FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
toscane | toscana |
italie | italia |
mars | marzo |
footballeur | futbolista |
ans | 10 |
capitaine | capitán |
turin | turín |
maillot | camiseta |
résultat | resultado |
juventus | juventus |
rencontre | encuentro |
match | partido |
équipe | equipo |
français | francés |
de | de |
contre | contra |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Pise est de 1365 km. Il faut environ 12h 48m pour conduire de Amsterdam à Pise.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Pisa es de 1365 km. Dura aproximadamente 12h 48m para conducir desde Ámsterdam a Pisa.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
pise | pisa |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
ES Descubre Florencia de forma cómoda y ecológica: en bicicleta eléctrica. Pedalearás por los rincones de la ciudad de Miguel Ángel y Da Vinci.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
et | y |
de | de |
villes | florencia |
la | la |
FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
ES Descubre Florencia de forma cómoda y ecológica: en bicicleta eléctrica. Pedalearás por los rincones de la ciudad de Miguel Ángel y Da Vinci.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
et | y |
de | de |
villes | florencia |
la | la |
FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
ES Descubre Florencia de forma cómoda y ecológica: en bicicleta eléctrica. Pedalearás por los rincones de la ciudad de Miguel Ángel y Da Vinci.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
et | y |
de | de |
villes | florencia |
la | la |
FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
ES Descubre Florencia de forma cómoda y ecológica: en bicicleta eléctrica. Pedalearás por los rincones de la ciudad de Miguel Ángel y Da Vinci.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
et | y |
de | de |
villes | florencia |
la | la |
FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
toscane | toscana |
italie | italia |
mars | marzo |
footballeur | futbolista |
ans | 10 |
capitaine | capitán |
turin | turín |
maillot | camiseta |
résultat | resultado |
juventus | juventus |
rencontre | encuentro |
match | partido |
équipe | equipo |
français | francés |
de | de |
contre | contra |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
FR 92 chambres, studios et appartements à louer à Pise, Italie
ES 92 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Pisa, Italia
French | Spanish |
---|---|
et | y |
à | en |
louer | alquiler |
pise | pisa |
italie | italia |
appartements | apartamentos |
chambres | habitaciones |
studios | estudios |
French | Spanish |
---|---|
corrigez | corrige |
perspective | perspectiva |
clic | clic |
pise | pisa |
en | en |
la | la |
de | de |
seul | un |
la tour | torre |
un | solo |
FR Routes dans et hors des aéroports en Italie - Aéroport de Pise
ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Italia - Aeropuerto de Pisa
French | Spanish |
---|---|
routes | rutas |
italie | italia |
pise | pisa |
et | y |
aéroport | aeropuerto |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
en | dentro |
FR Aéroport de Pise depuis / vers le centre-ville de Florence
ES Aeropuerto de Pisa desde / hacia el centro de Florencia
French | Spanish |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
pise | pisa |
florence | florencia |
centre | centro |
le | el |
de | de |
centre-ville | centro de |
FR 82 chambres, studios et appartements à louer à Pise, Italie
ES 82 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Pisa, Italia
French | Spanish |
---|---|
et | y |
à | en |
louer | alquiler |
pise | pisa |
italie | italia |
appartements | apartamentos |
chambres | habitaciones |
studios | estudios |
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
ES Aunque durante mucho tiempo vivió a la sombra de sus ilustres y artísticas vecinas Florencia y Pisa, la ciudad supo forjar su propio carácter y su auténtica personalidad bajo la tutela de los Médici
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
florence | florencia |
pise | pisa |
forger | forjar |
vécu | vivió |
longtemps | mucho tiempo |
et | y |
personnalité | personalidad |
caractère | carácter |
la | la |
de | de |
artistique | art |
un | a |
FR Il dessert Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela et n?est réellement desservi que par Ryainair qui vole depuis Pise, Milano Malpensa & Londres Stansted
ES Sirve a Comiso, Ragusa, Vittoria y Gela y sólo es atendido por Ryainair que vuela desde Pisa, Milán Malpensa y Londres Stansted
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
milano | milán |
londres | londres |
et | y |
il | lo |
est | es |
depuis | a |
que | que |
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A12/E80 jusqu'à la sortie "Pisa". Il est également possible à partir de Pise d'emprunter la SS1.
ES Conexión de transporte: Autopista A12 salida al centro de Pisa; salida Firenze-Pisa Pisa Aeropuerto Central.
French | Spanish |
---|---|
connexion | conexión |
pise | pisa |
sortie | salida |
de | de |
FR Lieux les plus populaires à Pise
ES Principales localizaciones en Pisa
French | Spanish |
---|---|
lieux | localizaciones |
pise | pisa |
à | en |
FR La location de voiture à Pise est facilitée avec Europcar.
ES Alquiler de coches en Pisa fácil con Europcar.
French | Spanish |
---|---|
location | alquiler |
pise | pisa |
voiture | coches |
de | de |
à | en |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Pise.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enPisa para ti.
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
ou | o |
dun | un |
de | furgoneta |
à | para |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Pise ayant des engagements certifiés.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Pisa con compromisos certificados.
French | Spanish |
---|---|
adopté | adoptado |
programme | programa |
développement | desarrollo |
durable | sostenible |
pise | pisa |
engagements | compromisos |
voiture | coches |
et | y |
certifiés | certificados |
être | ser |
de | de |
entreprise | empresa |
nous avons | hemos |
première | primera |
la | la |
pourquoi | por |
à | en |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Pise - Italie
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Pisa en Italia
French | Spanish |
---|---|
profitez | disfruta |
disponibles | disponibles |
louer | alquiler |
pise | pisa |
italie | italia |
voiture | vehículos |
offres | ofertas |
en | en |
à | a |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Pise pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
ES Si buscas alquilar un coche en Pisa para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
French | Spanish |
---|---|
louer | alquilar |
pise | pisa |
besoins | necesitas |
vaste | amplia |
gamme | gama |
modèles | modelos |
économiques | económicos |
luxueux | lujo |
vacances | vacaciones |
événement | evento |
répond | si |
et | y |
ou | o |
de | de |
un | especial |
trouver | buscas |
French | Spanish |
---|---|
corrigez | corrige |
perspective | perspectiva |
clic | clic |
pise | pisa |
en | en |
la | la |
de | de |
seul | un |
la tour | torre |
un | solo |
FR Dans l’étape contre-la-montre entre Follonica et Pise, Koblet repoussa ensuite Coppi à 1’21”
ES En la semietapa en contrarreloj de Follonica y Pisa Koblet marcó diferencia y alejó Coppi de 1?21? y desde ese momento controló la carrera, con desilusión del público
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
coppi | coppi |
et | y |
dans | en |
la | la |
contre | de |
FR Cet ensemble comprend aussi la célèbre tour penchée qui est le campanile de la cathédrale, le Camposanto monumentale (cimetière monumental) attenant, ainsi que le baptistère de Pise qui lui fait face.
ES Obra representativa del arte Románico, en particular del románico pisano, muestra el testimonio tangible del prestigio y de la riqueza alcanzados por la república marinera de Pisa en el momento de su apogeo.
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
de | de |
la | la |
le | el |
ainsi | y |
FR Le Musée national San Matteo (en italien : Museo Nazional di San Matteo) est un des musées de Pise.
ES El Museo nazionale di San Matteo (Museo Nacional de San Mateo) es un importante museo de pintura y escultura en Pisa, situado en la Piazzetta de San Matteo en Soarta.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
pise | pisa |
national | nacional |
musée | museo |
en | en |
de | de |
est | situado |
le | el |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Amsterdam à Pise ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
le | la |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Amsterdam à Pise ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Ámsterdam hasta Pisa?
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
moyen | manera |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Amsterdam jusqu'à Pise. Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Sloterdijk et arrivant à Pisa par Verona. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 22h 15m.
ES No, no hay autobús directo desde Ámsterdam a Pisa. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Sloterdijk y llegada a Pisa pasando por Verona El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 22h 15m
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
direct | directo |
amsterdam | amsterdam |
pise | pisa |
arrivant | llegada |
d | m |
et | y |
le | el |
cependant | sin embargo |
approximativement | por |
trajet | el viaje |
a | hay |
y compris | incluyendo |
services | servicios |
FR La distance entre Amsterdam et Pise est de 1046 km. La distance par la route est de 1365.1 km.
ES La distancia entre Ámsterdam y Pisa es de 1046 km. La distancia por carretera es de 1365.1 km.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
pise | pisa |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
FR Où prendre le bus depuis Amsterdam pour Pise ?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
pise | pisa |
le | el |
depuis | de |
FR Les services en bus services de Amsterdam à Pise, opérés par FlixBus, partent de la station Amsterdam Sloterdijk
ES Ámsterdam a Pisa autobús servicios operados por FlixBus, salida desde la estación Amsterdam Sloterdijk.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
amsterdam | amsterdam |
pise | pisa |
station | estación |
la | la |
à | a |
de | por |
de la | desde |
FR Où prendre le train depuis Amsterdam pour Pise ?
ES ¿Dónde tomo el tren de Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
pise | pisa |
le | el |
depuis | de |
FR Les services en train services de Amsterdam à Pise, opérés par Thalys, partent de la station Amsterdam Centraal
ES Ámsterdam a Pisa tren servicios operados por Thalys, salida desde la estación Amsterdam Centraal.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
amsterdam | amsterdam |
pise | pisa |
la | la |
train | tren |
à | a |
station | estación |
de | por |
de la | desde |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Pise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Ámsterdam, Holanda y Pisa, Italia?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
pise | pisa |
pays-bas | holanda |
et | y |
italie | italia |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelle est la durée du vol de Amsterdam à Pise ?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
vol | vuelo |
à | a |
pise | pisa |
la | el |
du | desde |
FR Où arrive le bus depuis Amsterdam pour Pise ?
ES ¿A dónde llega el autobús de Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
pise | pisa |
le | el |
depuis | de |
arrive | llega |
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par FlixBus, arrivent à la station Pisa.
ES Ámsterdam a Pisa autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónPisa
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
pise | pisa |
arrivent | llegan |
la | la |
à | a |
de | por |
FR Où arrive le train depuis Amsterdam pour Pise ?
ES ¿A dónde llega el tren de Ámsterdam a Pisa?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
pise | pisa |
le | el |
depuis | de |
arrive | llega |
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par Trenitalia, arrivent à la station Pisa Centrale.
ES Ámsterdam a Pisa tren servicios operados por Trenitalia, llegan a la estaciónPisa Centrale
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
pise | pisa |
arrivent | llegan |
la | la |
train | tren |
à | a |
de | por |
FR Il y a 2477+ hôtels ayant des disponibilités à Pise. Les prix commencent à €87 par nuit.
ES Hay 2477 + hoteles disponibles en Pisa. Los precios comienzan desde €87 por noche.
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Pise ?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Pisa?
French | Spanish |
---|---|
restrictions | restricciones |
pise | pisa |
en | en |
de | de |
voyage | viaje |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise ?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Pisa?
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise est le 1500.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Pisa es 1500.
French | Spanish |
---|---|
pise | pisa |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Pise ?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Pisa?
French | Spanish |
---|---|
masque | mascarilla |
pise | pisa |
en | en |
un | una |
les | el |
transports | transporte |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Pise.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Pisa es obligatorio.
French | Spanish |
---|---|
obligatoire | obligatorio |
transports | transporte |
pise | pisa |
le | el |
en | en |
masque | máscara |
de | una |
est | es |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Amsterdam à Pise ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Ámsterdam a Pisa
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
pise | pisa |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | buscando |
et | y |
de | de |
la | la |
italienne | italiana |
à | a |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | buscando |
et | y |
de | de |
la | la |
italienne | italiana |
à | a |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | buscando |
et | y |
de | de |
la | la |
italienne | italiana |
à | a |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | buscando |
et | y |
de | de |
la | la |
italienne | italiana |
à | a |
Showing 50 of 50 translations