Hire a translator I am translator

Translate "secret" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secret" from French to Spanish

Translations of secret

"secret" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

secret privado secreta secreto

Translation of French to Spanish of secret

French
Spanish

FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

French Spanish
âme espíritu
de algo
le alguien

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

ES Hemos seguido con esto, y iPhone Backup Extractor puede recuperar o eliminar el código de acceso de Screen Time o el código de restricción de cualquier dispositivo Apple en cualquier versión de iOS.

French Spanish
suivi seguido
iphone iphone
extractor extractor
supprimer eliminar
code código
screen screen
time time
appareil dispositivo
apple apple
et y
backup backup
capable puede
récupérer recuperar
ou o
de de
nous avons hemos
version versión

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

ES El código de acceso de las restricciones de los padres de Screen Time se puede recuperar usando la opción "Recuperar el código de acceso / restricciones de Screen Screen" en el menú "Utilidades"

French Spanish
code código
time time
restrictions restricciones
récupérer recuperar
utilitaires utilidades
menu menú
loption la opción
screen screen
peut puede
de de
le el
à en

FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

French Spanish
sorcier mago
marchant caminando
secret secreto
assurer asegurarte
reste permanece
monde mundo
international internacional
ou o
le el
du del
parmi de
deviendrez que

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Secret.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secret.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
secret secret
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR The Secret Cave - Située à flanc de colline et laissée intacte, comme la nature l’a voulu, The Secret Cave invite les convives à vivre un voyage culinaire privé, concocté par nos chefs de talent.

ES The Secret Cave: ubicado en la ladera y tal como lo dejó la naturaleza, el ambiente de The Secret Cave invita a los comensales a disfrutar de un viaje culinario privado creado a la perfección por nuestro equipo de chefs expertos.

French Spanish
invite invita
culinaire culinario
secret secret
et y
situé ubicado
de de
voyage viaje
la la
nature naturaleza
à a
privé privado

FR (iii) Si, à la suite d’un scrutin secret, aucun(e) candidat(e) n’a obtenu la majorité simple, le/la candidat(e) ayant obtenu le plus faible nombre de voix sera éliminé(e) et un nouveau scrutin secret sera effectué

ES (iii) si después de una votación secreta ninguno de los candidatos ha alcanzado la mayoría simple el candidato con la menor cantidad de votos será eliminado y se realizará una nueva votación secreta

French Spanish
iii iii
secret secreta
faible menor
éliminé eliminado
nouveau nueva
effectué realizar
candidat candidato
sera será
et y
de de
la la
un a
simple simple
le el

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Secret.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secret.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
secret secret
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Cette méthode assure l’authentification en générant un code secret à usage unique basé sur le secret du token.

ES Este método garantiza la autenticación generando un código de acceso de un solo uso basada en el secreto del token.

French Spanish
générant generando
code código
secret secreto
usage uso
token token
méthode método
en en
un solo
unique de
le el
du del

FR The Secret Cave - Située à flanc de colline et laissée intacte, comme la nature l’a voulu, The Secret Cave invite les convives à vivre un voyage culinaire privé, concocté par nos chefs de talent.

ES The Secret Cave: ubicado en la ladera y tal como lo dejó la naturaleza, el ambiente de The Secret Cave invita a los comensales a disfrutar de un viaje culinario privado creado a la perfección por nuestro equipo de chefs expertos.

French Spanish
invite invita
culinaire culinario
secret secret
et y
situé ubicado
de de
voyage viaje
la la
nature naturaleza
à a
privé privado

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

ES El código de acceso de las restricciones de los padres de Screen Time se puede recuperar usando la opción "Recuperar el código de acceso / restricciones de Screen Screen" en el menú "Utilidades"

French Spanish
code código
time time
restrictions restricciones
récupérer recuperar
utilitaires utilidades
menu menú
loption la opción
screen screen
peut puede
de de
le el
à en

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

ES Hemos seguido con esto, y iPhone Backup Extractor puede recuperar o eliminar el código de acceso de Screen Time o el código de restricción de cualquier dispositivo Apple en cualquier versión de iOS.

French Spanish
suivi seguido
iphone iphone
extractor extractor
supprimer eliminar
code código
screen screen
time time
appareil dispositivo
apple apple
et y
backup backup
capable puede
récupérer recuperar
ou o
de de
nous avons hemos
version versión

FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

French Spanish
sorcier mago
marchant caminando
secret secreto
assurer asegurarte
reste permanece
monde mundo
international internacional
ou o
le el
du del
parmi de
deviendrez que

FR Ce nom vous semble bizarre? C'est un code pour l'adresse (1215). Avec ce secret d'initié, à présent vous êtes comme un.e agent.e secret.e. Choisissez judicieusement votre propre pseudo.

ES ¿Intrigado por el nombre? Te lo explicamos. Es un código para la dirección (1215). Sabiendo eso, ya eres casi un agente secreto. Elige bien tu alias.

French Spanish
code código
secret secreto
agent agente
choisissez elige
nom nombre
cest es
votre tu
ce eso
vous te
à para

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

ES X-HubSpot-Signature. Si estos valores coinciden, se confirma que esta solicitud es proveniente de HubSpot. O bien, la solicitud provino de otra persona que conoce el secreto de tu aplicación. Es importante mantener este valor en secreto.

French Spanish
connait conoce
secret secreto
hubspot hubspot
valeurs valores
application aplicación
ou o
demande solicitud
de de
personne persona
votre tu
la la
le el
autre que

FR Créez un hachage HMAC SHA-256 de la chaîne résultante en utilisant le secret d'application comme secret pour la fonction HMAC SHA-256.

ES Crea un hash SHA-256 de la cadena resultante usando el secreto de la aplicación como el secreto de la función HMAC SHA-256.

French Spanish
créez crea
chaîne cadena
secret secreto
de de
fonction función
la la
utilisant usando
le el
en como

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

French Spanish
nouveau nuevo
tableau tablero
secret secreto
activez activa
garder mantener
souhaitez quieres
créer crear
créez crea
et y
ce este
lorsque en
nom nombre
le el

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

French Spanish
tableau tablero
secret secreto
public público
désactivez desactiva
paramètres configuración
le la
ce este
du del
rendre para
dans en

FR Une clé d'API est un secret. Les secrets dans le fichier de configuration font référence au nom du secret et non à sa valeur. Ne placez pas les secrets directement dans ce fichier. Indiquez seulement leurs noms.

ES Una clave API es un secreto. Los secretos en el archivo de configuración se refieren al nombre del secreto, no a su valor. No pongas los secretos directamente en este archivo, solo haz referencia a los nombres de los secretos.

French Spanish
clé clave
secret secreto
secrets secretos
configuration configuración
référence referencia
directement directamente
noms nombres
le el
nom nombre
de de
au al
valeur valor
ce este
fichier archivo
du del
ne no
est es
à a

FR Ajoutez un secret à votre compte qui peut être utilisé dans les fonctions sans serveur. Après avoir exécuté la commande, vous serez invité à saisir la valeur du secret.

ES Agrega un secreto a tu cuenta que puede ser utilizado dentro de las funciones sin servidor. Después de ejecutar el comando se te pedirá que introduzcas el valor del secreto.

French Spanish
ajoutez agrega
secret secreto
utilisé utilizado
commande comando
serveur servidor
exécuté ejecutar
saisir introduzcas
la el
compte cuenta
peut puede
fonctions funciones
valeur valor
du del
dans les dentro
votre tu
être ser
à a
sans de

FR Pour exposer le secret à votre fonction, mettez à jour votre fichier serverless.json avec le nom du secret, soit pour les points de terminaison spécifiques dans lesquels vous voulez l'utiliser, soit globalement pour le rendre disponible à tous.

ES Para exponer el secreto a tu función, actualiza tu archivo serverless.json con el nombre del secreto, ya sea para los puntos de terminación específicos en los que quieras usarlo o globalmente para que esté disponible para todos.

French Spanish
exposer exponer
secret secreto
json json
points puntos
terminaison terminación
globalement globalmente
disponible disponible
fonction función
fichier archivo
lutiliser usarlo
le el
de de
vous quieras
du del
votre tu
nom nombre
spécifiques específicos
tous todos
à a
rendre para

FR Mettez à jour la valeur d'un secret dans votre compte qui peut être utilisé dans les fonctions sans serveur. Vous serez ensuite invité à saisir la valeur du secret.

ES Actualiza el valor de un secreto en tu cuenta que puede ser utilizado dentro de las funciones sin servidor. A continuación, se te pedirá que introduzcas el valor del secreto.

French Spanish
secret secreto
utilisé utilizado
serveur servidor
saisir introduzcas
la el
du del
dans les dentro
valeur valor
compte cuenta
peut puede
fonctions funciones
votre tu
être ser
à a

FR Supprimez un secret de votre compte, pour qu'il ne soit plus utilisable dans les fonctions sans serveurs. Après avoir exécuté cette commande, modifiez votre fichier serverless.json pour supprimer le nom du secret.

ES Elimina un secreto de tu cuenta, haciendo que ya no se pueda utilizar dentro de las funciones sin servidor. Después de ejecutar este comando, edita tu archivo serverless.json para eliminar el nombre del secreto.

French Spanish
secret secreto
compte cuenta
commande comando
modifiez edita
fichier archivo
serverless sin servidor
json json
serveurs servidor
ne no
supprimer eliminar
le el
de de
fonctions funciones
exécuté ejecutar
supprimez elimina
votre tu
nom nombre
du del

FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.

ES Durante la rotación, cuando la puerta de enlace requiere un secreto del almacén de Keeper, autentica y descifra el secreto usando las API de Keeper Secrets Manager para preservar el conocimiento cero.

French Spanish
rotation rotación
secret secreto
api api
manager manager
knowledge conocimiento
secrets secrets
et y
passerelle puerta
préserver preservar
de de
à para
la la
le el
lorsque cuando
du del
zero cero

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

ES Curso intensivo de Copywriting. Aprende a persuadir con el poder de las palabras.

French Spanish
et aprende
de de

FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations

ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos

French Spanish
changer cambia
monde mundo
le el
pour de
et del

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

ES tarro de albañil, flores, flor, femenino, creativo, verano, hipster, de moda, único, hora de verano, jardín, jardín secreto, floral, diseño floral delicado, feliz, primavera, flores divertidas, tarro de masón con flores

French Spanish
pot tarro
créatif creativo
heure hora
jardin jardín
secret secreto
délicat delicado
heureux feliz
printemps primavera
amusantes divertidas
design diseño
floral floral
de de
fleurs flores
fleur flor
été verano
à con

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple iPhone

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda blanda para iPhone

French Spanish
connecticut connecticut
été verano
jardin jardín
secret secreto
souple blanda
iphone iphone
en en
monde mundo
et y
étoiles estrellas
au al
la el
mer mar
a hay
un junto
de del

FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie

ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton

French Spanish
poètes poetas
robin robin
williams williams
capitaine capitán
poésie poesía
poème poema
secret secreto
académie academia
oh oh
mon mi
des de

FR Et si vous cherchez un cadeau rigolo et pas cher pour le Secret Santa du bureau, ce n'est pas ce qui manque sur Redbubble : stickers, tote bags, coques de téléphone... Le choix est infini.

ES Y si estás buscando algo divertido pero barato para tu amigo invisible u otro tipo de intercambio de regalos, encontrarás regalos raros pero estupendos como pegatinas o bolsas de tela.

French Spanish
cadeau regalos
stickers pegatinas
pas cher barato
et y
de de
le amigo
cherchez buscando

FR Et si vous cherchez des idées rigolotes et pas chères pour une soirée échange de cadeaux ou Secret Santa, vous en trouverez à la pelle sur Redbubble.

ES Y si estás buscando ideas para intercambios de regalos, Redbubble está lleno de inspiración para cualquier época festiva. Triunfa en el próximo amigo invisible o «secret santa» con regalos que nadie ha visto nunca antes.

French Spanish
échange intercambios
cadeaux regalos
santa santa
secret secret
et y
cherchez buscando
idées ideas
ou o
la el
de de
en en

FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.

ES Si te roban el dispositivo o lo pierdes, puedes rastrearlo, establecer una contraseña o borrar los datos con solo acceder a tu Cuenta de Google desde otro dispositivo.

French Spanish
définissez establecer
code contraseña
appareil dispositivo
ou o
données datos
compte cuenta
votre tu
google google
à a
autre otro
dun de

FR La veille concurrentielle est le secret pour obtenir un avantage concurrentiel

ES Generar ideas de contenido no es fácil y los enfoques tradicionales del brainstorming no son para todo el mundo

French Spanish
est es
un fácil

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

ES El "secreto" pocas veces mencionado para conseguir enlaces

French Spanish
secret secreto
mentionné mencionado
le el
des pocas
pour enlaces

FR Le Secret De L'Esprit Et Du Corps: Le Vrai Parcours Pour Obtenir Le Succès Avec Simplicité En Suivant Les Synergies Correctes

ES La Guía Definitiva para la Nutrición del Entrenamiento con Pesas: Maximiza tu Potencial

French Spanish
le la
en a
de del
pour para

FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel

ES Anatomía & musculación sin aparatos (Color)

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple Samsung Galaxy

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
connecticut connecticut
été verano
jardin jardín
secret secreto
souple blanda
en en
monde mundo
et y
étoiles estrellas
au al
la el
galaxy galaxy
mer mar
samsung samsung
a hay
un junto
de del

FR Coque Samsung Galaxy «  Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer », par ANTHROPOLESLEY | Redbubble

ES Funda de Samsung Galaxy « Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar.» de ANTHROPOLESLEY | Redbubble

French Spanish
connecticut connecticut
été verano
jardin jardín
secret secreto
en en
monde mundo
et y
étoiles estrellas
au al
galaxy galaxy
la el
samsung samsung
de de
mer mar
du del
a hay
un junto

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque Samsung Galaxy

ES Connecticut en el verano. Hay un jardín secreto donde puedes esconderte del mundo y mirar las estrellas junto al mar. Funda de Samsung Galaxy

French Spanish
connecticut connecticut
été verano
jardin jardín
secret secreto
en en
monde mundo
et y
étoiles estrellas
au al
la el
galaxy galaxy
de de
mer mar
samsung samsung
du del
a hay
un junto

FR dessous-de-table, corruption, pratiques commerciales en infraction à la réglementation sur la concurrence, irrégularités comptables, fraudes, malversations, violation du secret commercial et industriel.

ES Soborno, corrupción, prácticas empresariales monopolistas y anticompetitivas, irregularidades contables, fraude, apropiación indebida y violación de secretos empresariales y comerciales.

French Spanish
pratiques prácticas
violation violación
comptables contables
et y
commerciales comerciales
de de
fraudes fraude

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

French Spanish
secondes segundos
code código
restriction restricción
démonstration demostración
capture captura
écran pantalla
ios ios
fins fines
vous se
est es
mais pero
doit debe
de de
votre su
quelques unos
le el
la la
dessous abajo

FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu

ES Consejos para descubrir una contraseña perdida en Screen Time

French Spanish
conseils consejos
code contraseña
screen screen
time time
perdu perdida
un a
pour para

FR Les consommateurs achètent un produit lorsqu'ils en ont envie ou besoin. Le secret pour vendre à n'importe quelle audience est de déterminer ses préférences et d'adapter votre argumentaire de vente en conséquence.

ES La gente solo compra algo si creen que lo quieren o lo necesitan. La clave para vender a cualquier público es aprender cuáles son los valores de tu público y ajustar tu argumento de venta para que coincida.

French Spanish
achètent compra
ou o
vendre vender
audience público
et y
vente venta
de de
le la
nimporte cualquier
ont necesitan
votre tu
à a
est es

FR Ce n'est pas un secret : un marketing efficace exige des données.

ES No es ningún secreto: el marketing eficaz requiere datos.

French Spanish
secret secreto
marketing marketing
efficace eficaz
exige requiere
pas no
des ningún
données datos

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

French Spanish
choix opción
étude investigación
indique indica
répondent responder
le la
questions preguntas
multiple múltiple
plus más
à a

FR Vous avez très probablement déjà vu ces petits carrés noirs et blancs qui ressemblent à un code secret

ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto

French Spanish
probablement seguramente
vu visto
noirs negro
blancs blancos
code código
secret secreto
vous avez has
à que
un una

FR Le secret pour visualiser vos idées avec une carte conceptuelle

ES La clave para visualizar tus ideas con un mapa conceptual

French Spanish
idées ideas
conceptuelle conceptual
visualiser visualizar
le la
avec con
une un
pour para
vos tus

FR Votre Secret Key protège vos données extérieures à vos appareils.

ES Tu Secret Key protege tus datos fuera de tus dispositivos.

French Spanish
protège protege
données datos
appareils dispositivos
key key
secret secret
votre tu

FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

French Spanish
créée crea
localement local
combinée combina
crypter encriptar
données datos
appareil dispositivo
serveur servidor
et y
key key
secret secret
de de
passe contraseña
votre tu
à a
notre nuestro

FR Connexion à RACF, ACF2 et Top Secret

ES Conexión a RACF, ACF2 y Top Secret

French Spanish
connexion conexión
à a
et y
top top
secret secret

Showing 50 of 50 translations