FR Vue d'en bas de la cime des arbrespar Stockholm Studioà partir de
FR Vue d'en bas de la cime des arbrespar Stockholm Studioà partir de
EN A view of the tree crownby Stockholm Studiofrom
French | English |
---|---|
vue | view |
stockholm | stockholm |
de | of |
la | the |
FR Dhilan permet de résoudre l'un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
French | English |
---|---|
résoudre | solve |
carte | card |
stade | stadium |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
plus | biggest |
la | the |
de | of |
sentier | of the |
FR Sentier Blanche-Cime supprime les talents de tous les Pokémon avec un encadré Règle en jeu, ce qui inclut Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V
EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V
French | English |
---|---|
supprime | removes |
pokémon | pokémon |
inclut | includes |
cime | peak |
talents | abilities |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
de | of |
en | in |
et | and |
un | a |
règle | rule |
avec | with |
les | the |
qui | to |
FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak
French | English |
---|---|
ma | my |
montagnes | mountains |
caverne | cave |
cristal | crystal |
facile | easy |
cime | peak |
liste | list |
bien que | though |
une | a |
par | by |
trois | three |
et | and |
de | its |
French | English |
---|---|
tempête | storm |
victoria | victoria |
enfants | children |
pu | able |
lorsque | when |
finalement | finally |
la | the |
auprès | to |
de | then |
FR De la ville à la cime et retour
EN From the city to the peak and back
French | English |
---|---|
ville | city |
cime | peak |
retour | back |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Entre villages, vignes, bois et cours d'eau, la randonnée du Cep à la Cime est une invitation à la découverte du patrimoine culturel et naturel de Chamoson.
EN Between villages, vineyards, wood and waterways, the walking «from the Vine to the Peak» is an invitation to the discovery of the cultural and natural heritage of Chamoson.
French | English |
---|---|
villages | villages |
bois | wood |
randonnée | walking |
cime | peak |
invitation | invitation |
découverte | discovery |
naturel | natural |
culturel | cultural |
la | the |
patrimoine | heritage |
à | to |
et | and |
de | of |
du | from |
FR Comme ce deck tire avantage du moteur Lézargus et que ni Voltali-V ni Voltali-VMAX n'ont de talent, il n'y a rien que Sentier Blanche-Cime puisse bloquer pour vous
EN Since this deck takes advantage of the Inteleon engine and neither Jolteon V nor Jolteon VMAX has an Ability, there is nothing that Path of the Peak will block on your side of the field
French | English |
---|---|
deck | deck |
avantage | advantage |
moteur | engine |
talent | ability |
bloquer | block |
. | takes |
v | v |
vmax | vmax |
cime | peak |
sentier | of the |
ni | nor |
de | of |
et | and |
ce | this |
a | has |
rien | nothing |
vous | your |
EN Instead of a Christmas tree star, a green jubilee champagne bottle decorates the top of the tree
French | English |
---|---|
étoile | star |
noël | christmas |
bouteille | bottle |
champagne | champagne |
jubilé | jubilee |
de | of |
au lieu | instead |
une | a |
la | the |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lampe murale Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
murale | wall |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
lampe | lamp |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lumière suspendue Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR Langur Hanuman sautant sur la cime des arbres, l'Inde Bandhavgarh
French | English |
---|---|
la | the |
FR Notre programme de formation 2022 te mènera de la montagne aux grottes profondes en passant par la cime des arbres, les ruisseaux impétueux et les eaux calmes. Nous éclatons d'impatience et vous souhaitons beaucoup de plaisir.
EN SWISS OUTDOOR ASSOCIATION represents its affiliated companies in the political arena and is particularly active in the area of risk regulation for commercial outdoor activities.
French | English |
---|---|
en | in |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général
EN In the last kilometres of the Udine – Tre Cime di Lavaredo stage, as the public was very indisciplined, the regularity of the race was compromised so the general classification was left unchanged
French | English |
---|---|
derniers | last |
kilomètres | kilometres |
régularité | regularity |
course | race |
fut | was |
classement | classification |
général | general |
la | the |
public | public |
dans | in |
de | of |
FR Notre programme de formation 2022 te mènera de la montagne aux grottes profondes en passant par la cime des arbres, les ruisseaux impétueux et les eaux calmes. Nous éclatons d'impatience et vous souhaitons beaucoup de plaisir.
EN SWISS OUTDOOR ASSOCIATION represents its affiliated companies in the political arena and is particularly active in the area of risk regulation for commercial outdoor activities.
French | English |
---|---|
en | in |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Faites l'expérience de Zoo360, un système unique au monde de sentiers grillagés offrant une vue dégagée et passant par la cime des arbres, enjambant les voies de passage et reliant les habitats, permettant aux animaux de se déplacer et d'explorer
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
French | English |
---|---|
reliant | connecting |
animaux | animals |
habitats | habitats |
système | system |
monde | world |
sentiers | trails |
voies | pathways |
la | the |
déplacer | travel |
un | a |
passant | through |
de | of |
et | and |
faites | to |
vue | see |
FR On voit souvent la buse pattue voltiger au-dessus d’un champ ou perchée sur une petite branche à la cime d’un arbre.
EN Rough-legged Hawks are often found hovering over a field or perched on small twigs at the top of a tree.
French | English |
---|---|
champ | field |
ou | or |
arbre | tree |
perché | perched |
petite | small |
à | at |
souvent | often |
la | the |
une | a |
FR Quand vous jouerez face à Sentier Blanche-Cime, utilisez bien Motismart
EN When playing against Path to the Peak, make good use of Rotom Phone
French | English |
---|---|
sentier | path |
bien | good |
cime | peak |
à | to |
utilisez | use |
face | make |
quand | when |
FR Un combo que l'on voit souvent pour limiter les options d'un deck Poing de Fusion est le Stade Sentier Blanche-Cime associé à Rosemary
EN A common combo to strip away the Fusion Strike deck's options is playing Path to the Peak combined with Marnie
French | English |
---|---|
souvent | common |
fusion | fusion |
associé | combined |
combo | combo |
cime | peak |
un | a |
le | the |
options | options |
à | to |
de | away |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lampe murale Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
murale | wall |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
lampe | lamp |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lumière suspendue Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR Pour les amateurs plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lampe de table Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer toute pièce ou tout espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Table Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
eno | eno |
choix | choice |
table | table |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
parfait | perfect |
lampe | lamp |
pièce | room |
plus | more |
FR Dhilan permet de résoudre l’un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
French | English |
---|---|
résoudre | solve |
carte | card |
stade | stadium |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
plus | biggest |
la | the |
de | of |
sentier | of the |
FR Sentier Blanche-Cime supprime les talents de tous les Pokémon avec un encadré Règle en jeu, ce qui inclut Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V
EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V
French | English |
---|---|
supprime | removes |
pokémon | pokémon |
inclut | includes |
cime | peak |
talents | abilities |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
de | of |
en | in |
et | and |
un | a |
règle | rule |
avec | with |
les | the |
qui | to |
FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it’s still easy to get stuck by Path to the Peak
French | English |
---|---|
ma | my |
montagnes | mountains |
caverne | cave |
cristal | crystal |
facile | easy |
cime | peak |
liste | list |
bien que | though |
une | a |
par | by |
trois | three |
et | and |
de | its |
French | English |
---|---|
tempête | storm |
victoria | victoria |
enfants | children |
pu | able |
lorsque | when |
finalement | finally |
la | the |
auprès | to |
de | then |
FR De la ville à la cime et retour
EN From the city to the peak and back
French | English |
---|---|
ville | city |
cime | peak |
retour | back |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Situé en Valais romand, le Parc naturel régional de la Vallée du Trient déploie ses beautés naturelles de l’Arpille à la Cime de l’Est
EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est
French | English |
---|---|
parc | park |
valais | valais |
vallée | valley |
beauté | beauty |
de | de |
à | to |
naturel | natural |
régional | regional |
du | from |
FR De Rheinfelden à Zeiningen par le Steppberg boisé et la cime étirée du Magdener Galgen. Une randonnée facile avec de beaux points de vue.
EN From Rheinfelden over the forested Steppberg and the long ridge of the Magdener Galgen to Zeiningen An easy hike with beautiful viewpoints.
French | English |
---|---|
randonnée | hike |
facile | easy |
beaux | beautiful |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Surplombant le Val d'Illiez, la cabane est située à un endroit pittoresque près de petits lacs de montagne, au pied des parois abruptes de la Haute Cime, avec vue sur les Portes de Soleil.
EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.
French | English |
---|---|
petits | small |
parois | walls |
val | valley |
portes | portes |
soleil | soleil |
un | a |
lacs | lakes |
haute | haute |
à | to |
située | is |
montagne | mountain |
vue | view |
situé | situated |
FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.
EN Take an airborne shortcut over the treetops on the Zoo's Skyfari Aerial Tram and enjoy spectacular views of the Zoo, its animal and plant collection, and surrounding Balboa Park.
French | English |
---|---|
raccourci | shortcut |
aérien | aerial |
zoo | zoo |
profitez | enjoy |
vues | views |
spectaculaires | spectacular |
collection | collection |
environs | surrounding |
park | park |
plantes | plant |
un | an |
de | of |
à | and |
Showing 31 of 31 translations