FR Le papiamento est la langue la plus parlée à Curaçao et que c'est agréable avant de venir à Curaçao pour des vacances ou du travail, pour déjà apprendre quelques mots et phrases!
FR Le papiamento est la langue la plus parlée à Curaçao et que c'est agréable avant de venir à Curaçao pour des vacances ou du travail, pour déjà apprendre quelques mots et phrases!
DE Papiamento ist die am meisten gesprochene Sprache auf Curaçao und wie schön ist es, bevor Sie für Urlaub oder Arbeit nach Curaçao kommen, um bereits ein paar Wörter und Sätze zu lernen!
French | German |
---|---|
agréable | schön |
travail | arbeit |
phrases | sätze |
et | und |
vacances | urlaub |
ou | oder |
déjà | bereits |
langue | sprache |
cest | es |
est | ist |
à | zu |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Apprenez des mots et des phrases en papiamento - Fun Curaçao
DE Lernen Sie Papiamento Wörter und Sätze - Fun Curaçao
French | German |
---|---|
phrases | sätze |
fun | fun |
mots | wörter |
et | und |
FR Lorsque vous séjournez à Curaçao, vous entrez toujours en contact avec des personnes qui parlent moins bien le néerlandais
DE Wenn Sie auf Curaçao bleiben, kommen Sie immer mit Menschen in Kontakt, die weniger gut Niederländisch sprechen
French | German |
---|---|
personnes | menschen |
moins | weniger |
bien | gut |
toujours | immer |
contact | kontakt |
néerlandais | niederländisch |
avec | mit |
à | die |
en | in |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR La langue officielle de Curaçao est le papiamento, un mélange de langues pleinement développées et de dialectes esclaves
DE Die offizielle Sprache auf Curaçao ist Papiamento, eine Mischung aus voll entwickelten Sprachen und Sklavendialekten
French | German |
---|---|
officielle | offizielle |
mélange | mischung |
pleinement | voll |
développé | entwickelten |
et | und |
langues | sprachen |
langue | sprache |
est | ist |
FR Nous avons sélectionné pour vous un certain nombre de mots et d'expressions qui peuvent être utiles dans la vie quotidienne sur Curaçao!
DE Wir haben eine Reihe von Wörtern und Phrasen für Sie ausgewählt, die im täglichen Leben auf Curaçao nützlich sein können!
French | German |
---|---|
sélectionné | ausgewählt |
utiles | nützlich |
quotidienne | täglichen |
et | und |
vie | leben |
dans | im |
nous | wir |
un | reihe |
de | von |
pour | für |
vous | sie |
mots | die |
sur | auf |
FR Découvrez toutes les belles plages de Curaçao
DE Entdecken Sie alle schönen Strände von Curaçao
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
belles | schönen |
plages | strände |
toutes | alle |
de | von |
FR Je suis d'accord avec les termes et conditions de Fun Curaçao
DE Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Fun Curaçao zu
French | German |
---|---|
fun | fun |
je | ich |
de | von |
les | zu |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Personne ne se trouve au Curaçao dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
DE Kein Treffer aus Curaçao in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comptes | konten |
famille | familien |
recherche | suche |
explorer | entdecken |
ou | oder |
dans | in |
ne | kein |
FR Licence de jeu: Bovada Casino est autorisé dans Curacao Juridiction.
DE Glücksspiellizenz: Bovada Casino ist lizenziert in Curacao Gerichtsbarkeit.
French | German |
---|---|
licence | lizenziert |
juridiction | gerichtsbarkeit |
casino | casino |
dans | in |
est | ist |
Showing 15 of 15 translations