FR L’industrie des piles à combustible et accumulateurs industriels est composée d’entreprises qui fabriquent des piles à combustible pour la production d’énergie et les équipements de stockage de l’énergie comme les accumulateurs
French | Spanish |
---|---|
combustible | combustible |
équipements | equipos |
stockage | almacenamiento |
énergie | energía |
et | y |
industriels | industriales |
production | producción |
de | de |
piles | pilas |
la | la |
à | a |
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
ES Las pilas y los acumuladores usados no deben desecharse en la basura doméstica
French | Spanish |
---|---|
piles | pilas |
usagés | usados |
doivent | deben |
ordures | basura |
et | y |
dans | en |
ne | no |
les | los |
FR Vous êtes tenu d'éliminer les piles et accumulateurs usagés exclusivement par le biais du point de vente ou des points de collecte spécialement aménagés à cet effet (obligation légale de reprise)
ES Está obligado a eliminar las pilas y acumuladores usados exclusivamente a través del punto de venta o de recogida especialmente habilitados para ello (obligación legal de devolución)
French | Spanish |
---|---|
tenu | obligado |
piles | pilas |
usagés | usados |
vente | venta |
collecte | recogida |
spécialement | especialmente |
obligation | obligación |
légale | legal |
éliminer | eliminar |
et | y |
ou | o |
point | punto |
exclusivement | exclusivamente |
de | de |
à | a |
du | del |
FR Si vous souhaitez nous renvoyer des piles et des accumulateurs, vous pouvez nous les renvoyer en port payé
ES Si quiere devolvernos las pilas y los acumuladores, puede enviárnoslos a portes pagados
French | Spanish |
---|---|
piles | pilas |
et | y |
si | quiere |
pouvez | puede |
les | los |
en | a |
FR Il est possible de raccorder jusqu'à deux accumulateurs au plomb gélifié et de les charger au moyen de l'alimentation sans interruption
ES Se pueden conectar hasta 2 acumuladores de plomo y se cargan con el suministro de tensión libre de interrupciones
French | Spanish |
---|---|
raccorder | conectar |
plomb | plomo |
interruption | interrupciones |
charger | cargan |
et | y |
de | de |
moyen | con |
jusqu | hasta |
est | el |
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
ES Las pilas y los acumuladores usados no deben desecharse en la basura doméstica
French | Spanish |
---|---|
piles | pilas |
usagés | usados |
doivent | deben |
ordures | basura |
et | y |
dans | en |
ne | no |
les | los |
FR Vous êtes tenu d'éliminer les piles et accumulateurs usagés exclusivement par le biais du point de vente ou des points de collecte spécialement aménagés à cet effet (obligation légale de reprise)
ES Está obligado a eliminar las pilas y acumuladores usados exclusivamente a través del punto de venta o de recogida especialmente habilitados para ello (obligación legal de devolución)
French | Spanish |
---|---|
tenu | obligado |
piles | pilas |
usagés | usados |
vente | venta |
collecte | recogida |
spécialement | especialmente |
obligation | obligación |
légale | legal |
éliminer | eliminar |
et | y |
ou | o |
point | punto |
exclusivement | exclusivamente |
de | de |
à | a |
du | del |
FR Si vous souhaitez nous renvoyer des piles et des accumulateurs, vous pouvez nous les renvoyer en port payé
ES Si quiere devolvernos las pilas y los acumuladores, puede enviárnoslos a portes pagados
French | Spanish |
---|---|
piles | pilas |
et | y |
si | quiere |
pouvez | puede |
les | los |
en | a |
FR Il est possible de raccorder jusqu'à deux accumulateurs au plomb gélifié et de les charger au moyen de l'alimentation sans interruption
ES Se pueden conectar hasta 2 acumuladores de plomo y se cargan con el suministro de tensión libre de interrupciones
French | Spanish |
---|---|
raccorder | conectar |
plomb | plomo |
interruption | interrupciones |
charger | cargan |
et | y |
de | de |
moyen | con |
jusqu | hasta |
est | el |
French | Spanish |
---|---|
combustible | combustible |
et | y |
industriels | industriales |
piles | pilas |
FR En 2017, Nidec se surpasse en matière de stockage de l’énergie avec des batteries d’accumulateurs de plus de 500 MWh
ES ?Motores de 400 o 4000 voltios? Un artículo de James Nanney en la revista Gas Compression
French | Spanish |
---|---|
en | en |
de | de |
Showing 11 of 11 translations