Translate commandite to German - Translator from French to German

FR En août, Chr. Hansen a commandité un sondage auprès des consommateurs pour mieux comprendre leurs attitudes et leurs choix vis-à-vis des solutions de substitution des produits laitiers. Résultats du sondage :

chr-hansen.com Copy Text

DE Im August hat Chr. Hansen eine Verbraucherstudie in Auftrag gegeben, um mehr über die Nutzung und Einstellungen bezüglich Alternativen zu Milchprodukten zu erfahren. Die Studie ergab:

chr-hansen.com Copy Text

French	German
août	august
solutions	alternativen
attitudes	einstellungen
et	und
en	in
a	hat
de	bezüglich
un	eine
produits	die

FR Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.

lombardodier.com Copy Text

DE Lombard Odier wird zu einer Kommanditaktiengesellschaft und veröffentlicht erstmals einen Jahresbericht.

Kommanditaktiengesellschaft

lombardodier.com Copy Text

French	German
publie	veröffentlicht
et	und
une	einer
premier	zu

FR 2014 - Lombard Odier devient une société en commandite par actions et publie son premier rapport annuel.

lombardodier.com Copy Text

DE 2014 - Lombard Odier wird zu einer Kommanditaktiengesellschaft und veröffentlicht erstmals einen Jahresbericht.

Kommanditaktiengesellschaft

lombardodier.com Copy Text

French	German
publie	veröffentlicht
et	und
une	einer
premier	zu

FR Commandité par l?État ou motivé par l’argent : Y a?t?il encore une différence?

welivesecurity.com Copy Text

DE Regierungen sollten bei der Cybersicherheit keinen Alleingang machen

Cybersicherheit keinen Alleingang

welivesecurity.com Copy Text

French	German
encore	keinen
une	bei

FR MakeItCountTM est commandité par Marathon Petroleum Company LP et est exploité par Drop Tank, LLC

wyndhamhotels.com Copy Text

DE MakeItCountTM wird von Marathon Petroleum Company LP gesponsert und von Drop Tank, LLC betrieben

wyndhamhotels.com Copy Text

French	German
marathon	marathon
exploité	betrieben
drop	drop
company	company
llc	llc
et	und

FR L’Autriche Hongrie soupçonna la Serbie d’avoir commandité l’attentat et lui adressa l’ultimatum de juillet, qui exigeait notamment l’envoi d’officiers autrichiens en Serbie pour faire toute la lumière sur l’affaire

nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be Copy Text

DE Österreich-Ungarn vermutete Serbien hinter dem Anschlag und stellte Serbien das sogenannte Juli-Ultimatum, wobei sie unter anderem forderten, dass österreichische Offiziere in Serbien die Angelegenheit von Grund auf untersuchen sollten