FR Pour rationaliser votre productivité, il est possible de modifier un paramètre dans Windows afin que vous puissiez appuyer sur le bouton dimpression de lécran et lancer loutil pratique Snip & Sketch de Microsoft.
Translate "loutil" to German
Showing 17 of 17 translations of the phrase "loutil" from French to German
Translation of French to German of loutil
French
German
DE Um Ihre Produktivität zu optimieren, ist es möglich, eine Einstellung in Windows zu ändern, sodass Sie die Druckbildschirmtaste drücken und das praktische Snip & Sketch- Tool von Microsoft starten können.
| French | German |
|---|---|
| rationaliser | optimieren |
| productivité | produktivität |
| paramètre | einstellung |
| pratique | praktische |
| windows | windows |
| et | und |
| microsoft | microsoft |
| il | es |
| possible | möglich |
| modifier | ändern |
| dans | in |
| afin | um |
| lancer | starten |
FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.
DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.
| French | German |
|---|---|
| zone | bereich |
| laffichage | anzeige |
| capturer | aufnehmen |
| clavier | tastatur |
| et | und |
| facilement | einfach |
| sélectionner | auswählen |
| ou | oder |
| bouton | taste |
| fenêtre | fenster |
| appuyez | drücken |
| fois | mal |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| lorsque | wenn |
| sur | auf |
| souhaitez | möchten |
| lancez | starten |
FR Shortcuts est loutil iOS intégré dApple qui vous permet deffectuer facilement plus de tâches avec vos applications
DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können
| French | German |
|---|---|
| ios | ios |
| intégré | integriertes |
| dapple | apples |
| facilement | problemlos |
| applications | apps |
| tâches | aufgaben |
| plus | mehr |
| est | ist |
FR Shortcuts est loutil iOS intégré dApple qui vous permet daccomplir facilement plus de tâches avec vos applications
DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können
| French | German |
|---|---|
| ios | ios |
| intégré | integriertes |
| dapple | apples |
| facilement | problemlos |
| applications | apps |
| tâches | aufgaben |
| plus | mehr |
| est | ist |
FR Que vous souhaitiez enregistrer des clips de vous réagissant à votre propre jeu ou utiliser PlayStation VR sur votre nouvelle console, cette caméra de dernière génération est loutil parfait pour vous.
DE Egal, ob Sie Clips aufnehmen möchten, in denen Sie auf Ihr eigenes Gameplay reagieren, oder PlayStation VR auf Ihrer neuen Konsole verwenden möchten, diese Kamera der neuesten Generation ist das perfekte Werkzeug für Sie.
| French | German |
|---|---|
| enregistrer | aufnehmen |
| clips | clips |
| jeu | gameplay |
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| console | konsole |
| caméra | kamera |
| génération | generation |
| parfait | perfekte |
| utiliser | verwenden |
| nouvelle | neuen |
| dernière | neuesten |
| ou | oder |
| est | ist |
| des | egal |
FR Loutil de santé mentale de Snap, appelé Here For You, veut que vous sachiez que quelquun est toujours là pour vous.
DE Snaps Tool für psychische Gesundheit namens Here For You möchte, dass Sie wissen, dass immer jemand für Sie da ist.
| French | German |
|---|---|
| santé | gesundheit |
| mentale | psychische |
| appelé | namens |
| veut | möchte |
| quelquun | jemand |
| sachiez | wissen |
| toujours | immer |
| vous | you |
FR Le chat vidéo fait partie dInstagram Direct, loutil de messagerie directe dInstagram. Avec le chat vidéo, vous pouvez appeler une personne ou un
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direct-Messaging-Tool von Instagram. Mit Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
| French | German |
|---|---|
| chat | chat |
| vidéo | video |
| dinstagram | |
| messagerie | messaging |
| ou | oder |
| partie | teil |
| directe | direct |
| personne | person |
FR Déverrouillez le chargeur de démarrage de votre appareil: appuyez sur «Démarrer» dans loutil Flash sur notre bureau.
DE Entsperren Sie den Bootloader Ihres Geräts: Klicken Sie im Flash-Tool auf unserem Desktop auf "Start".
| French | German |
|---|---|
| appareil | geräts |
| bureau | desktop |
| appuyez | klicken |
| de | ihres |
| dans | im |
| sur | auf |
| démarrage | start |
FR Au lancement, loutil de transfert de photos de Facebook vous a permis de transférer vos médias personnels stockés sur Facebook vers Google Photos. Maintenant, il prend en charge plus de services.
DE Beim Start ermöglichte Ihnen das Fotoübertragungstool von Facebook, Ihre persönlichen Medien, die auf Facebook gespeichert sind, auf Google Fotos zu übertragen. Jetzt unterstützt es mehr Dienste.
| French | German |
|---|---|
| permis | ermöglichte |
| médias | medien |
| photos | fotos |
| services | dienste |
| maintenant | jetzt |
| vous | persönlichen |
| il | es |
| lancement | start |
| plus | mehr |
| transférer | übertragen |
FR Avant le déploiement de loutil, il était beaucoup plus laborieux de transférer vos photos, car il fallait le faire à la main
DE Bevor das Tool ausgerollt wurde, war es viel mühsamer, Ihre Fotos zu übertragen, als Sie es von Hand mussten
| French | German |
|---|---|
| photos | fotos |
| main | hand |
| il | es |
| était | war |
| beaucoup | viel |
| à | zu |
| le | wurde |
| transférer | übertragen |
FR Loutil pour tous vos besoins de nettoyage? Le HX1 peut être cher, mais le système modulaire de cet aspirateur alimenté par batterie signifie quil
DE Das Werkzeug für alle Ihre Reinigungsbedürfnisse? Der HX1 mag teuer sein, aber das modulare System dieses batteriebetriebenen Vakuums erfüllt eine
| French | German |
|---|---|
| cher | teuer |
| modulaire | modulare |
| système | system |
| tous | alle |
| mais | aber |
FR La fonction dautocollant "Link" dInstagram remplace complètement loutil de balayage, qui était la façon dont les utilisateurs se liaient auparavant à des pages Web externes à partir dhistoires.
DE Die Sticker-Funktion "Link" von Instagram ersetzt vollständig das Swipe-Up-Tool, mit dem Benutzer zuvor aus Stories auf externe Webseiten verlinkt haben.
| French | German |
|---|---|
| fonction | funktion |
| link | link |
| dinstagram | |
| remplace | ersetzt |
| complètement | vollständig |
| utilisateurs | benutzer |
| externes | externe |
| à | die |
| pages | webseiten |
FR Retirez-les et vous pouvez utiliser loutil inclus pour dévisser le cadre et retirer le haut de la souris
DE Wenn Sie diese abziehen, können Sie den Rahmen mit dem mitgelieferten Werkzeug abschrauben und die Oberseite der Maus abziehen
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| souris | maus |
| haut | oberseite |
| et | und |
FR Loutil pour tous vos besoins de nettoyage? Le HX1 peut être cher, mais le système modulaire de cet aspirateur alimenté par batterie signifie quil
DE Das Werkzeug für alle Ihre Reinigungsbedürfnisse? Der HX1 mag teuer sein, aber das modulare System dieses batteriebetriebenen Vakuums erfüllt eine
| French | German |
|---|---|
| cher | teuer |
| modulaire | modulare |
| système | system |
| tous | alle |
| mais | aber |
FR Shortcuts est loutil iOS intégré dApple qui vous permet deffectuer facilement plus de tâches avec vos applications
DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können
| French | German |
|---|---|
| ios | ios |
| intégré | integriertes |
| dapple | apples |
| facilement | problemlos |
| applications | apps |
| tâches | aufgaben |
| plus | mehr |
| est | ist |
FR Pour rationaliser votre productivité, il est possible de modifier un paramètre dans Windows afin que vous puissiez appuyer sur le bouton dimpression de lécran et lancer loutil pratique Snip & Sketch de Microsoft.
DE Um Ihre Produktivität zu optimieren, ist es möglich, eine Einstellung in Windows zu ändern, sodass Sie die Druckbildschirmtaste drücken und das praktische Snip & Sketch- Tool von Microsoft starten können.
| French | German |
|---|---|
| rationaliser | optimieren |
| productivité | produktivität |
| paramètre | einstellung |
| pratique | praktische |
| windows | windows |
| et | und |
| microsoft | microsoft |
| il | es |
| possible | möglich |
| modifier | ändern |
| dans | in |
| afin | um |
| lancer | starten |
FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.
DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.
| French | German |
|---|---|
| zone | bereich |
| laffichage | anzeige |
| capturer | aufnehmen |
| clavier | tastatur |
| et | und |
| facilement | einfach |
| sélectionner | auswählen |
| ou | oder |
| bouton | taste |
| fenêtre | fenster |
| appuyez | drücken |
| fois | mal |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| lorsque | wenn |
| sur | auf |
| souhaitez | möchten |
| lancez | starten |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese