FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| French | English |
|---|---|
| university | university |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| portland | portland |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| state | state |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lever du soleil à l'Empire State Building | Empire State Building
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor | Empire State Building
| French | English |
|---|---|
| à | with |
| state | state |
| building | building |
| empire | empire |
| lever du soleil | sunrise |
FR Veux-tu voir State Champs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de State Champs en 2021-2022.
EN Want to see State Champs in concert? Find information on all of State Champs’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| French | English |
|---|---|
| university | university |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| portland | portland |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| state | state |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Veux-tu voir State Champs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de State Champs en 2022-2023.
EN Want to see State Champs in concert? Find information on all of State Champs’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Partager le SlideShare State of Obesity 2015.
EN Share State of Obesity 2015 SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| state | state |
| of | of |
FR New York City Empire State Building Noir et...par Dominique Richeuxà partir de
EN The New York skylineby Bridgeman Imagesfrom
| French | English |
|---|---|
| york | york |
| par | the |
| new | new |
FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
| French | English |
|---|---|
| options | options |
| stockage | storage |
| ssd | ssds |
| nombreuses | many |
| ici | here |
| mais | but |
| nous | we |
| concentrer | to focus |
| existe | are |
| allons | to |
| externes | external |
| sur | on |
FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
| French | English |
|---|---|
| partner | partner |
| primée | award-winning |
| great | great |
| state | state |
| cadres | frameworks |
| essentiels | critical |
| garantir | ensuring |
| gold | gold |
| processus | processes |
| cultures | cultures |
| entreprise | business |
| la | the |
| du | tested |
| de | of |
| partage | share |
| transformation | transformation |
| et | and |
| votre | your |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez revoir, corriger ou demander la suppression des informations que vous nous avez fournies, contactez-nous par courrier : Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
| French | English |
|---|---|
| corriger | correct |
| suppression | deletion |
| courrier | |
| acquia | acquia |
| inc | inc |
| legal | legal |
| department | department |
| boston | boston |
| si | if |
| revoir | to review |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| street | street |
| usa | usa |
| demander | request |
| souhaitez | wish |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
| par | by |
| state | state |
FR Si vous avez des questions ou des réclamations concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier : Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
EN If you have any questions or complaints regarding this Privacy Policy please contact us by mail: Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
| French | English |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| veuillez | please |
| courrier | |
| acquia | acquia |
| inc | inc |
| boston | boston |
| attention | attention |
| general | general |
| si | if |
| ou | or |
| cette | this |
| contacter | contact |
| street | street |
| usa | usa |
| questions | questions |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vous | you |
| de | regarding |
| state | state |
| nous | us |
| par | by |
FR Pour répondre à ces questions, analysons les données présentées dans The State of Chatbots, rapport de Drift sur l'état des bots de chat.
EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.
| French | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| of | of |
| rapport | report |
| à | to |
| données | data |
| chat | the |
| état | state |
| questions | questions |
FR Le livre blanc "State of Travel" contient des informations qui aident les annonceurs et les marques à trouver des moyens d'entrer en contact avec ce public engagé et en évolution constante
EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| travel | travel |
| informations | insights |
| annonceurs | advertisers |
| moyens | ways |
| public | audience |
| engagé | engaged |
| évolution | evolving |
| livre blanc | whitepaper |
| of | of |
| ce | this |
| le | the |
| marques | brands |
| à | to |
| contact | connect |
| et | find |
| avec | with |
| aident | to help |
| contient | includes |
FR Consultez toutes les informations nécessaires à votre visite de l'Empire State Building.
EN Get all the information you need before you visit the Empire State Building.
| French | English |
|---|---|
| nécessaires | need |
| visite | visit |
| state | state |
| building | building |
| informations | information |
| de | before |
| votre | the |
FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
| French | English |
|---|---|
| types | options |
| billets | ticket |
| commencez | start |
| planifier | planning |
| state | state |
| building | building |
| consultez | browse |
| votre | your |
| à | and |
FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.
EN It’s New York’s can’t-miss experience. Book your ticket to the top today.
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| réservez | book |
| billet | ticket |
| new | new |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| actuelle | modern |
| state | state |
| construction | construction |
| building | building |
| de | of |
| du | from |
| début | the start |
FR Architecture et design | Empire State Building
EN Architecture & Design | Empire State Building
| French | English |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| architecture | architecture |
| design | design |
| building | building |
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| French | English |
|---|---|
| beau | beautiful |
| state | state |
| building | building |
| merveille | marvel |
| architecturale | architectural |
| à | and |
| monde | world |
| le | the |
| dans | inside |
FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| state | state |
| populaire | famous |
| le | the |
| de | most |
| monument | building |
| est | makes |
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| calendrier | calendar |
| éclairage | lighting |
| lumières | lights |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | learn |
| notre | our |
| visible | see |
FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| French | English |
|---|---|
| hauteur | height |
| state | state |
| urbain | city |
| york | york |
| design | design |
| building | building |
| avec | with |
| paysage urbain | skyline |
| et | and |
| de | its |
| new | new |
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| hauteur | height |
| notamment | including |
| la | the |
| informations | facts |
| apprenez | and |
| de | other |
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| monde | world |
| le | the |
| ans | years |
| et | and |
| est | standing |
| près | in |
| plus haut | tallest |
FR Explorez les ressources que nous proposons pour les enseignants et leurs élèves qui souhaitent en savoir plus sur l'Empire State Building.
EN Explore resources for teachers and students looking to learn more about the Empire State Building.
| French | English |
|---|---|
| ressources | resources |
| state | state |
| building | building |
| explorez | explore |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| et | learn |
| plus | more |
FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| monde | world |
| le | the |
| le plus | most |
FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| French | English |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| lancé | launched |
| restaurer | restoring |
| splendeur | splendor |
| dorigine | original |
| bâtiment | building |
| générations | generations |
| été | was |
| but | goal |
| de | of |
| pour | for |
FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| French | English |
|---|---|
| efforts | efforts |
| nouvelles | new |
| state | state |
| compromettre | compromising |
| beauté | beauty |
| technologies | technology |
| design | design |
| matière | and |
| sans | without |
| nos | our |
| bâtiment | building |
FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
| French | English |
|---|---|
| croire | believe |
| new | new |
| york | york |
| . | takes |
| state | state |
| expérience | experience |
| votre | your |
| une | a |
| vue | views |
| plus | higher |
| dans | in |
| voir | see |
FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| French | English |
|---|---|
| stars | stars |
| exclusive | exclusive |
| champagne | champagne |
| salon | room |
| célébrité | celebrity |
| visite | tour |
| font | do |
| le | the |
| guidée | guided |
| notre | our |
| à | with |
| une | a |
| dans | in |
| de | bring |
FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| French | English |
|---|---|
| ambassadeur | ambassador |
| empire | empire |
| state | state |
| visite | tour |
| un | a |
| pour | for |
| des | join |
| bâtiment | building |
FR Donnez une autre dimension à votre visite avec des options exclusives. C'est l'occasion idéale de découvrir l'Empire State Building autrement et de faire de votre séjour à New York une expérience inoubliable.
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
| French | English |
|---|---|
| exclusives | exclusive |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| expérience | experience |
| visite | visit |
| building | building |
| découvrir | view |
| options | options |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| donnez | make |
| avec | with |
| autre | the |
FR Lever du soleil à l'Empire State Building
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor
| French | English |
|---|---|
| à | with |
| lever du soleil | sunrise |
FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
| French | English |
|---|---|
| pass | pass |
| comprend | includes |
| building | building |
| gratuite | free |
| new | new |
| york | york |
| e | digital |
| state | state |
| attractions | attractions |
| visites | tours |
| expériences | experiences |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | all |
FR Profitez de l'emblématique Empire State Building et d'un accès direct à plus de 100 autres attractions de New York. Découvrez nos deux excellentes offres de pass adaptées à tous les budgets !
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
| French | English |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| accès | entry |
| attractions | attractions |
| découvrez | explore |
| pass | pass |
| budgets | budget |
| new york | nyc |
| à | to |
| nos | our |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| archives | archives |
| ressources | resources |
| library | library |
| records | records |
| scolaires | schools |
| pédagogiques | educational |
| and | and |
| le | better |
| French | English |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| archives | archives |
| library | library |
| records | records |
| and | and |
| lire | read |
FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
| French | English |
|---|---|
| building | building |
| gratte-ciel | skyscraper |
| manhattan | manhattan |
| photo | picture |
| prise | taken |
| state | state |
| chrysler | chrysler |
| été | was |
| moi | me |
| beau | beautiful |
| derrière | behind |
| peut | can |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire State Building, New york, City, Big apple, noir et blanc, architecture, urbain,
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,
| French | English |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| big | big |
| apple | apple |
| architecture | architecture |
| urbain | urban |
| city | city |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| building | building |
| mots clés | keywords |
FR Travailleur sur l'Empire State Building - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale
| French | English |
|---|---|
| travailleur | worker |
| state | state |
| building | building |
| sur | on |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Travailleur sur l'Empire State Building
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Worker on the Empire State Building photography
| French | English |
|---|---|
| thématiques | themes |
| americaines | american |
| new | new |
| york | york |
| travailleur | worker |
| state | state |
| building | building |
| photographie | photography |
| villes | cities |
| urbaine | urban |
| sur | on |
FR Travailleur sur l'Empire State Building
EN Worker on the Empire State Building
| French | English |
|---|---|
| travailleur | worker |
| state | state |
| building | building |
| sur | on |
FR Travailleur sur l'Empire State Building en 1930
EN Worker on the Empire State Building in 1930
| French | English |
|---|---|
| travailleur | worker |
| state | state |
| building | building |
| en | in |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, empire state building
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building
| French | English |
|---|---|
| voyage | travel |
| paysages | landscapes |
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| b | b |
| empire | empire |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| ville | city |
| usa | usa |
| state | state |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR L'empire State Building veille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The Empire State Building eve - Photographic print for sale
| French | English |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| veille | eve |
| vente | sale |
FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
| French | English |
|---|---|
| building | building |
| symbole | symbol |
| new | new |
| york | york |
| trade | trade |
| center | center |
| podium | podium |
| world | world |
| place | place |
| state | state |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| y | there |
| plus haut | tallest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Noir et blanc, Architecture, Cityscape, Amériques, buildings,
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,
| French | English |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| amériques | americas |
| architecture | architecture |
| buildings | buildings |
| usa | usa |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| building | building |
| mots clés | keywords |
FR Kobe Bryant réalise un dunk lors du match de NBA entre les LA Lakers et les Golden State Warriors (106-105) le le 27/01/2006.
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
| French | English |
|---|---|
| match | game |
| nba | nba |
| golden | golden |
| state | state |
| un | a |
| la | la |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
FR New York City Empire State Building Noir et Blanc 2 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN New York City Empire State Building Black and White 2 - Photographic print for sale
| French | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| et | and |
| noir | black |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire state building, manhattan bridge, brooklyn, New york, usa, noir et blanc
EN Keywords used by Olivier Reynes to describe this photograph: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, USA, Black and White
| French | English |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| manhattan | manhattan |
| bridge | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese