FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
French | English |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
French | English |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
French | English |
---|---|
bcm | bcm |
choisi | chosen |
cdr | cdr |
petit | small |
régulière | regular |
si | if |
logiciel | software |
de | of |
accéder | access |
un | a |
soit | regardless |
fichiers | files |
devez | need to |
processus | process |
manière | to |
journaux | log |
version | version |
vous | you |
gérer | handle |
French | English |
---|---|
permet | allows |
scanner | scanner |
environnement | environment |
contrôlé | controlled |
mise à jour | updates |
ou | or |
utilisateur | user |
seul | single |
cas | case |
à | and |
par | by |
un | an |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
French | English |
---|---|
bcm | bcm |
choisi | chosen |
cdr | cdr |
petit | small |
régulière | regular |
si | if |
logiciel | software |
de | of |
accéder | access |
un | a |
soit | regardless |
fichiers | files |
devez | need to |
processus | process |
manière | to |
journaux | log |
version | version |
vous | you |
gérer | handle |
FR Mise à jour du microprogramme du VIVE Tracker (3.0)
EN Updating the VIVE Tracker (3.0) firmware
French | English |
---|---|
jour | the |
tracker | tracker |
mise à jour | updating |
vive | vive |
FR Les paramètres ainsi que la version du microprogramme sont supprimés, avant d'être restaurés aux valeurs d'usine par défaut
EN All your settings and firmware version are erased and restored to factory default values
French | English |
---|---|
paramètres | settings |
défaut | default |
restauré | restored |
sont | are |
valeurs | values |
avant | to |
version | version |
FR Une réinitialisation logicielle efface vos paramètres, mais conserve la version du microprogramme en l'état. Vous devez ensuite reconnecter vos appareils au réseau SENSE.
EN A soft reset erases your settings but keeps your firmware version as is. You will need to reconnect your devices to the SENSE network.
French | English |
---|---|
réinitialisation | reset |
paramètres | settings |
conserve | keeps |
reconnecter | reconnect |
sense | sense |
appareils | devices |
réseau | network |
la | the |
vos | your |
devez | need to |
vous devez | need |
une | a |
version | version |
vous | you |
mais | but |
en | to |
Showing 8 of 8 translations