FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.
FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.
EN In this in-between zone, shoes and boots are sprayed down and biosecurity suits are put on before entering the space where the hens live.
French | English |
---|---|
logement | space |
poules | hens |
bottes | boots |
souliers | shoes |
le | the |
sont | are |
de | before |
et | and |
FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
French | English |
---|---|
une | products |
et | and |
FR Créée en 2010, Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
maroquinerie | leather goods |
créé | created |
en | in |
de | of |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
French | English |
---|---|
marocaines | moroccan |
en | in |
cuir | leather |
un | a |
entièrement | all |
pour | for |
avec | with |
ces | of |
FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.
EN In this in-between zone, shoes and boots are sprayed down and biosecurity suits are put on before entering the space where the hens live.
French | English |
---|---|
logement | space |
poules | hens |
bottes | boots |
souliers | shoes |
le | the |
sont | are |
de | before |
et | and |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
French | English |
---|---|
confortables | comfortable |
visite | visiting |
musée | museum |
groupe | group |
vêtements | clothes |
portent | wear |
souliers | shoes |
peut | can |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
et | and |
leur | the |
de | of |
marche | walking |
pour | for |
beaucoup | to |
beaucoup de | lot |
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
maroquinerie | leather goods |
nord | northern |
nouvelle | new |
fabrication | manufacturing |
la | the |
à | and |
French | English |
---|---|
travail | work |
souliers | shoes |
heures | hours |
de | of |
pour | for |
paire | pair |
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
de | far |
ne | dont |
courir | run |
faut | you |
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
crochets | hooks |
suspendre | hang |
ceintures | belts |
à | to |
vos | your |
et | and |
chaussures | footwear |
pour | for |
les | the |
FR Le port des souliers, d’un pantalon ou d’un short et d’un chandail est obligatoire partout sur le site tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des bâtiments.
EN Shoes, pants or shorts, and shirts are mandatory everywhere on the Site including, but not limited to, all outdoor areas and inside buildings.
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
pantalon | pants |
short | shorts |
obligatoire | mandatory |
bâtiments | buildings |
ou | or |
site | site |
lintérieur | inside |
le | the |
à | to |
et | and |
partout | everywhere |
sur | on |
FR enlevez vos souliers pour laisser la peau respirer;
EN Give feet a break from shoes to let skin breathe.
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
peau | skin |
respirer | breathe |
laisser | to |
FR porter des souliers fermés, particulièrement s’ils sont faits de matériaux qui ne respirent pas.
EN Wearing closed-in footwear, especially if made of material that does not breathe
French | English |
---|---|
porter | wearing |
particulièrement | especially |
faits | made |
matériaux | material |
de | of |
qui | that |
French | English |
---|---|
pieds | feet |
souliers | shoes |
mouillé | wet |
à | to |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
French | English |
---|---|
confortables | comfortable |
visite | visiting |
musée | museum |
groupe | group |
vêtements | clothes |
portent | wear |
souliers | shoes |
peut | can |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
et | and |
leur | the |
de | of |
marche | walking |
pour | for |
beaucoup | to |
beaucoup de | lot |
FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux passagers de porter des souliers plats confortables sur les ponts des véhicules. Veuillez éviter de porter des talons hauts et des chaussures à bouts ouverts.
EN In the interest of safety, we ask passengers to wear comfortable, flat shoes on our vehicle decks—no heels, open toes, Croc-style shoes or flip-flops, please.
French | English |
---|---|
demandons | ask |
passagers | passengers |
porter | wear |
confortables | comfortable |
ponts | decks |
veuillez | please |
talons | heels |
de | of |
à | to |
nous | we |
ouverts | open |
sur | on |
sécurité | safety |
chaussures | shoes |
FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.
EN In this in-between zone, shoes and boots are sprayed down and biosecurity suits are put on before entering the space where the hens live.
French | English |
---|---|
logement | space |
poules | hens |
bottes | boots |
souliers | shoes |
le | the |
sont | are |
de | before |
et | and |
FR Dans cet entre-deux, les souliers et les bottes sont désinfectés et les visiteurs doivent enfiler une combinaison de biosécurité avant de pénétrer dans le logement des poules.
EN In this in-between zone, shoes and boots are sprayed down and biosecurity suits are put on before entering the space where the hens live.
French | English |
---|---|
logement | space |
poules | hens |
bottes | boots |
souliers | shoes |
le | the |
sont | are |
de | before |
et | and |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
French | English |
---|---|
confortables | comfortable |
visite | visiting |
musée | museum |
groupe | group |
vêtements | clothes |
portent | wear |
souliers | shoes |
peut | can |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
et | and |
leur | the |
de | of |
marche | walking |
pour | for |
beaucoup | to |
beaucoup de | lot |
FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
French | English |
---|---|
une | prices |
et | and |
FR Vous vous assurerez ainsi que le bon montant est transféré de votre compte chèque à vos comptes d’épargne et de placements comme par magie, avant même que vous n’ayez la chance de le dépenser sur une jolie paire de nouveaux souliers.
EN But you don't want your whole paycheque going directly into your chequing account. Set it up so that a percentage goes into your company retirement account first.
French | English |
---|---|
compte | account |
une | a |
de | goes |
que | that |
FR Lavez vos bottes, vos souliers et vos pantalons si vous pensez avoir été en contact avec une espèce nocive.
EN Wash boots, shoes and pants if you think you may have come into contact with a harmful plant species.
French | English |
---|---|
lavez | wash |
pantalons | pants |
contact | contact |
nocive | harmful |
bottes | boots |
si | if |
souliers | shoes |
pensez | think |
avec | with |
une | a |
et | and |
vous | you |
en | into |
ce | come |
FR Le port des souliers, d’un pantalon ou d’un short et d’un chandail est obligatoire partout sur le site tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des bâtiments.
EN Shoes, pants or shorts, and shirts are mandatory everywhere on the Site including, but not limited to, all outdoor areas and inside buildings.
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
pantalon | pants |
short | shorts |
obligatoire | mandatory |
bâtiments | buildings |
ou | or |
site | site |
lintérieur | inside |
le | the |
à | to |
et | and |
partout | everywhere |
sur | on |
FR Le port des souliers, d’un pantalon ou d’un short et d’un chandail est obligatoire partout sur le site tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des bâtiments.
EN Shoes, pants or shorts, and shirts are mandatory everywhere on the Site including, but not limited to, all outdoor areas and inside buildings.
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
pantalon | pants |
short | shorts |
obligatoire | mandatory |
bâtiments | buildings |
ou | or |
site | site |
lintérieur | inside |
le | the |
à | to |
et | and |
partout | everywhere |
sur | on |
FR Créée en 2010, Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
maroquinerie | leather goods |
créé | created |
en | in |
de | of |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
French | English |
---|---|
marocaines | moroccan |
en | in |
cuir | leather |
un | a |
entièrement | all |
pour | for |
avec | with |
ces | of |
French | English |
---|---|
souliers | shoes |
maroquinerie | leather goods |
nord | northern |
nouvelle | new |
fabrication | manufacturing |
la | the |
à | and |
French | English |
---|---|
travail | work |
souliers | shoes |
heures | hours |
de | of |
pour | for |
paire | pair |
FR Jusqu’à 40% sur les souliers de course, bottes, manteaux d’hiver, et plus.
EN Up to 40% on running shoes, winter boots, jackets, and more.
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
manteaux | jackets |
bottes | boots |
souliers | shoes |
sur | on |
course | to |
et | and |
plus | more |
FR Utilisez les stickers de Noël pour décorer votre intérieur, pour sceller des enveloppes ou déposez-en dans les souliers
EN Use Christmas stickers as party decorations, to seal envelopes, or as stocking stuffers
French | English |
---|---|
stickers | stickers |
noël | christmas |
enveloppes | envelopes |
ou | or |
utilisez | use |
Showing 30 of 30 translations