Hire a translator I am translator

Translate "contagieuse" to German

Showing 16 of 16 translations of the phrase "contagieuse" from French to German

Translation of French to German of contagieuse

French
German

FR Ann aime autant les chats que la logique, et sa passion pour la visualisation de données est extrêmement contagieuse

DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln

French German
ann ann
chats katzen
logique logik
visualisation de données datenvisualisierung
aime liebt
et und
passion leidenschaft
autant zu

FR Les voyageurs souffrant d'une maladie ou d'une infection contagieuse

DE Reisende mit einer ansteckenden Krankheit oder Infektion

French German
voyageurs reisende
maladie krankheit
infection infektion
ou oder

FR La dynamique peut-elle être contagieuse ? Doté du moteur Stromer le plus puissant, le ST5 ABS montre un élan prodigieux dès le premier coup de pédale et défend chaque fois que nécessaire la pole position en mode sport

DE Kann Dynamik anstecken? Mit maximaler Stromer Motorleistung zeigt der ST5 ABS geballten Vorwärtsdrang ab dem ersten Tritt – und verteidigt im Sportmodus die Pole-Position, wann immer nötig

French German
dynamique dynamik
stromer stromer
abs abs
montre zeigt
fois wann
nécessaire nötig
position position
et und
la die
être kann
premier ersten

FR Donnez à vos morceaux le son magique et la chaleur contagieuse incomparables d'une légendaire console Neve grand format

DE Verleihe deinen Tracks die unverwechselbare Magie und Wärme legendärer Neve-Großformatkonsolen

French German
magique magie
chaleur wärme
grand groß
et und
à die

FR La passion de Lukasz pour le référencement est contagieuse !

DE Lukasz' Leidenschaft für SEO ist ansteckend!

French German
référencement seo
passion leidenschaft
est ist

FR La grippe aviaire – ou influenza aviaire – est une maladie virale extrêmement contagieuse qui touche principalement les volailles et les oiseaux sauvages aquatiques.

DE Bei der Aviären Influenza oder Vogelgrippe handelt es sich um eine hoch ansteckende Viruserkrankung, die vor allem bei Geflügel und Wildwasservögeln auftritt.

French German
ou oder
est es

FR La grippe aviaire est une maladie virale extrêmement contagieuse qui touche principalement les volailles et les oiseaux sauvages aquatiques

DE Bei der Vogelgrippe (Aviäre Influenza) handelt es sich um eine hochgradig ansteckende Viruserkrankung, die in erster Linie bei Geflügel und Wildwasservögeln auftritt

French German
principalement in erster linie
extrêmement hochgradig
et und
la der
une erster
est es

FR La dermatose nodulaire contagieuse est une maladie virale qui touche les bovins. Elle est transmise par des insectes hématophages, tels que certaines espèces de mouches, de moustiques ou de tiques.

DE Die Lumpy-skin-Krankheit ist eine Viruserkrankung, die Rinder befällt. Sie wird von Blut saugenden Insekten wie bestimmten Fliegen- und Mückenarten oder auch Zecken übertragen.

French German
maladie krankheit
insectes insekten
ou oder
est ist
des bestimmten
de von
une eine
certaines sie

FR L'EFSA évalue les stratégies les plus efficaces pour éliminer la dermatose nodulaire contagieuse. Il s'agit notamment de la durée idéale des programmes de vaccination pour éliminer la maladie et des méthodes de surveillance possibles.

DE Die EFSA bewertet die wirksamsten Strategien zur Auslöschung der Lumpy-skin-Krankheit. Diese umfassen die ideale Laufzeit von Impfprogrammen zur Auslöschung der Krankheit und mögliche Überwachungsverfahren.

French German
évalue bewertet
durée laufzeit
idéale ideale
maladie krankheit
possibles mögliche
notamment umfassen
stratégies strategien
et und

FR Un nouveau rapport conclut que le nombre de foyers épidémiques de dermatose nodulaire contagieuse dans la région des Balkans ont chuté de 95%, passant de 7483 en 2016 à 385 en 2017

DE Ein neuer Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Anzahl der Fälle der Lumpy-skin-Krankheit in der Balkanregion um 95 % zurückgegangen ist, von 7 483 im Jahr 2016 auf 385 im Jahr 2017

French German
nouveau neuer
rapport bericht
un jahr
en in
à zu
nombre de anzahl

FR Les experts de l’EFSA fournissent un aperçu des connaissances disponibles les plus récentes sur la dermatose nodulaire contagieuse

DE Sachverständige der EFSA erstellen einen Überblick über die neuesten vorliegenden Erkenntnisse zur Lumpy-skin-Krankheit

French German
connaissances erkenntnisse
récentes neuesten
aperçu Überblick
un einen

FR Les mesures de lutte pour empêcher la propagation de la dermatose nodulaire contagieuse sont basées sur la directive 92/119/CEE du Conseil

DE Grundlage für Kontrollmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Lumpy-skin-Krankheit ist die Richtlinie 92/119/EWG des Rates

French German
propagation ausbreitung
directive richtlinie
empêcher verhinderung
basées grundlage

FR La dermatose nodulaire contagieuse est une maladie à déclaration obligatoire en vertu de la Directive 82/894/CEE du Conseil.

DE Bei der Lumpy-skin-Krankheit handelt es sich um eine mitteilungspflichtige Tierseuche gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates.

French German
maladie krankheit
directive richtlinie
est es
de der
une eine

FR Dermatose nodulaire contagieuse : pas d’épidémie dans les Balkans en 2018

DE Lumpy-skin-Krankheit: Balkan frei von Ausbrüchen im Jahr 2018

French German
dans im
les von

FR Dermatose nodulaire contagieuse chez les bovins : du confinement à l'élimination

DE Lumpy-skin-Krankheit bei Rindern: von der Eindämmung zur Eliminierung

French German
du der
à bei

FR Dermatose nodulaire contagieuse : la vaccination entraîne une diminution des foyers épidémiques

DE Lumpy Skin: Impfung führt zu Rückgang der Krankheitsausbrüche

French German
vaccination impfung
diminution rückgang
la der
des zu

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

contagieuse