FR Le papiamento est la langue la plus parlée à Curaçao et que c'est agréable avant de venir à Curaçao pour des vacances ou du travail, pour déjà apprendre quelques mots et phrases!
FR Le papiamento est la langue la plus parlée à Curaçao et que c'est agréable avant de venir à Curaçao pour des vacances ou du travail, pour déjà apprendre quelques mots et phrases!
ES El papiamento es el idioma más hablado en Curazao y qué agradable es antes de venir a Curazao de vacaciones o de trabajo, ¡aprender ya algunas palabras y frases!
French | Spanish |
---|---|
agréable | agradable |
parlé | hablado |
et | y |
vacances | vacaciones |
ou | o |
de | de |
travail | trabajo |
déjà | ya |
plus | más |
cest | es |
phrases | frases |
langue | idioma |
apprendre | aprender |
à | a |
mots | palabras |
FR Curaçao. Les autorités continuent de refuser leur protection aux personnes fuyant la crise au Venezuela
ES “Si nos deportan es un crimen”: Los haitianos que arriesgaron todo para sacar adelante a sus familias
French | Spanish |
---|---|
au | a |
les | los |
FR Apprenez des mots et des phrases en papiamento - Fun Curaçao
ES Aprende palabras y frases en papiamento - Fun Curaçao
French | Spanish |
---|---|
fun | fun |
en | en |
et | y |
phrases | frases |
mots | palabras |
FR Lorsque vous séjournez à Curaçao, vous entrez toujours en contact avec des personnes qui parlent moins bien le néerlandais
ES Cuando te quedas en Curazao, siempre entras en contacto con personas que hablan menos holandés
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
personnes | personas |
parlent | hablan |
moins | menos |
toujours | siempre |
en | en |
néerlandais | holandés |
FR La langue officielle de Curaçao est le papiamento, un mélange de langues pleinement développées et de dialectes esclaves
ES El idioma oficial de Curazao es el papiamento, una mezcla de idiomas completamente desarrollados y dialectos esclavos
French | Spanish |
---|---|
officielle | oficial |
mélange | mezcla |
pleinement | completamente |
développées | desarrollados |
esclaves | esclavos |
de | de |
et | y |
langues | idiomas |
langue | idioma |
un | una |
est | es |
FR Nous avons sélectionné pour vous un certain nombre de mots et d'expressions qui peuvent être utiles dans la vie quotidienne sur Curaçao!
ES ¡Hemos seleccionado una serie de palabras y frases para usted, que pueden ser útiles en la vida diaria en Curazao!
French | Spanish |
---|---|
sélectionné | seleccionado |
quotidienne | diaria |
utiles | útiles |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
vie | vida |
de | de |
nous avons | hemos |
être | ser |
mots | palabras |
FR Découvrez toutes les belles plages de Curaçao
ES Descubre todas las hermosas playas de Curazao
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
belles | hermosas |
plages | playas |
de | de |
FR Je suis d'accord avec les termes et conditions de Fun Curaçao
ES Acepto los términos y condiciones de Fun Curaçao
French | Spanish |
---|---|
fun | fun |
et | y |
de | de |
conditions | condiciones |
termes | términos |
FR Industrie la plus importante Curacao
ES Industria más grande de Curacao
French | Spanish |
---|---|
industrie | industria |
plus | más |
Showing 9 of 9 translations