Hire a translator I am translator

Translate "durci" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "durci" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of durci

French
Spanish

FR L’A2 peut être durci à l'air jusqu'à 50 HRC et est résistant, tandis que le D2 peut être durci à l'air jusqu'à 60 HRC et est extrêmement résistant à l'abrasion

ES El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión

French Spanish
lair aire
résistant resistente
extrêmement extremadamente
et y
à a
peut puede
est es

FR L’A2 peut être durci à l'air jusqu'à 50 HRC et est résistant, tandis que le D2 peut être durci à l'air jusqu'à 55 HRC et est extrêmement résistant à l'abrasion

ES El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión

French Spanish
lair aire
résistant resistente
extrêmement extremadamente
et y
à a
peut puede
est es

FR L’A2 peut être durci à l'air jusqu'à 50 HRC et est résistant, tandis que le D2 peut être durci à l'air jusqu'à 55 HRC et est extrêmement résistant à l'abrasion

ES El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión

French Spanish
lair aire
résistant resistente
extrêmement extremadamente
et y
à a
peut puede
est es

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
système sistema
systèmes sistemas
manière manera
fiable fiable
de de
pro pro
à que

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
système sistema
systèmes sistemas
manière manera
fiable fiable
de de
à que

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
système sistema
systèmes sistemas
manière manera
fiable fiable
de de
à que

FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
mark mark
système sistema
la la
manière manera
fiable fiable
systèmes sistemas
de de
à que

FR Ce groupe se compose de substances qui raccourcissent le temps de modification de l?état du mélange de béton de l?état plastique à l?état durci

ES Este grupo está formado por sustancias que acortan el tiempo de alteración del estado de la mezcla de hormigón de plástico a estado endurecido

French Spanish
groupe grupo
compose formado
substances sustancias
modification alteración
mélange mezcla
béton hormigón
plastique plástico
temps tiempo
de de
ce este
état estado
le el
du del
à a

FR Le sclérote est une masse compacte de mycélium durci qui repose dormante sous terre et fait office de réserve de nourriture en cas de conditions défavorables pour le fungi.

ES Los esclerocios son una masa compacta de micelio endurecido que permanece latente bajo la tierra y actúa como reserva de alimento en caso de que los hongos experimenten condiciones desfavorables.

French Spanish
masse masa
compacte compacta
terre tierra
réserve reserva
nourriture alimento
conditions condiciones
et y
fait actúa
de de
en en
le la
repose son
cas caso
est permanece

FR Scanner portable durci, ultra-léger et passe-partout

ES El escáner corporal ultraligero y resistente que puede «ir a todas partes»

French Spanish
scanner escáner
et y

FR Ce casque durci haut de gamme intègre une technologie antibruit supérieure, pour un usage fiable dans pratiquement tous les environnements.

ES Los nuevos auriculares resistentes proporcionan una tecnología de reducción de ruido superior para usar con seguridad en casi cualquier entorno.

French Spanish
casque auriculares
technologie tecnología
fiable seguridad
environnements entorno
un a
de de
usage con

FR Scanner transportable durci, ultra-léger et passe-partout

ES El escáner wearable ultraligero y resistente apto para cualquier entorno

French Spanish
scanner escáner
et y

FR La canule de l’aiguille est ensuite insérée dans le cône et généralement fixée à l’aide d’un adhésif durci aux UV

ES La cánula de la aguja se inserta en el cono y se asegura típicamente con un adhesivo curado por UV

French Spanish
cône cono
généralement típicamente
adhésif adhesivo
et y
de de
la la
le el
à en

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
mark mark
système sistema
la la
manière manera
fiable fiable
systèmes sistemas
de de
à que

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
système sistema
systèmes sistemas
manière manera
fiable fiable
de de
pro pro
à que

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas

French Spanish
permet permite
nylon nylon
carbone carbono
traditionnels tradicionales
système sistema
systèmes sistemas
manière manera
fiable fiable
de de
à que

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

ES Por defecto, Mariadb no se endurece.Puede asegurar Mariadb utilizando el script mysql_secure_instalation.

French Spanish
sécuriser asegurar
script script
mariadb mariadb
pas no
défaut defecto
pouvez puede
par por

FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable

ES 2004: Primer dispositivo RFID de mano resistente y primer asistente digital empresarial

French Spanish
périphérique dispositivo
rfid rfid
portable mano
assistant asistente
numérique digital
premier de

FR Le dispositif d’inspections a été mis en place après le tollé général qui avait été déclenché en 1906 par la révélation des conditions insalubres dans les abattoirs. Depuis, il s’est considérablement durci et perfectionné.

ES En Estados Unidos, las inspecciones comenzaron tras una protesta en 1906 sobre las condiciones insalubres en la industria de envasado de carne. Desde entonces, el régimen de inspección se ha vuelto cada vez más estricto y sofisticado.

French Spanish
avait ha
et y
en en
conditions condiciones
la la
le el
considérablement más

Showing 30 of 30 translations