FR Intégration avec vSphere ». Intégration étroite avec vSphere with Tanzu?disponible dans le cadre de la pile vSphere 7 et VMware Cloud Foundation 4.
Translate "vsphere" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "vsphere" from French to English
Translation of French to English of vsphere
French
English
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| vsphere | vsphere |
| étroite | tight |
| disponible | available |
| pile | stack |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| tanzu | tanzu |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Intégration avec vSphere. Intégration avec vSphere with Tanzu ; disponible dans le cadre de la pile vSphere 8 et VMware Cloud Foundation 4.
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| vsphere | vsphere |
| disponible | available |
| pile | stack |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| tanzu | tanzu |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| spécifiques | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| service | service |
| avec | with |
| de | capabilities |
| telles | as |
| le | such |
| et | and |
FR Étendez votre modèle d’exploitation Kubernetes d’entreprise à l’ensemble des Data Centers et des Clouds grâce à une intégration étroite avec vSphere with Tanzu? disponible dans le cadre de la pile vSphere 7 et VMware Cloud Foundation 4.
EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| French | English |
|---|---|
| modèle | model |
| kubernetes | kubernetes |
| data | data |
| centers | centers |
| intégration | integration |
| étroite | tight |
| vsphere | vsphere |
| disponible | available |
| pile | stack |
| vmware | vmware |
| foundation | foundation |
| tanzu | tanzu |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| spécifiques | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| service | service |
| avec | with |
| de | capabilities |
| telles | as |
| le | such |
| et | and |
FR Identifiez et corrigez les problèmes relatifs à VMware vSphere® et Microsoft® Hyper-V.
EN ITSM platform that includes incident, problem, change and request management
| French | English |
|---|---|
| à | and |
FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
| French | English |
|---|---|
| facilitez | ease |
| kubernetes | kubernetes |
| infrastructure | infrastructure |
| vsphere | vsphere |
| existante | existing |
| outils | tools |
| familiers | familiar |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| utilisant | with |
| en | operating |
FR Essayez VMware vSphere gratuitement pendant 60 jours
EN Try with VMware vSphere free for 60 days
| French | English |
|---|---|
| essayez | try |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| gratuitement | free |
| jours | days |
| pendant | for |
FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
| French | English |
|---|---|
| activez | turn on |
| kubernetes | kubernetes |
| vsphere | vsphere |
| journalisation | logging |
| registre | registry |
| stockage | storage |
| api | api |
| cluster | cluster |
| cycle de vie | lifecycle |
| entreprises | enterprise |
| notamment | including |
| gestion | management |
| réseau | networking |
| un | an |
| sur | on |
| et | and |
FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
| French | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| basic | basic |
| simplifie | simplifies |
| kubernetes | kubernetes |
| premise | premises |
| virtualisation | virtualization |
| vsphere | vsphere |
| tanzu | tanzu |
| main | fingertips |
| cloud | cloud |
| à | at |
| de | of |
| fonctionnement | operation |
| le | the |
FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.
EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.
| French | English |
|---|---|
| server | server |
| plateformes | platforms |
| virtualisation | virtualization |
| courantes | common |
| microsoft | microsoft |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| exécuté | run |
| sur | on |
| telles | as |
| peut | can |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| incluse | included |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| physique | physical |
| services | services |
| ou | or |
| gérer | manage |
| un | a |
| serveur | server |
| prise en charge | support |
| tiers | third |
| comme | as |
| sur | on |
| disponibles | available |
| et | and |
| est | is |
FR CloudControl pour vSphere et NSX
EN CloudControl for vSphere and NSX
| French | English |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| et | and |
| pour | for |
FR Déployez et configurez rapidement plusieurs instances Vantage sur vos environnements virtuels via un script VMware vSphere PowerCLI
EN Quickly deploy and configure multiple Vantage instances on your virtual environments through a VMware vSphere PowerCLI script
| French | English |
|---|---|
| configurez | configure |
| rapidement | quickly |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| script | script |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vantage | vantage |
| déployez | deploy |
| instances | instances |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Comment superviser votre Environnement VMware vSphere
EN How to set up a failover cluster in PRTG in 6 steps
| French | English |
|---|---|
| votre | steps |
| comment | how |
FR Il est préférable de le faire lorsqu'il est contrôlé par un cadre d'authentification différent, par exemple en utilisant des domaines différents pour, par exemple, les hôtes vSphere et Hyper-V, et de le mettre hors tension.
EN Best when controlled by a different authentication framework, such as using different domains for say, vSphere and Hyper-V hosts, and Powered off.
| French | English |
|---|---|
| contrôlé | controlled |
| cadre | framework |
| vsphere | vsphere |
| par exemple | say |
| préférable | best |
| hôtes | hosts |
| un | a |
| domaines | domains |
| de | off |
| différents | different |
| pour | for |
| et | and |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| x | x |
| server | server |
| vsphere | vsphere |
| jusquà | up to |
| vcenter | vcenter |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| et | and |
| la | to |
| version | version |
FR Leader dans le domaine des logiciels de virtualisation et de l'infrastructure en nuage, avec des solutions clés telles que vSphere, NSX et vSAN.
EN Virtualization software and cloud infrastructure leader - key solutions including vSphere, NSX, and vSAN.
| French | English |
|---|---|
| leader | leader |
| logiciels | software |
| virtualisation | virtualization |
| nuage | cloud |
| vsphere | vsphere |
| solutions | solutions |
| avec | including |
| clé | key |
| et | and |
FR CloudControl pour vSphere et NSX
EN CloudControl for vSphere and NSX
| French | English |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| et | and |
| pour | for |
FR Conçu pour créer des sauvegardes de machines virtuelles vSphere et Hyper-V. Offre une réplication de VM basée sur image, une VM immédiate et une récupération au niveau du fichier.
EN Built to create backups of vSphere and Hyper-V virtual machines. Offers image-based VM replication, instant VM and file-level recovery.
| French | English |
|---|---|
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| vsphere | vsphere |
| offre | offers |
| réplication | replication |
| vm | vm |
| immédiate | instant |
| niveau | level |
| sauvegardes | backups |
| basée | based |
| image | image |
| récupération | recovery |
| fichier | file |
| de | of |
| conçu | built |
| créer | create |
FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.
EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.
| French | English |
|---|---|
| server | server |
| plateformes | platforms |
| virtualisation | virtualization |
| courantes | common |
| microsoft | microsoft |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| exécuté | run |
| sur | on |
| telles | as |
| peut | can |
| et | and |
FR Service préféré pour toutes les applications vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud
| French | English |
|---|---|
| préféré | preferred |
| vsphere | vsphere |
| migrer | migrate |
| rapidement | rapidly |
| étendre | extend |
| service | service |
| cloud | cloud |
| le | the |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Service préféré pour toutes les charges de travail vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud.
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.
| French | English |
|---|---|
| préféré | preferred |
| vsphere | vsphere |
| migrer | migrate |
| rapidement | rapidly |
| étendre | extend |
| service | service |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
| toutes | to |
FR VMware Cloud on AWS permet une migration d'application bidirectionnelle fluide avec des stratégies cohérentes grâce à l'utilisation de vSphere vMotion entre votre centre de données sur site et le Cloud AWS.
EN VMware Cloud on AWS enables seamless bi-directional application migration with consistent policies by using vSphere vMotion between your on-premises data center and the AWS Cloud.
| French | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| permet | enables |
| migration | migration |
| fluide | seamless |
| stratégies | policies |
| vsphere | vsphere |
| centre | center |
| données | data |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| le | the |
| votre | your |
| site | by |
| de | between |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Déployez et configurez rapidement plusieurs instances Vantage sur vos environnements virtuels via un script VMware vSphere PowerCLI
EN Quickly deploy and configure multiple Vantage instances on your virtual environments through a VMware vSphere PowerCLI script
| French | English |
|---|---|
| configurez | configure |
| rapidement | quickly |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| script | script |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vantage | vantage |
| déployez | deploy |
| instances | instances |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Tirez le meilleur parti de votre propre matériel en déployant Vantage avec le logiciel de virtualisation VMware vSphere. Évitez la latence avec votre propre Cloud privé.
EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.
| French | English |
|---|---|
| virtualisation | virtualization |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| latence | latency |
| cloud | cloud |
| meilleur | maximize |
| vantage | vantage |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| privé | private |
| avec | with |
| parti | by |
| votre | your |
| French | English |
|---|---|
| incluse | included |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| physique | physical |
| services | services |
| ou | or |
| gérer | manage |
| un | a |
| serveur | server |
| prise en charge | support |
| tiers | third |
| comme | as |
| sur | on |
| disponibles | available |
| et | and |
| est | is |
FR Avec Tanzu Kubernetes Grid Service intégré avec vSphere, utilisez les outils et workflows de vos Data Centers actuels pour offrir aux développeurs un accès à la demande à des clusters Kubernetes conformes dans votre Cloud privé
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
| French | English |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| intégré | integrated |
| vsphere | vsphere |
| workflows | workflows |
| data | data |
| centers | center |
| actuels | existing |
| développeurs | developers |
| clusters | clusters |
| cloud | cloud |
| tanzu | tanzu |
| outils | tooling |
| accès | access |
| demande | demand |
| privé | private |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Cette solution est étroitement intégrée à vSphere et peut être étendue pour s’exécuter de façon cohérente au sein de vos environnements de Cloud public et de périmètre.
EN It is tightly integrated with vSphere and can be extended to run with consistency across your public cloud and edge environments.
| French | English |
|---|---|
| étroitement | tightly |
| vsphere | vsphere |
| étendue | extended |
| environnements | environments |
| public | public |
| périmètre | edge |
| cloud | cloud |
| vos | your |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| peut | can |
| de | across |
FR Restic est requis pour une utilisation avec vSphere.
EN Restic is required for use with vSphere.
| French | English |
|---|---|
| requis | required |
| vsphere | vsphere |
| utilisation | use |
| avec | with |
| pour | for |
| est | is |
FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
| French | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| basic | basic |
| simplifie | simplifies |
| kubernetes | kubernetes |
| premise | premises |
| virtualisation | virtualization |
| vsphere | vsphere |
| tanzu | tanzu |
| main | fingertips |
| cloud | cloud |
| à | at |
| de | of |
| fonctionnement | operation |
| le | the |
FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
| French | English |
|---|---|
| activez | turn on |
| kubernetes | kubernetes |
| vsphere | vsphere |
| journalisation | logging |
| registre | registry |
| stockage | storage |
| api | api |
| cluster | cluster |
| cycle de vie | lifecycle |
| entreprises | enterprise |
| notamment | including |
| gestion | management |
| réseau | networking |
| un | an |
| sur | on |
| et | and |
FR Vidéo 5 : Red Hat Virtualization et vSphere (démonstration)
EN Video 5. Red Hat Virtualization and vSphere (Demonstration)
| French | English |
|---|---|
| vidéo | video |
| red | red |
| hat | hat |
| virtualization | virtualization |
| et | and |
| vsphere | vsphere |
| démonstration | demonstration |
FR Avec Tanzu Kubernetes Grid Service intégré dans vSphere, utilisez les outils et les workflows de votre Data Center existant pour donner aux développeurs un accès à la demande aux clusters Kubernetes conformes dans votre Cloud privé
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
| French | English |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| intégré | integrated |
| vsphere | vsphere |
| workflows | workflows |
| data | data |
| center | center |
| existant | existing |
| développeurs | developers |
| clusters | clusters |
| cloud | cloud |
| tanzu | tanzu |
| outils | tooling |
| service | service |
| accès | access |
| demande | demand |
| privé | private |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Étroitement intégré dans vSphere, il peut être étendu pour s'exécuter de manière cohérence dans vos environnements de Cloud public et de périphérie.
EN It is tightly integrated with vSphere and can be extended to run with consistency across your public cloud and edge environments.
| French | English |
|---|---|
| intégré | integrated |
| vsphere | vsphere |
| étendu | extended |
| cohérence | consistency |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| public | public |
| il | it |
| manière | to |
| vos | your |
| peut | can |
| de | across |
| et | and |
FR vSphere 8 de VMware apporte de nouvelles améliorations et fonctionnalités
EN Minimizing attack surface – Keep potential intruders from causing further damage with the right tool?
| French | English |
|---|---|
| de | from |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese