FR L'hôtel NH Collection Dresden Altmarkt, anciennement NH Dresden Altmarkt, se situe au cœur de Dresde, sur la place du marché
FR L'hôtel NH Collection Dresden Altmarkt, anciennement NH Dresden Altmarkt, se situe au cœur de Dresde, sur la place du marché
ES Los turistas y los huéspedes ejecutivos pueden encontrar todo lo que necesiten a pocos metros de distancia de nuestro hotel recién construido
French | Spanish |
---|---|
de | de |
la | los |
FR Élégant et contemporain, l'hôtel NH Dresden Neustadt, anciennement NH Dresden, n'est qu'à quelques minutes de l'aéroport et à seulement 10 minutes de l'opéra de Semper par les transports en commun
ES El elegante y moderno NH Dresden Neustadt, antes conocido como NH Dresden, se encuentra situado a pocos minutos del aeropuerto y a sólo diez minutos del teatro de la ópera Semper en transporte público
French | Spanish |
---|---|
contemporain | moderno |
minutes | minutos |
transports | transporte |
nh | nh |
et | y |
anciennement | antes |
de | de |
en | en |
à | a |
la | la |
10 | diez |
FR Les services de bus depuis Berlin jusqu'à Aéroport de Dresden (DRS), opérés par RegioJet, arrivent à la station Dresden, Letiště.
ES Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) autobús servicios operados por RegioJet, llegan a la estaciónDresden, Letiště
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
regiojet | regiojet |
arrivent | llegan |
la | la |
à | a |
de | por |
FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Aéroport de Dresden (DRS), opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Dresden Bahnhof Neustadt.
ES Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónDresden Bahnhof Neustadt
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
deutsche | deutsche |
arrivent | llegan |
la | la |
à | a |
de | por |
train | tren |
FR Oui, la distance entre Berlin et Aéroport de Dresden (DRS) est de 184 km. Il faut environ 1h 47m pour conduire de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS).
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Aeropuerto Dresden (DRS) es de 184 km. Dura aproximadamente 1h 47m para conducir desde Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS).
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Normandy, Paris, Cologne, Berlin, Dresden et Prague
ES Normandía, París, Colonia, Berlín, Dresden y Praga
French | Spanish |
---|---|
paris | parís |
cologne | colonia |
berlin | berlín |
et | y |
prague | praga |
FR Vous visiterez certaines des plus belles villes d’Europe: Paris, Cologne, Berlin, Dresden et Prague, remontant ainsi l’histoire à chaque étape du voyage.
ES Visitarás algunas de ciudades más bonitas de Europa como París, Colonia, Berlín, Dresden y Praga, mientras viajas junto a historiadores que te inspirarán en cada paso del camino.
French | Spanish |
---|---|
belles | bonitas |
cologne | colonia |
prague | praga |
voyage | visitar |
villes | ciudades |
paris | parís |
berlin | berlín |
et | y |
étape | paso |
plus | más |
du | del |
vous | junto |
des | de |
à | a |
chaque | cada |
FR Ringstrasse 1 Dresden, Allemagne 01067
ES Ringstrasse 1 Dresde, Alemania 01067
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
FR Stauffenbergallee 25A Dresden, Allemagne 01099
ES Stauffenbergallee 25A Dresden, Alemania 01099
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
French | Spanish |
---|---|
match | partido |
et | y |
gagné | a |
le | el |
second | second |
durant | en |
FR Voir tous les concerts à Dresden
ES Ver todos los conciertos en Dresden
French | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
à | en |
voir | ver |
tous | todos |
les | los |
FR Les aéroports les plus proches de Halle (Saale) sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 18.69km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 90.14km,Dresden Airport (DRS) 131.02km
ES Los aeropuertos más cercanos de Halle (Saale) son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 18.69km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 90.14km,Aeropuerto de dresde (DRS) 131.02km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Bitterfeld-Wolfen sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 25.42km,Berlin Schönefeld Airport (SXF) 115.97km,Dresden Airport (DRS) 116.46km
ES Los aeropuertos más cercanos de Bitterfeld-Wolfen son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 25.42km,Aeropuerto de berlín-schönefeld (SXF) 115.97km,Aeropuerto de dresde (DRS) 116.46km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
berlin | berlín |
sxf | sxf |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Jena sont: Erfurt-Weimar Airport (ERF) 43.82km,Leipzig/Halle Airport (LEJ) 70.08km,Dresden Airport (DRS) 154.11km
ES Los aeropuertos más cercanos de Jena son: Aeropuerto de erfurt (ERF) 43.82km,Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 70.08km,Aeropuerto de dresde (DRS) 154.11km
French | Spanish |
---|---|
jena | jena |
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Bad Lauchstädt sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 25.33km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 77.50km,Dresden Airport (DRS) 135.73km
ES Los aeropuertos más cercanos de Bad Lauchstädt son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 25.33km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 77.50km,Aeropuerto de dresde (DRS) 135.73km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Merseburg sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 17.15km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 83.71km,Dresden Airport (DRS) 125.88km
ES Los aeropuertos más cercanos de Merseburg son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 17.15km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 83.71km,Aeropuerto de dresde (DRS) 125.88km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Schkeuditz sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 2.66km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 99.56km,Dresden Airport (DRS) 111.64km
ES Los aeropuertos más cercanos de Schkeuditz son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 2.66km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 99.56km,Aeropuerto de dresde (DRS) 111.64km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Chemnitz sont: Dresden Airport (DRS) 67.22km,Leipzig/Halle Airport (LEJ) 81.79km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 138.63km
ES Los aeropuertos más cercanos de Chemnitz son: Aeropuerto de dresde (DRS) 67.22km,Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 81.79km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 138.63km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les aéroports les plus proches de Leipzig sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 14.30km,Dresden Airport (DRS) 99.35km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 106.98km
ES Los aeropuertos más cercanos de Leipzig son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 14.30km,Aeropuerto de dresde (DRS) 99.35km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 106.98km
French | Spanish |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
halle | halle |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Aéroport le plus proche - Dresden Airport (96.9km)
ES Aeropuerto más cercano - Dresden Airport (96.9km)
French | Spanish |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
airport | airport |
plus | más |
proche | cercano |
FR Si vous préférez visiter la partie plus moderne de la ville, séjournez à l'hôtel NH Dresden Neustadt et promenez-vous dans le quartier de Neustadt pour découvrir l'esprit très contemporain de Dresde
ES Si te apetece recorrer la parte más moderna de la ciudad, elige el hotel NH Dresden Neustadt y pásate por la zona de Neustadt para descubrir el espíritu más moderno de Dresde
French | Spanish |
---|---|
préférez | elige |
découvrir | descubrir |
visiter | recorrer |
nh | nh |
partie | parte |
et | y |
de | de |
ville | ciudad |
plus | más |
moderne | moderno |
la | la |
le | el |
à | para |
FR Normandy, Paris, Cologne, Berlin, Dresden et Prague
ES Normandía, París, Colonia, Berlín, Dresden y Praga
French | Spanish |
---|---|
paris | parís |
cologne | colonia |
berlin | berlín |
et | y |
prague | praga |
FR Vous visiterez certaines des plus belles villes d’Europe: Paris, Cologne, Berlin, Dresden et Prague, remontant ainsi l’histoire à chaque étape du voyage.
ES Visitarás algunas de ciudades más bonitas de Europa como París, Colonia, Berlín, Dresden y Praga, mientras viajas junto a historiadores que te inspirarán en cada paso del camino.
French | Spanish |
---|---|
belles | bonitas |
cologne | colonia |
prague | praga |
voyage | visitar |
villes | ciudades |
paris | parís |
berlin | berlín |
et | y |
étape | paso |
plus | más |
du | del |
vous | junto |
des | de |
à | a |
chaque | cada |
FR Ringstrasse 1 Dresden, Allemagne 01067
ES Ringstrasse 1 Dresde, Alemania 01067
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
FR Stauffenbergallee 25A Dresden, Allemagne 01099
ES Stauffenbergallee 25A Dresden, Alemania 01099
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
FR Ringstrasse 1 Dresden, Allemagne 01067
ES Ringstrasse 1 Dresde, Alemania 01067
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
FR Stauffenbergallee 25A Dresden, Allemagne 01099
ES Stauffenbergallee 25A Dresden, Alemania 01099
French | Spanish |
---|---|
allemagne | alemania |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Prague jusqu'à Schmilka. Cependant, il y a des services au départ de Prague et arrivant à Schmilka par Dresden Hauptbahnhof. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 45m.
ES No, no hay autobús directo desde Praga a Schmilka. Sin embargo hay servicios con salida desde Prague y llegada a Schmilka pasando por Dresden Hauptbahnhof El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 45m
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
direct | directo |
prague | praga |
arrivant | llegada |
d | m |
et | y |
le | el |
cependant | sin embargo |
approximativement | por |
trajet | el viaje |
a | hay |
y compris | incluyendo |
services | servicios |
FR Trouver un transport pour Aéroport de Dresden (DRS)
ES Encuentra el transporte a Aeropuerto Dresden (DRS)
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
transport | transporte |
aéroport | aeropuerto |
un | a |
pour | el |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
restrictions | restricciones |
aéroport | aeropuerto |
en | en |
de | de |
voyage | viaje |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Aéroport de Dresden (DRS) est le 116 117.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Aeropuerto Dresden (DRS) es 116 117.
French | Spanish |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
masque | mascarilla |
aéroport | aeropuerto |
en | en |
un | una |
les | el |
transports | transporte |
a | tengo |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Aéroport de Dresden (DRS).
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Aeropuerto Dresden (DRS) es obligatorio.
French | Spanish |
---|---|
obligatoire | obligatorio |
transports | transporte |
aéroport | aeropuerto |
le | el |
en | en |
masque | máscara |
de | una |
est | es |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
le | la |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Berlín hasta Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
moyen | manera |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Berlin, ZOB am Funkturm et arrive à Dresden, Letiště. Les services partent 4 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 20m.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Berlin, ZOB am Funkturm y llega a Dresden, Letiště. Los servicios salen 4 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 20m
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
direct | directo |
berlin | berlin |
services | servicios |
opèrent | operan |
et | y |
trajet | el viaje |
a | hay |
part | el |
FR La distance entre Berlin et Aéroport de Dresden (DRS) est de 158 km. La distance par la route est de 183.9 km.
ES La distancia entre Berlín y Aeropuerto Dresden (DRS) es de 158 km. La distancia por carretera es de 183.9 km.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
et | y |
la | la |
de | de |
est | es |
FR Où prendre le bus depuis Berlin pour Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
le | el |
de | de |
FR Les services en bus services de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS), opérés par RegioJet, partent de la station Berlin, ZOB am Funkturm
ES Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) autobús servicios operados por RegioJet, salida desde la estación Berlin, ZOB am Funkturm.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
regiojet | regiojet |
aéroport | aeropuerto |
station | estación |
la | la |
à | a |
de | por |
berlin | berlín |
de la | desde |
FR Où prendre le train depuis Berlin pour Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿Dónde tomo el tren de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
le | el |
de | de |
FR Les services en train services de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS), opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station S+U Berlin Hauptbahnhof
ES Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación S+U Berlin Hauptbahnhof.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
deutsche | deutsche |
s | s |
aéroport | aeropuerto |
la | la |
station | estación |
de | por |
berlin | berlín |
u | a |
de la | desde |
train | tren |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Aéroport de Dresden (DRS), Allemagne ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Dresden (DRS), Alemania?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
berlin | berlín |
allemagne | alemania |
aéroport | aeropuerto |
et | y |
des | servicios |
de | entre |
FR Où arrive le bus depuis Berlin pour Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿A dónde llega el autobús de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
le | el |
de | de |
arrive | llega |
FR Où arrive le train depuis Berlin pour Aéroport de Dresden (DRS) ?
ES ¿A dónde llega el tren de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
le | el |
de | de |
arrive | llega |
FR Réserver vos billets en ligne de train de Berlin àAéroport de Dresden (DRS) avec Omio et FlixBus.
ES Reserva billetes de tren en línea, de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) con Omio y FlixBus.
French | Spanish |
---|---|
réserver | reserva |
billets | billetes |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
en | en |
ligne | línea |
train | tren |
et | y |
de | de |
FR Réserver vos billets en ligne de bus de Berlin àAéroport de Dresden (DRS) avec Omio et Distribusion.
ES Reserva billetes de autobús en línea, de Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS) con Omio y Distribusion.
French | Spanish |
---|---|
réserver | reserva |
billets | billetes |
ligne | línea |
bus | autobús |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
en | en |
et | y |
de | de |
FR Il y a 994+ hôtels ayant des disponibilités à Aéroport de Dresden (DRS). Les prix commencent à €87 par nuit.
ES Hay 994 + hoteles disponibles en Aeropuerto Dresden (DRS). Los precios comienzan desde €87 por noche.
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Berlin à Aéroport de Dresden (DRS) ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Berlín a Aeropuerto Dresden (DRS)
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
berlin | berlín |
aéroport | aeropuerto |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
FR Les meilleurs hôtels à Dresden - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Dresden - HotelTonight
French | Spanish |
---|---|
hôtels | hoteles |
à | en |
les | los |
meilleurs | mejores |
Showing 50 of 50 translations