Hire a translator I am translator

Translate "grappe" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "grappe" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of grappe

French
Spanish

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

French Spanish
charge carga
automatiquement automáticamente
défaillance fallo
pleinement plenamente
opérationnels operativos
serveurs servidores
et y
ou o
en en
très muy
services servicios
de de
plusieurs varios
cas caso
trafic tráfico
restent siguen

FR Obtenez une assistance rapide et professionnelle pour toutes les questions techniques. Nous vous aiderons dans le déploiement, la configuration et la mise en grappe afin d’offrir le service ONLYOFFICE à d’innombrables équipes de toute taille.

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

French Spanish
rapide rápida
techniques técnicos
onlyoffice onlyoffice
équipes equipos
taille tamaño
assistance asistencia
et y
configuration configuración
vous problemas
de de
la la
le el
déploiement implementación
service ofrecer
à a
pour profesional

FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité

ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres

French Spanish
verrouillage bloqueo
dapplications aplicaciones
gamme gama
disponibilité disponibilidad
pouvez podrá
la el
plus más
en mediante
vaste amplia

FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.

ES Las extensiones de clústeres según el conjunto de herramientas LVM2 estándar permiten el uso de los comandos LVM2 existentes para la gestión sencilla y segura del almacenamiento compartido.

French Spanish
gérer gestión
simplement sencilla
sécurité segura
stockage almacenamiento
partagé compartido
commandes comandos
extensions extensiones
outils herramientas
et y
existantes existentes
de de
à para
le el

FR Vous pouvez aussi mettre en grappe des serveurs virtuels, ou même des services fournis par un serveur virtuel spécifique

ES Los servidores virtuales se pueden agrupar en clústeres, y los servicios pueden incluso agruparse en clúster dentro de un servidor virtual

French Spanish
en en
serveurs servidores
virtuels virtuales
serveur servidor
virtuel virtual
pouvez pueden
services servicios

FR La région héberge la totalité de la chaîne de valeur du secteur, y compris la production primaire de haute qualité, une grappe d’usines de transformation, une logistique connectée au monde entier, et un secteur manufacturier supplémentaire.

ES La región alberga la cadena de valor completa del sector, que incluye producción primaria de alta calidad, una agrupación de plantas de procesamiento, logística de conexión global y un sector de fabricación complementario.

French Spanish
totalité completa
chaîne cadena
primaire primaria
logistique logística
région región
secteur sector
production producción
haute alta
qualité calidad
et y
la la
de de
valeur valor
supplémentaire que
du del
compris incluye
monde global

FR Les satellites sont envoyés sur leur orbite par grappe

ES SpaceX lanza los satélites en la órbita por grupos

French Spanish
satellites satélites
orbite órbita
sur en
les los
leur la

FR L’envoi de cette dernière grappe de satellite a été reporté à plusieurs reprises pour des raisons techniques.

ES El vuelo fue cancelado varias veces por razones técnicas.

French Spanish
raisons razones
techniques técnicas
de por
été fue

FR Par exemple, la grappe de serveurs de Giganews définit en permanence les normes Usenet les plus élevées du secteur, en termes de rétention et de remplissage

ES Por ejemplo, el grupo Giganews constantemente establece los más altos estándares en la industria Usenet en lo que se refiere a retención y cumplimiento

French Spanish
normes estándares
usenet usenet
rétention retención
giganews giganews
en permanence constantemente
en en
et y
exemple ejemplo
secteur industria
la la
plus altos

FR Obtenez une assistance rapide et professionnelle pour toutes les questions techniques. Nous vous aiderons dans le déploiement, la configuration et la mise en grappe afin d’offrir le service ONLYOFFICE à d’innombrables équipes de toute taille.

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

French Spanish
rapide rápida
techniques técnicos
onlyoffice onlyoffice
équipes equipos
taille tamaño
assistance asistencia
et y
configuration configuración
vous problemas
de de
la la
le el
déploiement implementación
service ofrecer
à a
pour profesional

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

French Spanish
charge carga
automatiquement automáticamente
défaillance fallo
pleinement plenamente
opérationnels operativos
serveurs servidores
et y
ou o
en en
très muy
services servicios
de de
plusieurs varios
cas caso
trafic tráfico
restent siguen

FR Castelnuovo Val di Cecina est un village à flanc de colline dans le département de Pise, avec sa forme caractéristique de grappe de raisin

ES Castelnuovo Val di Cecina es un pueblo montañoso de la provincia de Pisa reconocido por su característica forma de racimo de uvas

French Spanish
village pueblo
pise pisa
forme forma
caractéristique característica
val val
de de
le la
un por
est es

FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité

ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres

French Spanish
verrouillage bloqueo
dapplications aplicaciones
gamme gama
disponibilité disponibilidad
pouvez podrá
la el
plus más
en mediante
vaste amplia

FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.

ES Las extensiones de clústeres según el conjunto de herramientas LVM2 estándar permiten el uso de los comandos LVM2 existentes para la gestión sencilla y segura del almacenamiento compartido.

French Spanish
gérer gestión
simplement sencilla
sécurité segura
stockage almacenamiento
partagé compartido
commandes comandos
extensions extensiones
outils herramientas
et y
existantes existentes
de de
à para
le el

FR Vous pouvez aussi mettre en grappe des serveurs virtuels, ou même des services fournis par un serveur virtuel spécifique

ES Los servidores virtuales se pueden agrupar en clústeres, y los servicios pueden incluso agruparse en clúster dentro de un servidor virtual

French Spanish
en en
serveurs servidores
virtuels virtuales
serveur servidor
virtuel virtual
pouvez pueden
services servicios

Showing 15 of 15 translations