Hire a translator I am translator

Translate "phrases" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "phrases" from French to Spanish

Translations of phrases

"phrases" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

phrases frases oraciones

Translation of French to Spanish of phrases

French
Spanish

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

French Spanish
phrases frases
etc etc
travaille trabaja
le el
de de
sens una
ne no

FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.

ES Por si fuera poco, este corrector gramatical también puede producir informes que te ayudan a evaluar tu escritura. Por ejemplo, el grado de legibilidad, la eficacia de la variación de las frases, la longitud de las mismas y mucho más.

French Spanish
correcteur corrector
grammatical gramatical
aident ayudan
lisibilité legibilidad
efficacité eficacia
variation variación
phrases frases
longueur longitud
rapports informes
évaluer evaluar
peut puede
également también
produire producir
exemple ejemplo
de de
ce este
écriture escritura
la la
le el
votre tu
à a

FR Les phrases avec la première personne sont des phrases qui sont reformulées de façon à placer vos sentiments personnels au-dessus des jugements ou des accusations.

ES Las oraciones en primera persona son oraciones estructuradas de una manera que hacen énfasis en tus sentimientos personales en lugar de las críticas o la culpa externa.

French Spanish
phrases oraciones
sentiments sentimientos
la la
façon manera
ou o
de de
première primera
personne persona

FR Copyleaks vous permettra de savoir de quelles phrases de votre texte vous devriez être fier et quelles phrases vous devez supprimer ou réécrire pour éviter de ressembler à un imitateur

ES Copyleaks te permitirá saber qué oraciones en tu texto deberías estar orgulloso y qué oraciones debes borrar o reescribir para evitar parecer un imitador

French Spanish
copyleaks copyleaks
phrases oraciones
fier orgulloso
supprimer borrar
éviter evitar
permettra permitirá
et y
ou o
texte texto
savoir saber
devriez deberías
votre tu
vous devez debes

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

French Spanish
phrases frases
etc etc
travaille trabaja
le el
de de
sens una
ne no

FR La génération de résultats instantanés et le rapport détaillé sur les phrases, phrases ou passages plagiés vous éclaireront sur les lambeaux de duplication dans votre contenu.

ES La generación instantánea de resultados y el informe detallado sobre frases, oraciones o pasajes plagiados lo iluminarán sobre los fragmentos de duplicación en su contenido.

French Spanish
détaillé detallado
passages pasajes
duplication duplicación
génération generación
résultats resultados
et y
rapport informe
ou o
instantané instantánea
de de
phrases frases
contenu contenido
la la
le el

FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

French Spanish
marketing marketing
rapidement eficaz
de de

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

ES La investigación de palabras clave significa básicamente explorar las palabras y frases que la gente ya está buscando.

French Spanish
essentiellement básicamente
la la
recherche investigación
explorer explorar
et y
déjà ya
à que
mots-clés palabras clave
phrases frases
les de
mots palabras

FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.

ES <strong>Concordancia de frase</strong> — frases que contienen su palabra clave objetivo.

French Spanish
gt gt
phrases frases
contiennent contienen
cible objetivo
phrase frase
clé clave
votre su

FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs

ES Como Generar Ingresos Pasivos desde tu Casa Rodante: Aprende a ser un Nómada Digital y Deja tu Trabajo para Vivir a Tiempo Completo en tu Casa Rodante

French Spanish
en en
un a
apprendre y
pour para

FR Vous trouverez ici les traductions en français de milliers de mots et exemples de phrases anglais tirés du Dictionnaire Password anglais-français.

ES Encuentre traducciones al francés de miles de palabras en inglés con frases de ejemplo en el Diccionario Password Inglés–Francés.

French Spanish
trouverez encuentre
traductions traducciones
exemples ejemplo
phrases frases
dictionnaire diccionario
de de
anglais inglés
français francés
mots palabras
ici el
en en
du con

FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).

ES Mejoría: hemos mejorado el posicionamiento del banner para los idiomas con frases muy largas (sí, hablamos de ti, Alemania).

French Spanish
bannière banner
langues idiomas
phrases frases
meilleurs mejor
la el
de de
longues largas
vers a
amélioration mejoría

FR Quelle que soit votre approche, il est important de tenir compte de votre audience et de tester différents mots et phrases pour identifier ceux que vos abonnés préféreront.

ES Sea cual sea tu enfoque, es importante tener presente a tu público y probar distintas palabras clave y frases para ver cuáles prefiere.

French Spanish
approche enfoque
audience público
important importante
et y
est es
phrases frases
votre tu
de probar
pour para
tenir tener
compte a
mots palabras

FR Rédigez des phrases normales, sans séparer vos mots par des tirets.

ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.

French Spanish
phrases oraciones
séparer separar
mots palabras
sans no
par uses

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

ES Si experimentas este problema en una página que debería funcionar, consulta el contenido de la página para ver frases como:

French Spanish
phrases frases
vérifiez ver
problème problema
de de
comprend que
ce este
page página
contenu contenido
vous consulta
la la
le el
sur en

FR Avec le temps, vous apprendrez des phrasés qui seront naturels à jouer et tout cela deviendra évident.

ES Con el tiempo, encontrarás una posición que te parecerá natural y todo cobrará sentido.

French Spanish
naturels natural
le el
et y
temps tiempo
à que
tout todo

FR Les 20 premiers exercices sont de simples répétitions de phrasés pour les deux mains, en montant et descendant le clavier

ES Los primeros veinte son simples secuencias de notas repetidas para ambas manos, que se moverán a lo largo de todo el teclado

French Spanish
mains manos
clavier teclado
simples simples
les deux ambas
de de
le el
premiers primeros
en a
montant que

FR Les morceaux aux phrasés rapides et proches conviendront très bien

ES Cualquier cosa que te permita mejorar la rapidez de los dedos sin tener que estirarlos demasiado es ideal

French Spanish
rapides rapidez
bien ideal

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo

French Spanish
choisir elija
appareil dispositivo
amazon amazon
entraîner entrenar
show show
exemples muestra
phrases frases
vocal voz
lu leído
sera estará
alexa alexa
ou o
complet completo
echo echo
le el
profil perfil
de de

FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.

ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Manténgase organizado con el anidamiento de múltiples carpetas.

French Spanish
recherchez busca
thèmes temas
transcriptions transcripciones
restez manténgase
organisé organizado
dossiers carpetas
et y
de de
phrases frases
mots palabras

FR Les filtres anti-spam recherchent certains types de contenu, donc évitez d'écrire tout en lettres majuscules, d'utiliser trop de points d'exclamation, et des mots ou des phrases fantaisistes.

ES Los filtros de spam buscan ciertos tipos de contenido, así que evita usar todas las letras en mayúscula, usar demasiados signos de exclamación o palabras o frases rebuscadas.

French Spanish
filtres filtros
types tipos
évitez evita
spam spam
points signos
en en
dutiliser usar
de de
ou o
contenu contenido
trop que
phrases frases
et las
mots palabras

FR Dites aux utilisateurs ce qu'ils doivent faire exactement en utilisant des phrases comme "Essayez l'outil gratuitement, obtenez une offre de 20 %, en savoir plus"

ES Dile a los usuarios exactamente qué hacer usando frases como "Pruebe la herramienta gratis, Obtén una oferta del 20%, Averigua más"

French Spanish
phrases frases
essayez pruebe
loutil la herramienta
gratuitement gratis
obtenez obtén
offre oferta
dites dile
utilisateurs usuarios
exactement exactamente
plus más
faire hacer
utilisant usando
de del
des los
une una
ce qué
aux a
comme la

FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs

ES Asegúrate de ser claro y conciso para atraer a los buscadores

French Spanish
clair claro
concis conciso
chercheurs buscadores
et y
attirer atraer

FR Rédigez des paragraphes et des phrases assez courts.

ES Mantenga su párrafo y enunciados relativamente cortos.

French Spanish
courts cortos
et y

FR Les phrases d’Ahrefs correspondent à celles des featured snippets

ES Ahrefs phrase match con featured snippets

French Spanish
à con

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.

ES Defina y añada términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe para mantener la coherencia de su proyecto de traducción. Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.

French Spanish
définissez defina
ajoutez añada
termes términos
phrases frases
marques marcas
glossaire glosario
multilingue multilingüe
cohérence coherencia
éditer editar
et y
la la
noms nombres
projet proyecto
de de
produits productos
traduction traducción
à a

FR Ce n’est que lorsqu’un terme de recherche contient les phrases ou les mots après le ‘+’ que votre publicité apparaîtra dans les résultats.

ES Sólo cuando la búsqueda contenga los términos contenidos en las frases o palabras después del ‘+’, aparecerán en sus resultados.

French Spanish
recherche búsqueda
contient contenga
ou o
nest los
le la
résultats resultados
lorsquun cuando
phrases frases
dans en
de del
mots palabras
après después

FR Correspondance de phrases : La correspondance de phrase offre encore plus de contrôle aux propriétaires d’entreprises

ES Relación de frase: La relación de frase ofrece aún más control para los dueños de negocios

French Spanish
phrase frase
offre ofrece
contrôle control
propriétaires dueños
de de
la la
plus más

FR Lorsque vous choisissez la concordance de phrases, votre annonce n’est affichée que dans les résultats des termes de recherche qui sont dans le même ordre que le mot-clé que vous avez choisi.

ES Cuando usted elige una relación por frase su ad sólo aparecerá en los resultados para los términos de búsqueda que se encuentren en el mismo orden que su palabra clave.

French Spanish
annonce ad
termes términos
ordre orden
choisissez elige
recherche búsqueda
de de
nest los
mot palabra
votre su
résultats resultados
mot-clé clave

FR Cela signifie que si vous choisissez « Gastronomie Manchester », votre publicité ne sera pas affichée pour « Manchester Gastronomie ». Afin de spécifier la correspondance des phrases, mettez simplement vos mots-clés entre guillemets.

ES Esto quiere decir, que, si usted elige “restaurantes finos en Manchester”, su ad solo aparecerá en la búsqueda de “restaurantes finos en Manchester”. Para poder especificar esto, simplemente agregue comillas entre las palabras clave.

French Spanish
choisissez elige
gastronomie restaurantes
manchester manchester
spécifier especificar
de de
simplement simplemente
votre su

FR Il prend le contexte de toutes les phrases pour créer du contenu textuel supplémentaire aussi lisible et clair que le texte que vous avez entré.

ES En lugar de eso, hace todo el trabajo por ti, desde entender el contexto de cada frase hasta crear contenido de texto adicional que sea tan legible y significativo como el texto que introdujiste originalmente.

French Spanish
lisible legible
créer crear
et y
le el
contexte contexto
de de
texte texto
contenu contenido
supplémentaire adicional
du desde

FR Cet effort est particulièrement visible dans des langues comme l'espagnol ou le français, où les phrases peuvent changer du tout au tout selon que l’on utilise le genre féminin ou masculin.

ES Esto se nota especialmente en idiomas como el español y el francés, donde los artículos específicos de cada palabra transforman una frase de manera drástica.

French Spanish
langues idiomas
le el
français francés
particulièrement en
du manera
au frase

FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents

ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos

French Spanish
phrases frases
courtes cortos
précis precisos
indexation indexación
et y
résultats resultados
meilleure mejor
également también
de de
plus más
obtenez que

FR Faites des phrases courtes et directes. Cela maintiendra l’attention de votre public.

ES Mantén un discurso corto y al grano. Esto mantendrá a tu audiencia atrapada.

French Spanish
public audiencia
et y
faites a
votre tu
de esto

FR Listes basées sur des mots-clés et des phrases

ES Listas basadas en palabras clave y frases

French Spanish
listes listas
basées basadas
et y
mots palabras
phrases frases
sur en
mots-clés palabras clave

FR Créez des listes de sites qui ont des mots-clés ou des phrases spécifiques sur la page d'accueil du site Web - basées sur les sites Web dans notre base de données qui ont un profil suivi de technologie

ES Cree listas de sitios que tengan palabras clave o frases específicas en la página principal del sitio web, basadas en sitios web de nuestra base de datos que tengan un perfil de seguimiento tecnológico.

French Spanish
listes listas
spécifiques específicas
profil perfil
technologie tecnológico
ou o
données datos
suivi seguimiento
la la
basées basadas
mots palabras
phrases frases
de de
page página
sites sitios
mots-clés palabras clave
du del
site sitio
web web
base base

FR Les erreurs au niveau des phrases,

ES Estructura del idioma y retorica

FR Les phrases complexes, chargées de jargon et de langage technique, ne suffisent plus

ES Las oraciones complejas llenas de jerga y lenguaje técnico ya no son suficientes

French Spanish
phrases oraciones
complexes complejas
jargon jerga
technique técnico
suffisent suficientes
ne no
de de
et y
langage lenguaje

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

ES El sentido de las frases traducidas se traslada a la lengua de llegada con mayor precisión y, al mismo tiempo, se ofrecen soluciones de traducción más profesionales.

French Spanish
phrases frases
traduites traducidas
précision precisión
et y
de de
gagné a
sens sentido
la la
le el
la langue lengua

FR Les performances de DeepL Traducteur et des services de traduction des géants de l'internet ont été mesurées lors d'un test de traduction de 500 phrases

ES Para evaluar la calidad se tradujeron 500 frases con el Traductor de DeepL y los traductores de las grandes empresas tecnológicas

French Spanish
phrases frases
test evaluar
et y
deepl deepl
traducteur traductor
de de
performances con

FR Reformuler un texte vous aide à réécrire de texte en ligne. Ce modificateur de texte peut réécrire des phrases et des paragraphes en quelques secondes.

ES Parafrasear online te ayuda a reescribir texto. Este parafrasear textos permite reescribir oraciones y párrafos en un par de segundos.

French Spanish
aide ayuda
phrases oraciones
paragraphes párrafos
secondes segundos
en ligne online
peut permite
et y
texte texto
de de
en en
ce este
à a

FR En particulier, toutes les publications du Royaume-Uni adoptent largement les cas de phrases dans plusieurs publications: listes, bibliographies, des listes de référence; etc.

ES En particular, todas las publicaciones en el Reino Unido adoptan ampliamente los casos de oraciones en varias publicaciones: listas, bibliografías, listas de referencias; etcétera.

French Spanish
publications publicaciones
adoptent adoptan
largement ampliamente
phrases oraciones
référence referencias
etc etc
royaume reino
uni unido
listes listas
en en
de de
cas el

FR lettres minuscules de cas sont généralement utilisés pour chaque lettre dans chaque mot, sauf pour la première lettre des mots qui commencent des phrases et des noms propres

ES Las letras minúsculas se utilizan generalmente para cada letra de cada palabra a excepción de la primera letra de las palabras que comienzan las oraciones y los nombres propios

French Spanish
minuscules minúsculas
généralement generalmente
commencent comienzan
phrases oraciones
la la
et y
mots palabras
noms nombres
de de
utilisés utilizan
sauf excepción
première primera
lettres a
chaque cada
lettre letra

FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.

ES La importancia de palabras clave larga cola ya no es un secreto. Cada individuo, que está bien informado de las prácticas de SEO sabe el significado de estas frases 3-5 palabra.

French Spanish
importance importancia
queue cola
secret secreto
informé informado
pratiques prácticas
seo seo
connaît sabe
longue larga
pas no
de de
bien bien
mots-clés palabras clave
phrases frases
individu individuo
est es
mots palabras

FR Il mettra en évidence tous les mots correspondants et des phrases pour vous que vous pouvez ensuite supprimer / réécrire

ES Se pondrán de relieve todas las palabras coincidentes y oraciones para usted, que después podrá eliminar / reescritura

French Spanish
phrases oraciones
supprimer eliminar
mots palabras
et y
pouvez podrá
en después

FR Il ne sera pas seulement vous donner le pourcentage du contenu lié, mais vous permettra de connaître les mêmes phrases, les paragraphes, les mots aussi bien.

ES No sólo le dará el porcentaje de contenido relacionado, pero le hará saber las frases mismas palabras, párrafos, también.

French Spanish
pourcentage porcentaje
lié relacionado
paragraphes párrafos
il lo
de de
donner dar
le el
mais pero
seulement sólo
connaître saber
contenu contenido
ne no
phrases frases
mots palabras

FR Suppression des guillemets autour des phrases : vous trouverez souvent davantage de résultats avec visualisation des données qu'avec "visualisation des données".

ES Eliminar las comillas en frases: visualización de datos mostrará a menudo más resultados que "visualización de datos".

French Spanish
suppression eliminar
phrases frases
résultats resultados
visualisation visualización
davantage que
de de
autour en
données datos

FR Écrivez un mot clé pour chaque branche : Utilisez des mots clés et des expressions courtes au lieu de phrases longues

ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas

French Spanish
branche rama
utilisez usa
courtes cortas
lieu lugar
longues largas
et y
de de
phrases frases
un una
mot palabra
chaque cada
mots palabras

FR Bénéfices: Vous obtenez plus de contrôle sur vos messages, vous pouvez ajouter vos propres mots et phrases ou simplement exprimer vos pensées.

ES Beneficios: Obtiene más control sobre sus mensajes, puede agregar sus propias palabras y frases o simplemente expresar sus pensamientos.

French Spanish
bénéfices beneficios
contrôle control
simplement simplemente
pensées pensamientos
et y
ou o
messages mensajes
plus más
ajouter agregar
de sobre
pouvez puede
phrases frases
mots palabras

FR Vous seriez étonné de voir combien d'erreurs, de fragments de phrases, et de fautes de frappe vous pouvez éviter en lisant votre CV à haute voix.

ES Te sorprendería saber cuántas faltas, fragmentos de frases y errores tipográficos podrás encontrar leyendo tu currículum en voz alta.

French Spanish
de de
fragments fragmentos
phrases frases
fautes errores
haute alta
et y
vous pouvez podrás
lisant leyendo
en en
votre tu
à a

Showing 50 of 50 translations