung für die weitere Entwicklung von Hostpoint ist

• Überzeugung
• dies die optimale
• Entwicklung von Hostpoint

DE Finanzierungsrunden, Einführung neuer Mitarbeiterbeteiligungsprogramme, Ausstieg Ihrer Mitgründer, das alles wirkt sich auf Ihre Kapitalisierungsübersicht aus

• Finanzierungsrunden
• Einführung neuer Mitarbeiterbeteiligungsprogramme
• Ausstieg Ihrer Mitgründer

DE Dank mehrerer Jahre mit zweistelligem Wachstum wuchs das Team der fünf Gründer in San Diego, die große Kompetenz und Erfahrung aus dem Enterprise Content Management mitbringen, auf über 1'000 Mitarbeiter in 13 Niederlassungen weltweit an.

• Dank mehrerer Jahre
• zweistelligem Wachstum wuchs
• Team der fünf
• San Diego
• große Kompetenz
• Content Management mitbringen
• Mitarbeiter in Niederlassungen

DE Sie waren Co-CEOs und Co-Gründer des Paywall-Anbieters Press+, den RR Donnelley aufkaufte.

• waren Co-CEOs
• Co-Gründer des Paywall-Anbieters
• RR Donnelley

DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University

• Er erwarb BA-
• MA-Abschlüsse in Elektrotechnik
• Informatik am MIT
• dort lernte er
• anderen drei Mitbegründer
• Splashtop kennen
• Arizona State University

DE Unsere Mitgründer Asaf, Hanan und Yoram, sie träumten davon, ein HUD-Erlebnis für den Verbraucher zu erschaffen und entwickelten in ihrer Freizeit die ersten AR-Smartglasses.

• Mitgründer Asaf
• Hanan
• Yoram
• träumten davon
• erschaffen
• entwickelten in ihrer
• ersten

DE Das kleine L in der Mitte der Markenbezeichnung sollte den Nachnamen der Mitbegründer ein wenig abändern, um einen guten Markennamen zu kreieren. Das Unternehmen hat seinen Sitz im mediterranen Barcelona.

• Mitte der Markenbezeichnung
• Nachnamen der Mitbegründer
• wenig abändern
• Unternehmen hat seinen
• mediterranen

DE Unsere Mitgründer Asaf, Hanan und Yoram, sie träumten davon, ein HUD-Erlebnis für den Verbraucher zu erschaffen und entwickelten in ihrer Freizeit die ersten AR-Smartglasses.

• Mitgründer Asaf
• Hanan
• Yoram
• träumten davon
• erschaffen
• entwickelten in ihrer
• ersten

DE Alle drei Co-Founder sind der Überzeugung, dass dies die optimale Lösung für die weitere Entwicklung von Hostpoint ist

• Überzeugung
• dies die optimale
• Entwicklung von Hostpoint

DE Hugo Aguiar (links) mit Speak-Mitgründerin Mariana Brilhante bei einem Sprachtreff in Lissabon , Chris Welsch

• Hugo Aguiar
• links
• Speak-Mitgründerin Mariana Brilhante
• Sprachtreff in Lissabon
• Chris Welsch

DE JA: Ich bin einer der drei Mitbegründer von Artefact 3000

• JA
• Mitbegründer von Artefact

DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University

• Er erwarb BA-
• MA-Abschlüsse in Elektrotechnik
• Informatik am MIT
• dort lernte er
• anderen drei Mitbegründer
• Splashtop kennen
• Arizona State University

DE Wir haben dabei so viel gelernt, und so haben sich unsere Mitbegründer kennengelernt

• dabei so viel
• Mitbegründer kennengelernt

DE Gründer erhalten zu Beginn oft ihr Eigenkapital, aber was passiert, wenn es nicht klappt und einer der Mitgründer aussteigt?

• oft ihr Eigenkapital
• passiert
• klappt
• Mitgründer aussteigt

DE Mopinion entstand, als Udesh und seine Mitbegründer eine Digitalagentur hatten, die Websites und Apps entwickelte

• Mopinion entstand
• Udesh
• hatten
• Websites
• Apps entwickelte

DE Als wir anfingen, zusammenzuarbeiten, habe ich das Unternehmen zusammen mit zwei meiner Mitbegründer, Floris und Kees, gegründet

• anfingen
• zusammenzuarbeiten
• zusammen mit zwei
• Mitbegründer
• Floris
• Kees
• gegründet

DE Ich möchte immer ein zweites Gespräch mit den Kandidaten führen, weil ich es wichtig finde, dass sie zumindest mit einem der Mitbegründer sprechen, damit sie wissen, wofür wir stehen und so.

• führen
• finde
• Mitbegründer sprechen
• damit sie wissen
• wofür wir stehen

DE Aber ich kann Ihnen nicht sagen, dass man das als Chief Revenue Officer in der Regel tut. Es ist immer eine Mischung, denn am Ende ist man immer noch einer der Mitbegründer.

• Ihnen nicht sagen
• Chief Revenue Officer
• Regel tut
• immer eine Mischung
• denn am Ende